Definicje „fertige“ w Słownik ortografii niemieckiej

fẹr·ti·gen CZ. z dop.

jd fertigt etwas podn. herstellen

Das Werk fertigt Halbleiter und Mikrochips.

-fer·tig

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt das, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete sofort und ohne weitere Vorbereitungen ausgeführt werden kann

■ back-, bezugs-, druck-, fahr-, koch-, versand-, verzehr-

fẹr·tig PRZYM. nieodm.

1.

vollendet; abgeschlossen

die Lagerung der fertigen Produkte

ein fertiges Manuskript

Kannst du das Essen fertig kochen?

2. ≈ bereit

so, dass alles Nötige für etwas getan ist

Wir sind fertig zur Abreise.

Bist du endlich fertig?

Wir müssen alles/uns für die Abreise fertig machen.

3. pot.

am Ende seiner Kräfte oder Mittel

von der Anstrengung/Hitze/Schwüle völlig fertig sein

Er ist finanziell und gesundheitlich völlig fertig.

mit jemandem fertig sein pot. (keine Beziehung mehr zu jdm haben (wollen))

Wann werden wir die Arbeit fertig haben/bekommen?

Wann werden Sie fertig sein?

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.8

Kleinschreibung → R 3.8

eine fertige Arbeit

Das Essen ist fertig

Getrenntschreibung → R 4.5

fertig sein

fertig werden

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. fertig abgeben

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. fertigbringen (= zuwege bringen)

etw. fertigkriegen

jmdn. fertigmachen (= demütigen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. fertigstellen/fertig stellen

etw. fertigmachen/fertig machen (= zum Abschluss bringen)

etw. fertigbekommen/fertig bekommen

mit etw. fertigwerden/fertig werden (= es bewältigen)

etw. fertigstricken/fertig stricken

etw. fertigputzen/fertig putzen

fertigschreiben/fertig schreiben

halb fẹr·tig, hạlb·fer·tig PRZYM.

fẹr·tig·be·kom·men, fẹr·tig be·kom·men <bekommst fertig, bekam fertig, hat fertigbekommen> CZ. z dop.

jd bekommt etwas B. fertig (etwas schaffen)

Sie hat es fertigbekommen, in dieser einfachen Prüfung durchzufallen.

Przykładowe zdania ze słowem fertige

ein Gesellschaftsspiel, bei dem fertige Antworten vorgegebenen Fragen zugeordnet werden

Die fertige Rekonstruktion der steinzeitlichen Siedlung kann besichtigt werden.

ein kleiner Aufzug1, mit dem man fertige Speisen von der Küche eines Hotels o.Ä. zum Restaurant befördert