Definicje „flacher“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Flạch <-(e)s, -e>

Untiefe

flạch PRZYM.

1.

≈ eben ↔ bergig, hügelig so, dass es keine größere Erhebungen wie Hügel oder Berge gibt

ein flaches Gelände

das flache Land

2.

so, dass jd oder etwas parallel zum Erdboden liegt und mit dem ganzen Körper einen möglichst geringen Abstand zum Boden hat

sich flach auf den Boden legen

3.

≈ seicht ↔ tief so, dass Wasser eine geringe Tiefe hat (und man darin noch stehen kann)

ein flaches Gewässer

An dieser Stelle ist der Fluss ganz flach.

Nichtschwimmer sollten sich im Flachen aufhalten.

4.

(als Erhebung) nicht hoch

ein flacher Hügel

sich flach über den Boden erheben

5.

so, dass es nicht aus einer (gedachten) Ebene heraussteht oder sich über diese erhebt

flache Schuhe

einen flachen Bauch/eine flache Brust haben

6. ≈ niedrig

ein flacher Tisch

Die Decke des Ganges wurde immer flacher.

7. pej. ≈ oberflächlich

geistig nicht besonders anspruchsvoll

Das war nur flache Unterhaltung ohne jeden Anspruch.

Das Buch/Das Gespräch ist mir zu flach.

8. spec. ↔ tief

so, dass Strukturen wenige Hierarchieebenen aufweisen

Die Daten besitzen relativ flache Strukturen.

zwroty:

das flache Land pot. (das Gebiet außerhalb der Stadt)

auf das flache Land ziehen

flach atmen (nicht tief Luft holen)

Es ist besser, wenn du im Bett flach/etwas flacher liegst.

Der Patient muss sich flach/flacher legen.

Der Patient muss flach/flacher gelegt werden.

ein flach gedrückter Karton

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammenschreibung → R 4.6

flachliegen (= kranksein)

flachfallen (= wegfallen)

flachlegen (= zu Fall bringen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

sich flachmachen/flachmachen

flachdrücken/flach drücken

die flachgedrückten/flach gedrückten Blechteile

flachklopfen/flach klopfen

flachpressen/flach pressen

Zobacz też flachliegen

flạch·lie·gen <liegst flach, lag flach, hat flachgelegen> CZ. bez dop.

jd liegt flach pot. krank sein

Sie liegt schon seit drei Tagen flach.

Wenn du dich bei dem Wetter nicht wärmer anziehst, wirst du nächste Woche bestimmt flachliegen.

Zusammenschreibung → R 4.11

flạch·drü·cken, flạch drü·cken CZ. z dop.

flạch·klop·fen, flạch klop·fen CZ. z dop.

Przykładowe zdania ze słowem flacher

ein flacher Hügel

ein flacher Tisch

ein flacher/tiefer Teller

ein flacher Haufen aus dickflüssigem Material

Der Patient muss sich flach/flacher legen.

Der Patient muss flach/flacher gelegt werden.

flacher Kuchen mit süßem od. salzigem Belag

Die Decke des Ganges wurde immer flacher.

für den Tudorstil charakteristischer sehr flacher Spitzbogen

flacher Teller für das Ablegen der Hostie

flacher Hefekuchen mit einem Belag aus Pflaumen

ein flacher, runder Gegenstand, der relativ dünn ist

etwas so drücken, dass es kleiner oder flacher wird

(in der griechischen Antike:) leichter, flacher Bühnenschuh des Komödienschauspielers (im Gegensatz zum hohen Kothurn des Tragödienschauspielers)

Als der Hang flacher wurde, verlor der Skiläufer an Schwung.

Es ist besser, wenn du im Bett flach/etwas flacher liegst.

ein (flacher und runder) Fladen aus einem Teig von geriebenen rohen Kartoffeln, der in heißem Fett von beiden Seiten gebraten wird

ein flacher Behälter aus Pappe, Kunststoff oder Leder, in dem man Dokumente und besonders Zeichnungen aufbewahren und transportieren kann

eine Art sehr breiter und flacher Löffel, mit dem man ein Tortenstück von der Tortenplatte heben kann

ein kleiner flacher Knopf an einem Gerät, den man drückt, um Daten einzugeben oder eine Funktion auszulösen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein flacher Schädel ist ein allgemeines Kennzeichen der Gomphotherien, allerdings besitzen einzelne wenige Formen wie etwa Konobelodon domartige Aufwölbungen.

de.wikipedia.org

Später wird der Stiel flacher und länger, die Laffe ovaler.

de.wikipedia.org

Je flacher der Durchzugswinkel verläuft, desto mehr Lot verbleibt auf den Lötstellen.

de.wikipedia.org

Die Ostfassade ist zu weiten Teilen analog der Westfassade gestaltet, jedoch flacher.

de.wikipedia.org

Der obere Rand der Windschutzscheibe war flacher und die Sicken oberhalb der Windschutzscheibe entfielen.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einer einschichtigen Lage flacher Zellen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatte das Flageolett ein schnabelartiges Mundstück, das von flacher und breiter Form war.

de.wikipedia.org

Operative oder sonstige manipulative Eingriffe im Bereich der Atemwege, wie endotracheale Intubation bei zu flacher Narkose, können ebenfalls die Ursache sein.

de.wikipedia.org

Der Gipfel der Berra bildet eine baumlose, grasbewachsene Kuppe in flacher Pyramidenform.

de.wikipedia.org

Der Florentinerhut ist ein flacher, breitkrempiger, mit Blumen oder einem Schleier verzierter Strohhut.

de.wikipedia.org