Definicje „getünchte“ w Słownik ortografii niemieckiej

tụ̈n·chen <tünchst, tünchte, hat getüncht> CZ. z dop.

jd tüncht etwas (anstreichen)

die Wände weiß tünchen

we̱i̱ß² PRZYM.

1.

ohne eigene Farbpigmente und sehr hell

weiß wie Schnee

zum Anzug ein weißes Hemd tragen

Die Tennisspieler sind weiß gekleidet.

2.

von der hellsten Schattierung, die der Farbton von etwas aufweisen kann

Der Hund hatte ein weißes Fell.

weiße Haut

3.

blass

eine weiße Hautfarbe haben

ganz weiß werden vor Schreck

4. MED. weißwaschen

farblos

weiße Blutkörperchen

weiße Weihnachten (Weihnachten mit Schnee)

der weiße/Weiße Tod (das Erfrieren im Schnee)

eine weiße Weste haben (sich nicht schuldig gemacht haben)

die Weiße Frau (Unglück verheißende Spukgestalt in Schlössern)

ein weißer Fleck auf der Landkarte (ein unerforschtes Gebiet)

das Weiße Haus (der Sitz des amerikanischen Präsidenten)

aus Weiß Schwarz machen

das Weiße Haus in Washington

das Hemd weiß waschen/weißwaschen

eine weiß glühende/weißglühende Sonne

eine weiß getünchte/weißgetünchte Wand

weiß gekleidete Kinder

Großschreibung → R 3.17

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.2

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

der Weiße/weiße Tod (= Tod im Schnee)

der Weiße/weiße Sport (= Tennis)

Großschreibung → R 3.4

Diskriminierung der Schwarzen durch die Weißen

das Weiße im Auge

ein strahlendes Weiß

Weiß hat gegen Gelb gewonnen.

Großschreibung → R 3.17

das Weiße Haus (= Amtssitz des amerikanischen Präsidenten)

die Weiße Rose (= Widerstandsbewegung)

der Weiße Ring (= Hilfsorganisation für Verbrechensopfer)

das Weiße Meer

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

weißfärben/weiß färben

weißtünchen/weiß tünchen

weißwaschen/weiß waschen

weißglühend/weiß glühend

weißgekleidet/weiß gekleidet

Kleinschreibung → R 3.7

ganz in weiß gekleidet

Przykładowe zdania ze słowem getünchte

eine weiß getünchte/weißgetünchte Wand

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Langhausgewölbe, ein barockes Tonnengewölbe, besitzt ebenfalls gelb getünchte Stichkappen sowie Gurtbögen.

de.wikipedia.org

Innen an der Westwand ist eine getünchte Empore errichtet, unter der sich eine Stichbogentür mit quadratischen Gucklöchern befindet.

de.wikipedia.org