Definicje „glänzendes“ w Słownik ortografii niemieckiej

glạ̈n·zen¹ <glänzt, glänzte, hat geglänzt> CZ. bez dop. jd/etwas glänzt

1.

(aufgrund einer sehr glatten oder sehr sauberen Oberfläche) Licht reflektieren, leuchten

Das Auto glänzt vor Sauberkeit.

2. przen.

hervorragen, hervorstechen, sich auszeichnen

Der Sportler glänzte durch gute Leistungen.

I . glạ̈n·zend

Part. Präs. von glänzen

II . glạ̈n·zend PRZYM. pot.

hervorragend

Die Athletin hat bei den letzten Wettkämpfen glänzende Ergebnisse erzielt.

Das war ein glänzender Einfall.

Zobacz też glänzen , glänzen

glạ̈n·zen² <glänzt, glänzte, hat geglänzt> CZ. z dop.

jd glänzt etwas B. CH zum Glänzen bringen, polieren

glạ̈n·zen¹ <glänzt, glänzte, hat geglänzt> CZ. bez dop. jd/etwas glänzt

1.

(aufgrund einer sehr glatten oder sehr sauberen Oberfläche) Licht reflektieren, leuchten

Das Auto glänzt vor Sauberkeit.

2. przen.

hervorragen, hervorstechen, sich auszeichnen

Der Sportler glänzte durch gute Leistungen.

glạ̈n·zen² <glänzt, glänzte, hat geglänzt> CZ. z dop.

jd glänzt etwas B. CH zum Glänzen bringen, polieren

hẹll glän·zend, hẹll·glän·zend PRZYM.

Zobacz też hell

hẹll PRZYM.

1. ↔ dunkel

mit viel Licht

helles Licht

am hellen Tag

ein helles Zimmer

helle Farben/Haare/Haut

2. ↔ tief

in einer hohen, klaren Tonlage

die hellen Stimmen der Kinder

ein heller Klang/Ton

3. pot.

klug

ein heller Kopf/Bursche

Er ist nicht gerade sehr hell(e).

4. pot.

völlig

helle Begeisterung/Wut

Das ist heller Wahnsinn.

Du erzählst hellen Blödsinn.

Getrenntschreibung → R 4.8

hell leuchten

hell klingen

hell ausleuchten

Zusammenschreibung → R 4.2

hellblau

hellrot

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

hellmachen/hell machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

hellleuchtend/hell leuchtend

hellstrahlend/hell strahlend

hellklingend/hell klingend

helllodernd/hell lodernd

Przykładowe zdania ze słowem glänzendes

ein glänzendes, magnetisches Metall (ein chemischer Grundstoff)

silberweiß glänzendes, leicht schneidbares Metall, chemisches Zeichen: Cd

ein fragwürdiges/glänzendes/gutes/ schlechtes Image

ein dichtes/geschecktes/glänzendes Fell haben

ein sehr hartes, silberweiß glänzendes Metall, chemisches Zeichen: Cr

metallisch glänzendes, graues oder silberweißes Mineral mit sehr hohem Gehalt an Blei, chemisch: Bleisulfid PbS

glänzendes, hartes Kügelchen, das von bestimmten Muscheln um eingedrungene Fremdkörper herum gebildet wird

ein silbern glänzendes Metall, das bei Zimmertemperatur flüssig ist

ein glänzendes/intensives/kräftiges/leuchtendes/mattes/sattes/tiefes Rot