Definicje „schultern“ w Słownik ortografii niemieckiej

schụl·tern <schulterst, schulterte, hat geschultert> CZ. z dop.

jd schultert etwas (auf die Schulter nehmen)

Die Soldaten schultern ihr Gewehr/ihr Gepäck.

die Schụl·ter <-, -n>

einer der beiden seitlichen Teile des Oberkörpers, die zwischen dem Hals und den Oberarmen liegen

Er hat breite/schmale/hängende Schultern.

Schulter an Schulter (sehr dicht nebeneinander, gemeinsam)

Sie kämpften Schulter an Schulter.

etwas auf die leichte Schulter nehmen pot. (etwas nicht genügend ernst nehmen)

jemandem die kalte Schulter zeigen pot. (jdn nicht beachten)

Przykładowe zdania ze słowem schultern

Er hat breite Schultern.

die Augenbrauen/Schultern hochziehen

jd zuckt die Schultern ≈ mit den Schultern zucken die Schultern kurz und schnell nach oben ziehen, weil man etwas nicht weiß oder weil es einen nicht interessiert

seine Schultern in ein Tuch hüllen

Das Haar wallte über ihre Schultern.

ein Kind (auf die Schultern) hochheben

Die Soldaten schultern ihr Gewehr/ihr Gepäck.

die Schultern der Jacke mit Polstern unterlegen

ein Tuch wirkungsvoll um die Schultern drapieren

Die ganze Verantwortung ruht auf seinen Schultern.

sich ein Plaid um die Schultern legen

Könntest du mich zwischen den Schultern kratzen?

sich ein Tuch um die Schultern legen

Er hat breite/schmale/hängende Schultern.

Das Kind reitet auf den Schultern des Vaters.

jd nimmt etwas über pot. um die Schultern legen

so, dass ein Kleidungsstück die Schultern nicht bedeckt

so, dass Haare bis auf die Schultern reichen

so, dass jds Schultern breit und kräftig sind

etwas um die Schultern von jdm oder sich legen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders verletzungsanfällig sind die Knöchel, die Knie, der untere Rücken, die Schultern und die Hände und Finger.

de.wikipedia.org

Der weiter aufragenden Hals und die Schultern decken strähnige Mähnen ab.

de.wikipedia.org

Das Ortscheit verhindert bei einem Brustblattgeschirr durch seine Beweglichkeit, dass das Pferd sich die Schultern am Geschirr aufscheuert.

de.wikipedia.org

Diese Antilope ist mit einer Schulterhöhe von einem Meter mittelgroß, ihr Rücken fällt schräg von der Hinterhand zu den Schultern ab.

de.wikipedia.org

Dokumentiert wurden bei der zweiten Obduktion Merkmale einer mehrtägigen Folter: Brandwunden durch Zigaretten, Verbrennungen durch Elektroden, herausgerissene Finger- und Fußnägel, gebrochene Beine, Rippen und Schultern.

de.wikipedia.org

Gekleidet ist sie mit einem über zwei verschieden langen Röcken getragenen Panzerhemd, über die Schultern hängt ein wadenlanger Umhang.

de.wikipedia.org

Auch die ungarischen Magnaten in Galatracht und die ungarische Leibgarde hatten Leopardenfelle über den Schultern.

de.wikipedia.org

Er fuhr mehrmals unter die ersten Zehn, konnte die Rallye aber nicht zu Ende fahren, da er mit zwei ausgekugelten Schultern nach einem Sturz auf der zwölften Etappe aufgeben musste.

de.wikipedia.org

An den Schultern hat er einen kleinen blaugrauen Fleck, der sich nicht merklich von der Farbe der Oberseite abhebt.

de.wikipedia.org

Am unteren Helmrand ist in der Regel ein Kettenpanzer angebracht, der bis auf die Schultern reicht und den Hals vor Schlägen schützen soll.

de.wikipedia.org