Definicje „unterhaltenes“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụn·ter·hal·ten <hälst unter, hielt unter, hat untergehalten> CZ. z dop.

jd hält etwas unter (etwas unter etwas anderes halten)

Halt mal bitte den Eimer unter, es tropft schon wieder.

I . un·ter·hạl·ten <unterhältst, unterhielt, hat unterhalten> CZ. z dop.

1.

jd unterhält jdn/sich

jdn durch etwas beschäftigen oder vergnügen, so dass keine Langeweile aufkommt

die Kinder mit Märchen/Musik/Spielen unterhalten

Er hat uns in der Zwischenzeit wunderbar unterhalten.

2.

jd unterhält jdn

jdn mit Geld für seinen Lebensunterhalt versorgen

eine Familie unterhalten

3.

jd unterhält etwas

etwas finanziell und technisch so versorgen, dass es auch weiterhin funktioniert

eine Anlage/Straßen/Schulen unterhalten

4.

jd unterhält etwas

bewirken, dass etwas auch weiterhin funktioniert

ein Geschäft/mehrere Gaststätten unterhalten

eine Freundschaft/einen Briefwechsel unterhalten

ein Feuer unterhalten

II . un·ter·hạl·ten <unterhältst, unterhielt, hat unterhalten> CZ. z 'sich'

1.

jd unterhält sich (mit jdm) (über jdn/etwas)

zwei oder mehrere Personen sprechen miteinander (über jdn/etwas)

sich angeregt/lange/ungestört unterhalten

Worüber habt ihr euch unterhalten?

2.

jd unterhält sich irgendwo

sich vergnügen

Wir haben uns heute Abend im Kino/im Theater wunderbar unterhalten.

Przykładowe zdania ze słowem unterhaltenes

von einem privaten Kunstsammler unterhaltenes Museum

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Treuhandkonto ist grundsätzlich ein in eigenem Namen, aber für fremde Rechnung unterhaltenes Konto.

de.wikipedia.org

Zur Rechten des Hausierers sieht man eine Buche mit dunkler Krone und ein gut unterhaltenes Weidegatter, hinter dem ein Rind aufschaut.

de.wikipedia.org