niemiecko » turecki

stehen <stand, gestanden> CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. stehen:

stehen
durmak
stehen (Mensch)
(ayakta) durmak

2. stehen (sein):

stehen
olmak

3. stehen (sich befinden):

stehen
bulunmak

4. stehen (Uhr: nicht gehen):

stehen
durmak

Stehen <-s, ohne pl> [ˈʃteːən] RZ. nt

im Stehen
ayakta

stehen bleiben CZ. intr

stehen lassen CZ. trans

Przykładowe zdania ze słowem stehen

gerade stehen
dik durmak
stehen bleiben (anhalten)
durmak
Modell stehen
modellik yapmak
Schlange stehen
kuyrukta beklemek
Spalier stehen
(yolun iki tarafında) safa dizilmek
im Stehen
ayakta
Schmiere stehen ugs
erkete durmak
auf dem Spiel stehen
tehlikede olmak
jdm zur Verfügung stehen
birinin emrinde olmak
auf jds Seite stehen przen.
birinin tarafında olmak
unter jemandes Fuchtel stehen
biri(si)nin tahakkümü/boyunduruğu altında olmak
vor der Tür stehen
kapı önünde durmak
jdm im Licht stehen
birine gölge etmek
auf Kriegsfuß stehen mit
kanlı bıçaklı olmak -le
auf der Abschussliste stehen
topun ağzında olmak
sich (dat) einen Bart stehen lassen
sakal bırakmak
seinen Mann stehen
yararlık göstermek
in/im Einklang stehen
uymak
auf etwas/jemanden stehen
bir şeyden/birisinden hoşlanmak
neben sich stehen
kendinde olmamak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bezeichnung verweist darauf, dass in diesem Quartier früher die Kloster-Brauerei gestanden hat.
de.wikipedia.org
Die Früchte bleiben oft länger an der Pflanze stehen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Gebäude stand nördlich der Westfront der Agneskapelle.
de.wikipedia.org
In den Blattachseln stehen auf langen Blütenstandsschäften die traubigen Blütenstände.
de.wikipedia.org
Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.
de.wikipedia.org
Die Aufbauarbeiten gingen zügig voran, und bereits zum 100-jährigen Bestehen des Hospitals standen wieder 350 Betten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Der Fasnetsdienstag stand im Zeichen der ewigen Anbetung.
de.wikipedia.org
Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.
de.wikipedia.org
Die Kanzel, welche ursprünglich in der Mitte der Sakristei hinter dem Altar stand, befindet sich seit 1832 an der rechten Seite des Triumphbogens.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt steht zum Andenken an die Opfer eine Christusstatue.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "stehen" w innych językach

Definicje "stehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne