conformi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła conformi w włoski»angielski słowniku

conforme [konˈforme] PRZYM.

1. conforme (adeguato):

essere conforme a modello, macchina:

to conform to

essere conforme a aspettative

to fall in with

essere conforme a criteri, domanda, regole, esigenze, definizione

to satisfy

conforme a status, legge, regole, tradizione

in keeping with

conforme a approccio, tendenza, insegnamento

in line with

conforme a PR.

pursuant to

radiatore conforme (alle norme di sicurezza)

radiator which complies with safety standards

i prodotti devono essere conformi alle norme europee

products must comply with EU standards

rendere qc conforme a

to bring sth into compliance with

essere conforme alla regolamentazione equipaggiamento, condizioni:

to meet the regulations

essere conforme alle specificazioni

to comply with specifications

copia conforme PR.

tenor, certified or true copy

certificare qc per copia conforme

to certify sth a true copy

2. conforme (identico):

essere conforme ad un modello, all'originale

to conform to a model, the original

essere conforme al campione HAND.

to correspond to sample, to be up to the sample

Tłumaczenia dla hasła conformi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conformal

conforme

accordant

conforme

theologize

rendere conforme alla teologia

pursuant to

in conformità con or conforme a

conformable

conforme (to, with a)

due process

procedura r.ż. regolare e conforme alla legge

gender-nonconforming

di genere non conforme

parents of gender-nonconforming children

genitori di bambini di genere non conforme

constitutional action

conforme alla legge

imperial

conforme agli standard britannici

conformi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conformi w włoski»angielski słowniku

conforme [kon·ˈfor·me] PRZYM.

essere conforme a qc

to conform to sth

essere conforme alle norme

to comply with the regulations

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

copia conforme all'originale

true copy of the original document

copia conforme ADM.

certified copy

Tłumaczenia dla hasła conformi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

in conformity with sth

conforme a qc

to conform to the law

essere conforme alla legge

conformi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere conforme a qc

to conform to sth

essere conforme alle norme

to comply with the regulations

copia conforme ADM.

certified copy

copia conforme all'originale

true copy of the original document