creazioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła creazioni w włoski»angielski słowniku

creazione [kreatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. creazione:

creazione (invenzione)

creation

creazione (invenzione)

invention

creazione (di nuove parole)

coinage

è una creazione degli anni novanta

it's a product of the nineties

2. creazione (costituzione):

creazione (di comitato, programma, impresa)

creation

creazione (di comitato, programma, impresa)

establishment

creazione di posti di lavoro

job creation

ha avuto un ruolo fondamentale nella creazione della società

he played an important role in creating the company

3. creazione BIBL. (atto):

la Creazione

the Creation

(creato) in ogni angolo della creazione

in every corner of creation

4. creazione MODA:

creazione

design

creazione

creation

una creazione originale di Valentino

an exclusive design by Valentino

le ultime creazioni dell'alta moda italiana

the latest of Italian haute couture

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

artistico talento, creazione, attività

artistic

Tłumaczenia dla hasła creazioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

setting-up (of committee, programme, scheme, business)

creazione r.ż.

web authoring

creazione r.ż. di pagine web

creative writing (general)

creazione r.ż. letteraria

creation

creazione r.ż.

job, wealth creation

creazione di posti di lavoro, di ricchezza

her latest creation

la sua ultima creazione

the Creation

la Creazione

origination

creazione r.ż.

old-established

antico, di antica fondazione, creazione

prototyping

creazione r.ż. di prototipi

coinage przen.

creazione r.ż.

creazioni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła creazioni w włoski»angielski słowniku

creazione [kre·a·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. creazione (il creare):

creazione

creation

2. creazione (fondazione, realizzazione):

creazione

setting-up

3. creazione (nella moda):

creazione

design

Tłumaczenia dla hasła creazioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

creation

creazione r.ż.

creature

creazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In questi anni iniziò a intagliare a mano armate di miniature per rappresentare le sue creazioni.

it.wikipedia.org

Viene generalmente accettato che le creazioni poetiche spesso incorporano ed esprimono doppi sensi, ellissi e nuove idee per ispirare il lettore.

it.wikipedia.org

Talune creazioni però richiedevano tessuti realizzati appositamente per lei in altezze oggi improducibili proprio per l'utilizzo del tessuto in sbieco.

it.wikipedia.org

Stilisticamente, l'impulsività delle sue creazioni venne moderata a partire dagli anni novanta con il ricorso a geometrie compositive.

it.wikipedia.org

Le piramidi sono delle creazioni uniche nel loro genere, e derivano dall'erosione di depositi sciolti di origine glaciale, caratterizzati da un certo grado di consolidazione.

it.wikipedia.org

La definizione dei limiti e l'analisi delle interrelazioni tra queste creazioni permette di esaminare in maniera dettagliata le dinamiche alla base della cultura.

it.wikipedia.org

Entrambi i cereali sono semplici creazioni di fantasia.

it.wikipedia.org

Altre sue creazioni includono design di moda, libri per bambini, centri benessere e cinema.

it.wikipedia.org

Nei tre anni di insediamento dei tedeschi, si verificarono imprigionamenti, esecuzioni di massa, creazioni di campi di concentramento, fenomeni di ghettizzazione, lavori forzati e rapimenti di massa.

it.wikipedia.org

La sua fama rimase legata soprattutto alla sua "donna bambola", alla linea ampia delle sue creazioni, quasi danzanti attorno al corpo.

it.wikipedia.org