d'errore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła d'errore w włoski»angielski słowniku

errore [erˈrore] RZ. r.m.

1. errore:

errore

mistake

errore

error

un grave errore

a serious mistake

errore grossolano or marchiano

blunder

fare or commettere un errore

to make a mistake or an error

commettere un tragico errore

to make a fatal mistake

errore di analisi, metodo

error in analysis, method

margine di errore

margin of or for error

errore di calcolo

calculation error, miscalculation

errore di traduzione

translation error, mistranslation

errore di grammatica

grammatical mistake

errore di ortografia

spelling error, misspelling

errore di punteggiatura

punctuation mistake

errore di trascrizione

clerical error

errore di distrazione

careless mistake

errore umano

human error

messaggio di errore INF.

error message

salvo errori o omissioni

errors and omissions excepted

2. errore (azione inopportuna):

errore

mistake

sarebbe un errore fare…

it would be a mistake to do…

fare l'errore di rifiutare

to make the mistake of refusing

riconoscere i propri errori

to admit one's mistakes

3. errore (confusione, sbaglio):

per errore

by mistake

essere in errore

to be mistaken

indurre qn in errore

to mislead sb

zwroty:

errore di battitura

typing mistake

errore di battitura

typographical error

errore di diritto PR.

error or mistake of law

errore di fatto PR.

factual error

errore di gioventù

juvenile error

errore giudiziario

judicial error

errore giudiziario

miscarriage of justice

errore di giudizio, errore sistematico STATYST.

bias

errore di stampa

misprint

errore di stampa

erratum

errore di valutazione

judgement error

errore di valutazione

misjudgement

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

errore marchiano

blunder

errore madornale

blunder

errore madornale

clanger Brit pot.

errore madornale

clinker Am pot.

Tłumaczenia dla hasła d'errore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diagnostics (output)

messaggio r.m. d'errore

slip-up

errore r.m.

misspelling

errore r.m. d'ortografia

human error

errore r.m. umano

misdoing (error)

errore r.m.

propagated error

errore r.m. propagato

hard error

errore r.m. hardware

d'errore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'errore w włoski»angielski słowniku

errore [er·ˈro:·re] RZ. r.m.

errore

error

errore di battitura

typo

errore di calcolo

miscalculation

errore d'ortografia

spelling mistake

per errore

by mistake

Tłumaczenia dla hasła d'errore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

clerical error

errore r.m. burocratico

typographic(al) error

errore r.m. di battitura

misprint

errore r.m. di stampa

erratum

errore r.m. di stampa

flaw in argument

errore r.m.

misspelling

errore r.m. di ortografia

miscalculation

errore r.m. di calcolo

error message

messaggio r.m. di errore

spelling mistake

errore r.m. di ortografia

d'errore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

deve trattarsi di un errore

there must be some mistake

un errore da poco

a trivial mistake

margine di errore

margin of error

errore di battitura

typo

errore di calcolo

miscalculation

errore di stampa

misprint

errore r.m. di stampa

misprint

errore r.m. di stampa

erratum

errore r.m. di battitura

typographic(al) error

è stato un errore da parte di Julia

it was a mistake on Julia's part

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dove e rappresenta il termine d'errore per ogni livello delle variabili.

it.wikipedia.org

L'origine di quest'ultima fonte d'errore (che si può chiamare errore intrinseco) può essere molteplice.

it.wikipedia.org

Per ogni discrepanza riscontrata tra i dati ottenuti e quelli attesi, viene generato un messaggio d'errore in un terzo file di resoconto.

it.wikipedia.org

Ancora oggi, nella pratica si parla d'errore assoluto facendo riferimento ad un valore nominale o a un valore atteso.

it.wikipedia.org