descrivono w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła descrivono w włoski»angielski słowniku

descrivere [desˈkrivere] CZ. cz. przech.

1. descrivere persona, avvenimento, oggetto:

descrivere (rappresentare, illustrare)

to describe

descrivere (rappresentare, illustrare)

to depict

descrivere (graficamente)

to image

descrivere dettagliatamente progetto, cambiamento

to detail

descrivere qc a grandi linee

to describe sth in broad outline

descrivere qc in modo esauriente

to describe sth in full

2. descrivere (tracciare):

descrivere circonferenza, curva

to describe attorno a: around

descrivere un'orbita

to orbit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

profusamente descrivere

expansively

descrivere circostanziatamente

to describe [sth] in detail

minuziosamente (dettagliatamente) descrivere, analizzare

minutely

minuziosamente (dettagliatamente) descrivere, analizzare

in (minute) detail

minutamente descrivere, analizzare

minutely

minutamente descrivere, analizzare

in (minute) detail

Tłumaczenia dla hasła descrivono w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

describe person, event, object

descrivere

describe

descrivere

he's described as generous, as a recluse

lo descrivono come una persona generosa, un eremita

describe MAT., TECHNOL. circle, curve

descrivere

depict (in writing)

dipingere, descrivere (as come)

limn

descrivere

to describe sth in minute detail

descrivere qc in modo minuzioso

dub (describe as) person, affair:

descrivere, qualificare come

descrivono w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła descrivono w włoski»angielski słowniku

descrivere [des·ˈkri:·ve·re] CZ. cz. przech.

descrivere

to describe

descrivere un cerchio

to describe a circle

Tłumaczenia dla hasła descrivono w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

characterize

descrivere

to characterize sth/sb as sth

descrivere qc/qu come qc

chronicle

descrivere

portray

descrivere

to paint a portrait of sb

descrivere qu

describe

descrivere

sketch out

descrivere a grandi linee

to paint a picture of sth przen.

descrivere qc

double back path, river

descrivere una curva

profile

descrivere

descrivono Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

descrivere un cerchio

to describe a circle

descrivere qc con dovizia di particolari

to describe sth in graphic detail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I soggetti che hanno manifestato un mal di denti doloroso hanno riferito più frequentemente dolore causato dalla temperatura e dalla masticazione e descrivono il dolore come "palpitante".

it.wikipedia.org

Le guide di tempo descrivono i luoghi "incantevoli di magia amorosa e voluttuosa".

it.wikipedia.org

Queste voci occupano intere pagine nella biblioteca del sanctum, separate da passaggi più brevi che descrivono la caduta di infiniti demagoghi, pirati e traditori.

it.wikipedia.org

Parti del romanzo descrivono l'opulenza e il parassitismo della nobiltà, in contrasto con la povertà in cui versa il popolo.

it.wikipedia.org

I letterati descrivono la ripugnanza di certe figure di vecchi e la bruttezza che si accentua nelle figure femminili.

it.wikipedia.org

Nel dettaglio, i testi dei brani descrivono «la mondanità della vita adolescenziale» e celebrano «l'intelligenza spesso ignorata della prossima generazione».

it.wikipedia.org

Sebbene i luoghi che sono stati fotografati non siano invitanti, descrivono l'attività e il lavoro delle persone piuttosto che le loro sofferenze.

it.wikipedia.org

Le fonti lo descrivono sempre impaziente di scontrarsi coi francesi e di mettere alla prova le proprie capacità belliche.

it.wikipedia.org

Perdurano sue biografie, che ne descrivono le vicende e l'opera con toni più o meno scandalistici.

it.wikipedia.org

Onde meccaniche che descrivono una curva, detta sinusoide, caratterizzata da creste (i punti più alti dell'oscillazione) e avvallamenti (i punti più bassi dell'oscillazione) successivi.

it.wikipedia.org