determinarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła determinarsi w włoski»angielski słowniku

I.determinare [determiˈnare] CZ. cz. przech.

1. determinare (accertare, stabilire):

determinare ragione, responsabilità

to determine

determinare causa, significato

to establish

determinare le cause del decesso

to establish the causes of death

2. determinare (fissare):

determinare

to determine

determinare prezzo

to fix

determinare confini

to mark out

determinare strategia

to delineate

determinare fattore: risultato

to determine

3. determinare (causare):

determinare comportamento, decisione, scelta

to determine

determinare avvenimento, fenomeno

to lead to

determinare cambiamento, successo, fallimento

to bring about

4. determinare (calcolare):

determinare l'esatta posizione di qc LOT., NAUT.

to take a fix or reading on sth

determinare una distanza

to calculate a distance

determinare il valore di qc

to estimate the value of sth

II.determinarsi CZ. cz. zwr. (decidersi)

determinarsi a fare qc

to determine (up)on doing sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il sostrato ultimo è naturalmente la materia prima, intesa come il determinarsi dell'essere nelle varie possibili forme senza essere nessuna di esse.

it.wikipedia.org