divertitevi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła divertitevi w włoski»angielski słowniku

I.divertire [diverˈtire] CZ. cz. przech.

1. divertire (procurare divertimento):

divertire persona

to amuse

se questo lo diverte, lasciaglielo fare!

let him do it, if it makes him happy!

i tuoi scherzi non mi divertono più

your jokes no longer amuse me

ciò che mi diverte è che…

what I find amusing is that…

2. divertire (intrattenere):

divertire persona, pubblico, classe

to entertain

II.divertirsi CZ. cz. zwr.

1. divertirsi (provare divertimento):

divertirsi bambino, adulto:

to enjoy oneself

divertirsi bambino, adulto:

to have a good time

divertirsi bambino, adulto:

to have fun

divertiti!

have fun! enjoy yourself! have a good time!

ci siamo proprio divertiti

we had a great time

ci siamo proprio divertiti

we really enjoyed ourselves

ci siamo proprio divertiti

we had a real laugh pot.

ci sarà da divertirsi! iron.

it'll be great fun!

si divertono a fare

they enjoy doing

credi che mi diverta a fare la spesa tutti i giorni? iron.

do you think I enjoy doing the shopping every day?

pensi che mi diverta a farlo? iron.

do you think I'm doing this for the good of my health?

si diverte a prendersi gioco di lei

he takes pleasure in making a fool of her

si diverte a farci paura

he gets a kick out of scaring us

si diverte con poco

she doesn't need much to have a good time

divertirsi alle spalle di qn

to have fun at sb's expense, to make fun of sb behind their back

2. divertirsi (giocare):

divertirsi bambino, animale:

to play

per divertirsi

for fun

III.divertire [diverˈtire]

-rsi come or da matti, -rsi un mondo

to have great fun, to have a great or swell time

Tłumaczenia dla hasła divertitevi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slay (amuse) audience, crowd

divertire

recreate

ricreare, svagare, divertire

amuse

divertire, far ridere

amuse game, story:

divertire, distrarre

amuse activity, hobby:

divertire

divert arch.

divertire

for sb's entertainment

per far divertire qn

entertain

divertire

enjoy yourselves!

divertitevi!

tickle (amuse) person

divertire

have fun!

divertiti! divertitevi!

divertitevi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła divertitevi w włoski»angielski słowniku

I.divertire [di·ver·ˈti:·re] CZ. cz. przech.

divertire

to entertain

II.divertire [di·ver·ˈti:·re] CZ. cz. zwr.

divertirsi (svagarsi)

to enjoy oneself

divertirsi (ridere)

to laugh

divertirsi un mondo

to have a great time

divertirsi a fare qc

to enjoy doing sth

divertirsi alle spalle di qu

to laugh at sb behind their back

Tłumaczenia dla hasła divertitevi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

divert

divertire

amuse

divertire

amuse

divertire

tickle

divertire