músicas w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła músicas w włoski»angielski słowniku

musica <l.mn. musiche> [ˈmuzika, ke] RZ. r.ż.

musica

music

la musica di Bach

the music of Bach

la musica di Bach

Bach's music

fare musica

to play music

fare ginnastica a suon di musica

to do exercise to music

leggere la musica

to read music

mettere qc in musica

to set sth to music

carta da musica

music paper

lezione, maestro di musica

music lesson, teacher

amante della musica

music-loving

avere orecchio per la musica

to have an ear for music

muoversi a tempo di musica

to move rhythmically to the music

la musica delle sfere celesti

the music of the spheres

è sempre la stessa musica

it's always the same old refrain

è sempre la stessa musica

it's always the same old story

è cambiata la musica

things have changed

ha la musica nel sangue

music is in his blood

musica maestro!

off we go!

questa è musica per le mie orecchie!

this is music to my ears!

musica d'atmosfera

mood music

musica barocca

baroque music

musica da camera

chamber music

musica classica

classical music

musica da discoteca

disco music

musica dodecafonica

dodecaphonic music

musica elettronica

electronic music

musica da film

film music

musica folk

folk music

musica leggera

easy listening music

musica liturgica, musica lirica, musica operistica

opera

musica orchestrale

orchestra music

musica pop

pop music

musica popolare

folk music

musica rock

rock music

musica sacra

sacred music

musica sinfonica

symphonic music

musica di sottofondo

background music

musica di sottofondo (di programma televisivo)

incidental music

uricasi <l.mn. uricasi> [uriˈkazi] RZ. r.ż.

uricasi

uricase

sicario <l.mn. sicari> [siˈkarjo, ri] RZ. r.m.

sicario

(hired) killer

Gessica [ˈdʒɛssika] r.ż.

Gessica

Jessica

SICAV <l.mn. SICAV> [ˈsikav] RZ. r.ż.

SICAV → Società di Investimento a Capitale Variabile

SICAV

open-end investment company

fisica [ˈfizika] RZ. r.ż.

1. fisica (scienza):

fisica

physics

2. fisica:

fisica SZK., UNIW.

physics

zwroty:

fisica delle alte energie

high-energy physics

fisica applicata

applied physics

fisica astroparticellare

astroparticle physics

fisica nucleare, fisica atomica

nuclear physics

fisica delle particelle

particle physics

fisica pura

pure physics

fisica quantistica

quantum physics

fisica dei solidi

solid-state physics

fisica teoretica, fisica teorica

theoretical physics

músicas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła músicas w włoski»angielski słowniku

musica <-che> [ˈmu:·zi·ka] RZ. r.ż.

1. musica (arte, esecuzione, notazione):

musica

music

leggere la musica

to read music

2. musica przen. (suono gradevole):

musica

music

3. musica przen., iron. (suono fastidioso):

musica

din

4. musica przen., iron. (litigio, scenata):

musica

brawl

5. musica przen. pot. (solfa, storia):

musica

story

è sempre la stessa musica!

it's always the same old story!

è ora di cambiar musica!

it's time to change the record!

Corsica [ˈkɔr·si·ka] RZ. r.ż.

Corsica

Corsica

abitare in Corsica

to live in Corsica

andare in Corsica

to go to Corsica

fisica <-che> [ˈfi:·zi·ka] RZ. r.ż. (scienza)

fisica

physics

fisica nucleare

nuclear physics