nolo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nolo w włoski»angielski słowniku

nolo [ˈnɔlo] RZ. r.m.

1. nolo:

nolo (di sci, veicoli, videocassette)

rent

nolo (di sci, veicoli, videocassette)

hire

nolo (di aerei)

chartering

nolo (di navi)

chartering

nolo (di navi)

affreightment

auto a nolo

hire car

prendere a nolo

to rent

prendere a nolo videocassetta, attrezzatura

to hire Brit

prendere a nolo aereo, nave

to charter

dare a nolo

to rent

dare a nolo attrezzatura, film, bicicletta

to hire out Brit

dare a nolo aereo, barca

to charter

costo, assicurazione e nolo

cost, insurance and freight

borsa noli

shipping exchange

2. nolo (prezzo):

nolo

hire (charge)

zwroty:

nolo morto

dead freight

Tłumaczenia dla hasła nolo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hire charge

nolo r.m.

cost and freight

costo e nolo r.m.

freight ton

tonnellata r.ż. di nolo

hackney cab

vettura r.ż. da nolo

dead freight

nolo r.m. morto

CIF

costo, assicurazione e nolo

hire out

noleggiare, dare a nolo

hackney (horse for hire)

cavallo r.m. da nolo

hackney

vettura r.ż. a cavalli da nolo

hackney

dare a nolo

livery stable (for hire)

scuderia r.ż. di cavalli da nolo

nolo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nolo w włoski»angielski słowniku

nolo [ˈnɔ:·lo] RZ. r.m.

1. nolo (noleggio):

nolo

rental

dare a nolo qc

to rent sth out

prendere a nolo qc

to rent sth

2. nolo:

nolo (prezzo)

rental charge

nolo (per navi, aerei)

charter fee

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

-i di nolo

freight costs

Tłumaczenia dla hasła nolo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hackney

cavallo r.m. da nolo

hackney

carrozza r.ż. da nolo

freight

nolo r.m.

nolo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dare a nolo qc

to rent sth out

prendere a nolo qc

to rent sth

-i di nolo

freight costs

cavallo r.m. da nolo

hackney

carrozza r.ż. da nolo

hackney

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si usa invece ne + congiuntivo o, più spesso e più familiarmente, noli/nolite + infinito.

it.wikipedia.org

La stazione era anche dotata di un grande rifugio-ristorante, di un bar e di un nolo sci.

it.wikipedia.org

Alcuni di loro pilotarono personalmente le imbarcazioni, proprie o prese a nolo, saettie, piccole galee.

it.wikipedia.org

Con il termine nolo si identifica un contratto di noleggio tra due soggetti, pubblici o privati, avente ad oggetto l'utilizzo di un bene.

it.wikipedia.org

Egli aveva un’influenza decisiva nella scelta delle strade così come nello stabilire i prezzi di nolo dei cammelli.

it.wikipedia.org

Volo (voglio), nolo (non voglio) e malo (preferisco), sono 3 verbi latini molto frequenti nelle proposizioni infinitive.

it.wikipedia.org

Nell'esempio fatto, il nolo a caldo avrà ad oggetto l'escavatore e l'escavatorista.

it.wikipedia.org

Il costo del nolo è influenzato anche dall'appartenenza o meno della compagnia marittima a una “conferenza”.

it.wikipedia.org

Escluse dalle sanzioni i noli navali e le assicurazioni, che costituivano alcuni dei maggiori settori di commercio tra l'economia italiana e quella britannica.

it.wikipedia.org

È possibile riutilizzare il servizio di nolo in maniera illimitata, con una pausa di 3 minuti da una corsa all'altra.

it.wikipedia.org