proporzionate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła proporzionate w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.proporzionato [proportsjoˈnato] CZ. im. cz. przeszł.

proporzionato → proporzionare

II.proporzionato [proportsjoˈnato] PRZYM.

Zobacz też proporzionare

proporzionare [proportsjoˈnare] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła proporzionate w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
proportionate
proporzionato
well-proportioned
ben proporzionato
condign
proporzionato
shapely object
proporzionato
shapely figure
(ben) proporzionato, armonioso
well-, badly-proportioned
(ben) proporzionato, sproporzionato
commensurate form.
commisurato, proporzionato (with a)
a handsomely proportioned building
un edificio dalle linee ben proporzionate
handsome building
armonioso, proporzionato
neat figure
ben proporzionato, armonioso

proporzionate w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Prima fissate a 309 000 € in quota eguale per tutti, dal 2013 sono proporzionate ai punti ottenuti nel corso della stagione precedente.
it.wikipedia.org
L'affresco è una immagine votiva dove i personaggi non sono rappresentanti nelle misure proporzionate ma secondo una certa gerarchia.
it.wikipedia.org
Sono chiare e reali, proporzionate con le figure che interagiscono con esse.
it.wikipedia.org
Nel mercato del lavoro, le retribuzioni e i livelli di qualifica non sono proporzionate al livello di istruzione crescente delle ultime generazioni.
it.wikipedia.org
Cassandre tende a usare la componente tipografica in maniera decorativa e ritmata, prediligendo scritte compatte, armoniose, proporzionate e scegliendo spesso font monumentali e lapidari.
it.wikipedia.org
La testa è mediamente lunga e presenta una cresta semplice portata dritta in entrambi i sessi, a cinque punte, di dimensioni proporzionate al capo.
it.wikipedia.org
L'affresco è di pregio, dalle linee eleganti e proporzionate.
it.wikipedia.org
Le sanzioni inflitte in ogni caso saranno effettive, proporzionate e dissuasive.
it.wikipedia.org
Inoltre renderebbe non proporzionate le maltodestrine lineari senza la ciclizzazione.
it.wikipedia.org
I loro corpi presentano forme allungate e non proporzionate.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne