querela w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła querela w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.querelare [kwereˈlare] CZ. cz. przech.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
causa, querela, danni per diffamazione
libel suit, action, damages
dar querela a or fare causa a, citare qn per diffamazione
to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel
ritirare querela, denuncia
to withdraw

Tłumaczenia dla hasła querela w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

querela w słowniku PONS

querela Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

desistere dalla querela
to withdraw a legal suit
sporgere querela contro qu
to take sb to court
sporgere querela contro qu
to take sb to court

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Si procede a querela della persona offesa, salvo che dal fatto derivi una distorsione della concorrenza nella acquisizione di beni o servizi.
it.wikipedia.org
Lei passa al contrattacco e sporge subito querela.
it.wikipedia.org
Alla querela segue una controquerela, ma il procedimento viene archiviato nel 2016 con un nulla di fatto per entrambe le parti in causa.
it.wikipedia.org
L'attore ha minacciato di sporgere querela per diffamazione.
it.wikipedia.org
Carlotto sostiene che il noir sia il nuovo romanzo d'inchiesta, dato che quest'ultimo è ostacolato nella sua libertà d'espressione dallo strumento della querela.
it.wikipedia.org
Tre di queste hanno presentato querela all'autorità giudiziaria per presunti episodi avvenuti nel 2014, 2015 e 2017.
it.wikipedia.org
Per 13 volte ha ribaltato le querele provando, con documenti alla mano, la verità.
it.wikipedia.org
Il delitto era punibile a querela del marito.
it.wikipedia.org
Il 12 febbraio del 2013 il giudice archivia definitivamente la querela.
it.wikipedia.org
Il decreto qualifica questo genere di reato come perseguibile a seguito di querela di parte, potendosi procedere d'ufficio solo in situazioni di particolare gravità.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "querela" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne