sinistre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sinistre w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.sinistro [siˈnistro] RZ. r.m.

centrosinistra, centro-sinistra [tʃentrosiˈnistra] RZ. r.m. <l.mn. centrosinistra>

Tłumaczenia dla hasła sinistre w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
outside left
esterno r.m. sinistro
outside left
ala r.ż. sinistra
left back SPORT
difensore r.m. sinistro
left back (in football)
terzino r.m. sinistro / terzina r.ż. sinistra
sinister
sinistro
sinister
sinistro
left wing, also Left Wing the left wing
l'ala sinistra or la sinistra
left wing (side of field)
fascia r.ż. (laterale) sinistra
left wing (player)
ala r.ż. sinistra
left wing (player)
laterale r.m. sinistro
left-wing person, group, view, idea
di sinistra
nearside (in GB)
lato r.m. sinistro
nearside before rz.
di sinistra
nearside
lato r.m. sinistro
left-hand
di sinistra
it's on the left-hand side
è a sinistra or sul lato sinistro
left
sinistro
left
sinistra r.ż.
on the left
a sinistra
on your left
alla tua sinistra
to the left
a sinistra, verso sinistra
keep (to the) left MOT.
tenersi a sinistra
the left
la sinistra
on the left
a sinistra
to the left of sb
a sinistra di qn
left
sinistro r.m.
left
a sinistra

sinistre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sinistre w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sinistra [si·ˈnis·tra] RZ. r.ż.

sinistro [si·ˈnis·tro] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła sinistre w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
left-hand
sinistro, -a
left-hand
di/a sinistra
left-hand side
lato r.m. sinistro
left-hand turn
curva r.ż. a sinistra
port (left side)
sinistra r.ż.
to port
a sinistra
port
sinistro, -a
on the port side
sul lato di sinistra
left
sinistra r.ż.
the left
la sinistra
to turn to the left
girare a sinistra
on/to the/her left
a/alla sua sinistra
left
di sinistra
left
sinistro, -a
left
di sinistra
left
a sinistra
to turn left
girare a sinistra
left wing
sinistra r.ż.
left hand
sinistra r.ż.
on the left hand
a sinistra
sinister
sinistro, -a
baleful
sinistro, -a

sinistre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

partito di sinistra
party of the left
girare [o voltare] a sinistra
to turn left
tenere la destra/sinistra
to keep to the right/left
divieto di svolta a destra/sinistra
no right/left turn
allineato a sinistra/destra
left/right justified
svoltare a destra/a sinistra
turn right/left
laterale sinistro/destro
left-/right-sided midfielder
cliccare due volte sul tasto sinistro del mouse
to double-click on the left mouse button
curva r.ż. a sinistra
left-hand turn
girare gli occhi a destra e a sinistra
to look sideward to the left and right

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ad ogni rintocco, il tramonto pareva più veloce e le sue ombre più cupe e sinistre verso il baratro dell'oscurità.
it.wikipedia.org
Quest'album è caratterizzato da una connotazione gotica, con atmosfere sinistre e decadenti, che da qui in avanti avrebbe caratterizzato tutti i lavori a venire.
it.wikipedia.org
La vittoria del fronte delle sinistre nel 1946 favorì un clima concitato sul piano delle rivendicazioni dei diritti contro le pretese degli agrari.
it.wikipedia.org
In questi casi l'angiocardioscintigrafia mostra un'elevata persistenza dell'attività a livello del ventricolo destro e dei polmoni, mentre a livello delle cavità sinistre l'attività rimane bassa.
it.wikipedia.org
Diventata calva, perse le palpebre sinistre e altri lineamenti del viso, le dita delle mani le furono amputate e la colonna vertebrale faticava a sostenerla.
it.wikipedia.org
Indica un ampio spettro di malformazioni con diverse situazioni di ipoplasia delle sezioni sinistre del cuore coinvolgenti valvole, camere ventricolari e aorta.
it.wikipedia.org
Le metastasi si sviluppano preferenzialmente a carico di fegato, linfoghiandole sovraclaveari sinistre, ovaio e peritoneo.
it.wikipedia.org
Qui gli esploratori entreranno in contatto con il "creatore", l'essere che ha generato la razza umana, e con delle sinistre creature che li attaccheranno.
it.wikipedia.org
Più lontano ancora, in toni azzurrini per effetto del pulviscolo atmosferico, si vedono altri speroni rocciosi, punteggiati da sinistre specie vegetali, che disegnano complessi arabeschi nell'aria.
it.wikipedia.org
Sinistre nuvole minacciano di oscurare l'orizzonte mentre i guerrieri si riuniscono per partecipare al decisivo torneo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne