slanciata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła slanciata w włoski»angielski słowniku

I.slanciato [zlanˈtʃato] CZ. im. cz. przeszł.

slanciato → slanciare

II.slanciato [zlanˈtʃato] PRZYM.

slanciato persona

slender

slanciato persona

sleek

slanciato persona

slim

slanciato edificio, colonna

slender

Zobacz też slanciare

I.slanciare [zlanˈtʃare] CZ. cz. przech.

1. slanciare (far sembrare più longilineo):

questo vestito ti slancia

this dress makes you look thinner

2. slanciare (lanciare):

slanciare rzad.

to throw

slanciare braccia

to fling

II.slanciarsi CZ. cz. zwr.

1. slanciarsi (lanciarsi):

slanciarsi

to throw oneself

slanciarsi

to fling oneself

slanciarsi contro qn

to throw onelself upon sb

2. slanciarsi przen.:

slanciarsi

to soar

slanciarsi

to reach up

la torre si slancia verso il cielo

the tower soars into the sky

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

una figura alta, slanciata

a tall, trim figure

Tłumaczenia dla hasła slanciata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

willowy

flessuoso, slanciato

rangy

slanciato, dalle gambe lunghe

svelte

svelto, snello, slanciato

sylphlike woman

snello, slanciato

sleek figure, body

slanciato

slender stem, arch

slanciato

trim figure

slanciato, snello

slanciata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slanciata w włoski»angielski słowniku

slanciato (-a) [zlan·ˈtʃa:·to] PRZYM. (ragazza, fisico)

slanciato (-a)

slim

Tłumaczenia dla hasła slanciata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

willowy

slanciato, -a