un'inflazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła un'inflazione w włoski»angielski słowniku

inflazione [inflatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. inflazione GOSP.:

inflazione

inflation

inflazione galoppante

galloping or runaway inflation

tasso d'inflazione

rate of inflation, inflation rate

con l'inflazione al 3%

with inflation (running) at 3%

la lotta all'inflazione

the fight against inflation

ridurre l'inflazione dell'1%

to cut 1% off inflation

indicizzato all'inflazione

indexed to inflation

allineato all'inflazione

inflation-adjusted

2. inflazione (abbondanza):

inflazione

flood

inflazione di laureati

flood of graduates

zwroty:

inflazione da costi

cost-push inflation

inflazione da domanda

demand-pull inflation

inflazione a due cifre

double-digit inflation

inflazione strisciante

underlying inflation

Tłumaczenia dla hasła un'inflazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

price inflation

inflazione r.ż.

inflation-adjusted

allineato all'inflazione

inflation rate

tasso r.m. d'inflazione

grade inflation

inflazione r.ż. progressiva

inflation

inflazione r.ż.

with inflation (running) at 10%

con l'inflazione al 10%

rate of inflation

tasso d'inflazione

demand-pull inflation

inflazione r.ż. da domanda

inflationary wage claim

che provoca inflazione

boomflation

inflazione r.ż. da boom

cost-push inflation

inflazione r.ż. (indotta) da costi

un'inflazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła un'inflazione w włoski»angielski słowniku

inflazione [in·flat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. inflazione GOSP.:

inflazione

inflation

inflazione galoppante

runaway inflation

2. inflazione przen. (eccessiva diffusione):

inflazione

proliferation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tasso d'inflazione

rate of inflation

Tłumaczenia dla hasła un'inflazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inflation

inflazione r.ż.

counteract inflation

combattere l'inflazione

inflation is on a downward trend

l'inflazione ha una tendenza al ribasso

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

wages are failing to keep up with inflation

i salari non riescono a stare al passo con l'inflazione

un'inflazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inflazione galoppante

runaway inflation

tasso d'inflazione

rate of inflation

i salari non riescono a stare al passo con l'inflazione

wages are failing to keep up with inflation

l'inflazione ha una tendenza al ribasso

inflation is on a downward trend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

All'incirca 10 secondi dopo l'istante iniziale, una transizione di fase causò un'inflazione cosmica, durante la quale l'universo aumentò le sue dimensioni esponenzialmente.

it.wikipedia.org

Ciò implicava che la disoccupazione potesse essere ridotta in modo permanente da politiche espansive della domanda, e quindi da un'inflazione più elevata.

it.wikipedia.org

Questa disciplina, che focalizza sull'universo in larga scala, inizia dalla teoria del big bang, un'inflazione dello spazio-tempo avvenuta circa 14 miliardi di anni fa.

it.wikipedia.org

I registri mostrano il peggioramento delle condizioni di vita della popolazione e un'inflazione galoppante.

it.wikipedia.org