ferita w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ferita w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła ferita w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
herida
ferita f
sufrir heridas de gravedad
essere ferito grave
herida incisa
ferita f da taglio
cornada
≈ ferita dovuta a una cornata
aréola
rossore m (intorno a una ferita)
balazo
ferita f da arma da fuoco
herido
ferito, -a
herido
ferito m , -a f
herido grave/leve
ferito m grave/non grave
herido de gravedad
ferito gravemente

ferita Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

medicarsi una ferita
curarse una herida
i labbri della ferita
los labios de la herida
si è ferito gravemente
se hirió gravemente
ferita da taglio
corte m
ferita da arma da fuoco
herida f de bala
rossore m (intorno a una ferita)
aréola
ferita f da arma da fuoco
balazo
ferita f da taglio
herida incisa
ferito m grave/non grave
herido grave/leve
≈ ferita dovuta a una cornata
cornada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Sette anni dopo, i due uomini continuarono a combattersi nuovamente, ed entrambi perirono a causa delle ferite.
it.wikipedia.org
Josephine è stata ferita ad una gamba da un colpo di arma da fuoco.
it.wikipedia.org
Nel corso del raid omicidiario, rimarrà ferita anche una ragazza innocente.
it.wikipedia.org
Terrorizzato, l'uomo esegue l'ordine ma muore a causa della ferita riportata.
it.wikipedia.org
Gabriella arriva, ma è gravemente ferita dalla sua fuga.
it.wikipedia.org
La trovano per strada, tra i senzatetto, dove la ragazza spiega a loro che era un'infermiera dell'ospedale gravemente ferita dalla misteriosa donna.
it.wikipedia.org
Ferito mortalmente al petto continuò a sparare con la pistola, mentre con l'altra mano premeva sulla ferita sanguinante, fino a che non decedette.
it.wikipedia.org
Pagenstecher morì il 31 dicembre 1879 per le ferite riportate in un incidente di caccia.
it.wikipedia.org
Prede pericolose come i trionomidi e gli istrici vengono uccise con un solo rapido morso, allo scopo di evitare ferite.
it.wikipedia.org
Altre versioni fanno derivare il nome da tre ferite di guerra che aveva sul corpo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ferita" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne