movente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła movente w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

movente RZ. r.m.

    muovere CZ. trans

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      muovere un’accusa di (o per) qc contro qn
      acusar a alg de a/c
      fare (o muovere) un appunto a qn
      criticar a alg
      non muovere un dito fig
      no mover un dedo

      Tłumaczenia dla hasła movente w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      movente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      fare (o muovere) un appunto a qn
      criticar a alg
      non muovere un dito fig
      no mover un dedo
      muovere un’accusa di (o per) qc contro qn
      acusar a alg de a/c

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Il movente dell'omicidio fu quello di lanciare un messaggio a tutto il corpo di polizia penitenziaria.
      it.wikipedia.org
      La storia, ripubblicata in versione cartacea il 30 marzo 2016, spiega il vero movente del killer.
      it.wikipedia.org
      Aspetti comune di questo fenomeno sono tanto il movente quanto il metodo scelto.
      it.wikipedia.org
      Inizialmente non si hanno notizie né degli autori del rapimento né del movente che ha spinto questi a compierlo.
      it.wikipedia.org
      Il movente, i mandanti e gli autori della strage sono ancora oggi sconosciuti, tanto da essere oggetto di continue discussioni e dibattiti.
      it.wikipedia.org
      In un primo tempo viene sospettato un movente razzista, ma ben presto le indagini portano al mondo delle bande di strada.
      it.wikipedia.org
      Di fronte alle circostanze misteriose del dramma (nessun testimone, assenza di movente, nessuna traccia di effrazione) venne arrestato.
      it.wikipedia.org
      Infine venne esaminata una serie di possibili moventi per i delitti.
      it.wikipedia.org
      Maigret, poco a poco, comprenderà il movente, ma faticherà a trovare gli elementi di prova.
      it.wikipedia.org
      O c'è qualche movente perfettamente razionale dietro questa catena di delitti?
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "movente" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne