nata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nata w włoski»hiszpański słowniku

nato PRZYM., nata

1. nato:

nato

nacido, -a [a…|en…]

appena nato

recién nacido

essere nato con la camicia fig

haber nacido con estrella

2. nato (di talento):

nato

nato, -a

I.nascere CZ. intr

nascere

nacer

sono nato nel 1975

nací en 1975

da cosa nasce cosa

una cosa lleva a la otra

II.nascere RZ. r.m.

nascere

inicio m

nascere

nacimiento m

nascere del giorno

amanecer m

sul nascere

en sus primeras manifestaciones, en sus inicios

NATO RZ. f abbr

NATO

OTAN f (Organización del Tratado del Atlántico Norte)

Tłumaczenia dla hasła nata w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chancleta

femmina f (appena nata)

nato

nato, -a

un poeta nato

un poeta nato

brotar

nascere

originarse

avere origine, nascere

nacer

nascere

nonato

nato, -a mediante parto cesareo

nonato

non nato, -a

nacido

nato, -a

nacido en España/en Madrid/en 1970

nato in Spagna/a Madrid/nel 1970

no haber nacido ayer

non essere nato ieri

nata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

appena nato

recién nacido

essere nato con la camicia fig

haber nacido con estrella

non sono mica nato ieri fig

no me he caído de un guindo

sono nato nel 1975

nací en 1975

nascere del giorno

amanecer m

sul nascere

en sus primeras manifestaciones, en sus inicios

essere nato con la camicia fig

haber nacido con estrella

capretto m , -a f (appena nato)

choto

femmina f (appena nata)

chancleta