potuto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła potuto w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

potere CZ. intr

    potere RZ. r.m.

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      potere temporale
      poder m temporal
      smania di potere
      ansia f de poder
      potere curativo
      poder m curativo

      Tłumaczenia dla hasła potuto w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      potuto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      non ho potuto farlo
      no he podido hacerlo
      non è potuto andare
      no ha podido ir
      abuso di alcol/di potere/d’ufficio
      abuso m del alcohol/de poder/de autoridad
      volere è potere
      querer es poder
      dare la scalata al potere
      subir al poder
      brama di potere
      ansia f de poder
      ≈ organo autonomo del potere giudiziario
      CGPJ
      desiderio m di potere
      ansia de poder
      avrebbe potuto [+inf]
      habría podido [+inf]
      sete f di avventura f /libertà f /potere m
      sed de aventuras/libertad/poder

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Quizquiz avrebbe potuto approfittare di questo sbandamento, ma, guardingo com'era, sospettò che si trattasse di una tattica per attirarlo in campo aperto e fece desistere i suoi uomini dall'inseguimento.
      it.wikipedia.org
      Fino a quando ho potuto ho fatto il renitente.
      it.wikipedia.org
      In questi due cori gli strumenti (violini, cornetti, tromboni) avrebbero potuto sostituire o raddoppiare le parti vocali.
      it.wikipedia.org
      Il fallimento anche di una sola delle azioni pianificate oppure impreviste variazioni delle condizioni ambientali, logistiche o tattiche avrebbero potuto provocare il fallimento dell'intera operazione.
      it.wikipedia.org
      Furono gli ufficiali ad attenuare lo smisurato e fuori luogo calo di tensione, che avrebbe potuto causare conseguenze inimmaginabili al momento dello sbarco.
      it.wikipedia.org
      Esse poi avrebbero potuto decrittare i dati trasmessi ed ascoltare le telefonate in entrate e uscita da un particolare telefono.
      it.wikipedia.org
      Aggravata dal maltempo, e con l'incatastamento dei timoni poppieri, l'equipaggio non avrebbe potuto reagire in alcuna maniera all'emergenza creatasi.
      it.wikipedia.org
      Il malcapitato disperato e confuso, sarebbe potuto rientrare solo dopo aver portato a termine la propria missione e quindi avrebbe fatto tutto quanto richiestogli.
      it.wikipedia.org
      Gold era anche preoccupato del fatto che delle aspre recensioni critiche avrebbero spaventato i nuovi scrittori che altrimenti avrebbero potuto presentare le loro opere.
      it.wikipedia.org
      L'interrogatorio doveva avvenire prima dell'apertura della successione, che avrebbe potuto disporre affrancazioni con conseguente inapplicabilità della presente procedura.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne