riescono w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riescono w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

riuscire CZ. intr

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    non tutte le ciambelle riescono col buco
    las cosas no siempre salen como uno quisiera
    non riuscire a concentrarsi
    no poder concentrarse
    riuscire nel proprio intento
    conseguir su objetivo

    Tłumaczenia dla hasła riescono w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    conseguir
    riuscire a
    salir rana
    riuscire male
    lograr
    riuscire a
    lograr hacer a/c
    riuscire a fare qc
    lograr que se vaya
    riuscire a farlo andare via
    cuajar fig fam
    riuscire
    llegar fig
    riuscire
    llegar a [+inf]
    riuscire a [+inf]
    llegar a comprender
    riuscire a capire
    llegar a presidente
    riuscire a diventare presidente
    resultar
    riuscire

    riescono Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    non tutte le ciambelle riescono col buco
    las cosas no siempre salen como uno quisiera
    non riuscire a concentrarsi
    no poder concentrarse
    riuscire nel proprio intento
    conseguir su objetivo
    riuscire in qc
    ser bueno en a/c
    riuscire bene
    salir bien
    riuscire male
    salir mal
    riuscire a [+inf]
    llegar a [+inf]

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    I due vivono un rapporto squallido e non riescono in alcun modo ad essere felici.
    it.wikipedia.org
    Dopo una lotta con uno scimmione e varie avventure, i due stanno per essere messi in un pentolone gigante, ma riescono a imbrogliare la tribù e a scappare.
    it.wikipedia.org
    Il paesaggio include, inoltre, acque dalla freschezza e dalla limpidezza che né gli alberi né il terreno riescono a mettere in dubbio.
    it.wikipedia.org
    Si è scoperto inoltre che anche le scimmie del genere saimiri riescono a discriminare tra i due enantiomeri olfattivamente.
    it.wikipedia.org
    Le sue vittime riescono così a riacquistare l'anima.
    it.wikipedia.org
    Durante la giornata devono affrontare molteplici casi difficili, ma alla fine riescono a salvare tutti i pazienti, compreso l'uomo responsabile.
    it.wikipedia.org
    Marchini, seppur sconcertato, la fa entrare, ed i due riescono poi anche ad eludere le ricerche del marito.
    it.wikipedia.org
    Con l'aiuto di un vero prete riescono a santificare l'acqua del pozzo usandola come arma contro i demoni.
    it.wikipedia.org
    Riescono comunque a salvarsi stimolando l'ugola della casa poco prima di venire inghiottiti e facendosi così vomitare all'esterno.
    it.wikipedia.org
    Guardano le foto della scena del crimine, fanno delle congetture, ma non riescono a cavarne un ragno dal buco.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne