rotti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rotti w włoski»hiszpański słowniku

I.rotto PRZYM. rotta

1. rotto:

rotto

roto, -a

2. rotto (persona):

rotto fig

maltrecho, -a

II.rotto RZ., rotti RZ. mpl

un millione e rotti

un millón y pico

rompere CZ. trans

1. rompere:

rompere

romper, quebrar

rompere con qn

romper con alg

2. rompere (scocciare):

rompere volg

joder volg

rompere volg

tocar las narices fam

rompere le scatole/l’anima a qn

tocar las pelotas/la moral a alg

non rompere!

¡deja de incordiar! fam

Tłumaczenia dla hasła rotti w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

changar

rompere

reventado

rotto, -a

roto

rotto, -a

quebrar

rompere

entrecortado

rotto, -a

hilacha

filo m rotto (che pende)

desnucar

rompere l’osso del collo

dar la barrila a alg

assillare, rompere le scatole fam

rotti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un millione e rotti

un millón y pico

rompere le scatole/l’anima a qn

tocar las pelotas/la moral a alg

non mi rompere le palle!

¡no me des el coñazo! volg

rompere i coglioni a qn fig

tocar los cojones a alg volg

rompere il silenzio

romper el silencio

rompere le scatole a qn

tocar las narices a alg fam

tagliare (o rompere) i ponti con qn fig

cortar las relaciones con alg

rompere l’osso del collo a qn

romperle a uno el alma

rompere [or troncare] con qn

romper con alg

filo m rotto (che pende)

hilacha