W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

colera: rzeczownik
colare: I. czasownik II. czasownik
colore: rzeczownik
coltre: rzeczownik
dolere: I. czasownik II. czasownik
solere: czasownik
volere: rzeczownik
collera: rzeczownik
colmare: I. czasownik II. czasownik
collare: rzeczownik
colpire: I. czasownik II. czasownik
correre: I. czasownik II. czasownik

Widzisz podobne wyniki: volere , solere , dolere , coltre , colore , colare , colera , correre , colpire , collare , colmare i collera

colera [koˈlɛːra] RZ. m il inv

colera

Cholera f

I . colare [koˈlaːre] CZ. trans

II . colare [koˈlaːre] CZ. intr

1. colare + es :

colare

rinnen, tropfen, laufen

mi cola il naso + es

mir tropft (o läuft) die Nase

2. colare (perdere liquido):

colare + av

undicht sein

zwroty:

colare a picco SCHIFF

untergehen

colore [koˈloːre] RZ. m il

1. colore:

colore

Farbe f

a colori

in Farbe, bunt

colore a olio

Ölfarbe f

2. colore (tendenza):

colore

Gesinnung f

colore politico

politische Gesinnung f

zwroty:

dare una mano di colore a una parete

eine Wand streichen

uomo/donna di colore

Farbige m/f

dirne di tutti i colori a qn fam

jemandem die Meinung geigen

diventare di tutti i colori fam

rot werden

farne di tutti i colori fam

es bunt treiben

coltre [ˈkoltre] RZ. f la

coltre

(Bett)Decke f

coltre di neve

Schneedecke f

I . dolere [doˈleːre] CZ. intr

1. dolere:

dolere

schmerzen, wehtun

mi duole la schiena

mir tut der Rücken weh

2. dolere (rincrescere):

dolere

leidtun

II . dolere [doˈleːre] CZ.

dolersi

bedauern

dolersi di (o per) qc

etw bedauern, über etw (akk) betrübt sein

solere [soˈleːre] CZ. trans & intr

soler fare qc

pflegen, etw zu tun

come si suol dire

wie es so schön heißt

volere [voˈleːre] RZ. m il

volere

Wille m

collera [ˈkɔllera] RZ. f la

collera

Wut f

collera

Zorn m

andare in collera

in Wut geraten

essere in collera con qn

eine Wut auf jemanden haben

I . colmare [kolˈmaːre] CZ. trans

1. colmare:

colmare

(auf)füllen

colmare la misura

das Maß vollmachen

2. colmare:

colmare una lacuna fig

eine Lücke ausfüllen

3. colmare fig :

colmare

erfüllen

la notizia mi colmò di gioia

die Nachricht erfüllte mich mit Freude

4. colmare fig :

colmare

überhäufen

II . colmare [kolˈmaːre] CZ.

colmarsi

sich füllen

collare [koˈllaːre] RZ. m il

collare

Halsband nt

biscia dal collare

Ringelnatter f

I . colpire [kolˈpiːre] CZ. trans

1. colpire:

colpire

schlagen

colpire di striscio

streifen

colpire basso fig

unter die Gürtellinie schlagen

2. colpire (centrare):

colpire

treffen

colpire a morte qn

jemanden tödlich treffen

colpire nel segno fig

ins Schwarze treffen

colpire (impressionare):

colpire

beeindrucken

4. colpire (affliggere):

colpire

heimsuchen

5. colpire (punire):

colpire

bestrafen

colpire (ferire):

colpire

verletzen

II . colpire [kolˈpiːre] CZ. intr

1. colpire:

colpire

zuschlagen

la mafia ha colpito ancora

die Mafia hat wieder zugeschlagen

colpire (impressionare):

colpire

auffallen

I . correre [ˈkorrere] CZ. intr

1. correre < es, av >:

correre

laufen, rennen

2. correre < es, av >:

correre

(schnell) fahren

3. correre + es :

correre

eilen

correre in aiuto di qn + es

jemandem zu Hilfe eilen

correre a fare qc + es

sich beeilen, etw zu tun

4. correre (strada):

correre + es

ver-, entlanglaufen

la strada corre lungo il fiume + es

die Straße verläuft längs des Flusses

5. correre (acqua):

correre + es

fließen

il sangue corre nelle vene + es

das Blut fließt durch die Adern

zwroty:

correva l’anno …

es war im Jahr …

correre dietro a qn

jemandem nach-, hinterherlaufen

correre ai ripari

Abhilfe schaffen

con i tempi che corrono!

in der heutigen Zeit

corre voce che …

es geht das Gerücht um, dass …

II . correre [ˈkorrere] CZ. trans

1. correre SPORT :

correre

laufen

correre i 100 m

die 100 m laufen

zwroty:

non correre pericolo

nicht gefährdet sein

correre il rischio di …

Gefahr laufen, zu …

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Tłumaczenia dla hasła „colère“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

colera [koˈlɛːra] RZ. m il inv

I . colare [koˈlaːre] CZ. trans

1. colare:

2. colare (scolare):

3. colare METALL :

zwroty:

II . colare [koˈlaːre] CZ. intr

1. colare + es :

2. colare (perdere liquido):

zwroty:

colore [koˈloːre] RZ. m il

1. colore:

2. colore (tendenza):

zwroty:

coltre [ˈkoltre] RZ. f la

I . dolere [doˈleːre] CZ. intr

1. dolere:

2. dolere (rincrescere):

II . dolere [doˈleːre] CZ.

solere [soˈleːre] CZ. trans & intr

volere [voˈleːre] RZ. m il

collera [ˈkɔllera] RZ. f la

I . colmare [kolˈmaːre] CZ. trans

1. colmare:

2. colmare:

3. colmare fig :

4. colmare fig :

II . colmare [kolˈmaːre] CZ.

collare [koˈllaːre] RZ. m il

I . colpire [kolˈpiːre] CZ. trans

1. colpire:

2. colpire (centrare):

colpire (impressionare):

4. colpire (affliggere):

5. colpire (punire):

colpire (ferire):

II . colpire [kolˈpiːre] CZ. intr

1. colpire:

colpire (impressionare):

I . correre [ˈkorrere] CZ. intr

1. correre < es, av >:

2. correre < es, av >:

3. correre + es :

4. correre (strada):

5. correre (acqua):

zwroty:

II . correre [ˈkorrere] CZ. trans

1. correre SPORT :

zwroty:

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania