Tłumaczenia dla hasła „fonda“ w włosko » polski słowniku

fondo [ˈfondo] RZ. r.m.

1. fondo (di recipiente):

fondo

dno r.n.

da cima a fondo

od początku do końca

in fondo przen.

w gruncie rzeczy

2. fondo (bene immobile):

fondo

grunt r.m.

zwroty:

fondi d'investimento

fundusz r.m. inwestycyjny

fondo (-a) [ˈfondo] PRZYM.

fondo (-a)

głęboki

Przykładowe zdania ze słowem fonda

ciò si fonda su ipotesi errate

to opiera się na błędnych przypuszczeniach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Neill fonda la sua concezione educativa sulla fede nella bontà originaria della natura umana.

it.wikipedia.org

Vuole in sostanza essere una critica dei presupposti sui quali la psicanalisi fonda il suo potere.

it.wikipedia.org

Fonda la validità della norma sull'esistenza, intesa come effettività.

it.wikipedia.org

Fonda poco dopo un dispensario, cui si aggiungerà una scuola che impartiva insegnamenti di puericultura e di igiene domestica.

it.wikipedia.org

L'11 febbraio, a notte fonda, ebbe inizio l'operazione, ma i 1500 soldati furono scoperti e massacrati totalmente.

it.wikipedia.org

Alcune volte l'andamento è libero, affine ancora al gregoriano, su cui si fonda sempre del resto la melodia del tenor.

it.wikipedia.org