włosko » polski

essere <niereg.> [ˈɛssere] CZ. cz. nieprzech. +essere

stare <niereg.> [ˈsta:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

2. stare (di salute):

come stai?
jak się czujesz?
sto bene/male
czuję się dobrze/źle

3. stare (con gerundio):

sto leggendo
czytam

4. stare (con infinitivo):

stare per fare qc
zabierać się za robienie czegoś

stato RZ. r.m.

1. stato POLIT.:

stato
państwo r.n.
gli Stati Uniti d'America
Stany r.m. l.mn. Zjednoczone Ameryki

2. stato (ceto):

stato
klasa r.ż. społeczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nelle scenografie presepiali sono state inserite, in grande quantità, le minuterie per presepe napoletano, minuscoli oggetti che rendono veristica la scena.
it.wikipedia.org
In base a una narrazione quasi contemporanea, tali accuse sarebbero state imbastite da dervisci gelosi di un gruppo rivale.
it.wikipedia.org
Il banteng è una delle cinque specie di bovini che sono state addomesticate dall'uomo.
it.wikipedia.org
Tuttavia, fino al 1971 le azioni del gruppo erano state molto rare e disorganizzate.
it.wikipedia.org
Alcune varietà vengono spolverate con zucchero a velo dopo essere state cotte e raffreddate.
it.wikipedia.org
Oltre alle prime esposizioni del nucleo originario di realisti esistenziali, al movimento sono state dedicate diverse retrospettive nei decenni successivi.
it.wikipedia.org
Infine sono state effettuate modifiche ai dialoghi per eliminare alcuni passaggi problematici.
it.wikipedia.org
Torri d'assedio, anche in versione galleggiante, sono state segnalate in uso negli assedi di città le cui mura erano prospicienti ad un fiume.
it.wikipedia.org
Come hanno dichiarato in diverse interviste, le autrici sono state e sono grandi lettrici e conoscitrici del fumetto sia nipponico che straniero.
it.wikipedia.org
Stabilita la planimetria e la stratigrafia, sono state individuate le sedi idonee per i pilastri di fondazione.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne