Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

раструбить
Niveaux d'effectifs

Oxford-Hachette French Dictionary

manning levels RZ. rz. l.mn.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] RZ.

1. level (floor):

niveau r.m.

2. level (elevation):

niveau r.m.

3. level:

level SZK., UNIW.
niveau r.m.

4. level przen. (of understanding):

niveau r.m.

5. level (equal plane):

to be on a level with dosł. building, window: building, window
to be on a level with przen. action: action

6. level (degree):

niveau r.m.
taux r.m.
montant r.m.
degré r.m.

7. level (position in hierarchy):

8. level przen. (plane):

plan r.m.

9. level przen. (standard):

qualité r.ż.

10. level (tool):

niveau r.m.

II. levels RZ.

levels rz. l.mn. GEOG.:

III. level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] PRZYM.

1. level (not at an angle):

level shelf, rail, floor
level surface
level worktop, table

2. level:

level (not bumpy) ground, surface, plain, land
level field, garden

3. level GASTR. (not heaped):

level teaspoonful

4. level (equally high):

to be level shoulders, windows, etc:
to be level floor, ceiling, building:

5. level (equal in achievement, rank) przen.:

to be level competitors:

6. level (stable):

to remain level growth, figures:

7. level przen. (even):

level tone

IV. level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] PRZYSŁ. (abreast)

to draw level competitors, cars:

V. level <part prés etc levelling, levelled Brit leveling, leveled Am> [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] CZ. cz. przech.

1. level (raze to ground):

level village, area

2. level (aim):

level gun, weapon
braquer (at sur)
level accusation
lancer (at contre)
level criticism
adresser (at à)

3. level pot. (knock down):

level opponent

VI. level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl]

manning [Am ˈmænɪŋ] RZ.

1. manning WOJSK.:

2. manning (workforce):

effectifs r.m. l.mn.

I. man <pl men> [Brit man, Am mæn] RZ.

1. man (adult male):

homme r.m.
a leg/bum man pot.
mon vieux! pot.
my little man pot.

2. man (husband, partner):

homme r.m.
her young man przest.

3. man (person):

homme r.m.

4. man (person of courage):

homme r.m.

5. man (mankind):

man, a. Man man

6. man SPORT (team member):

joueur r.m.

7. man GRY (piece):

pièce r.ż.
pion r.m.

8. man (servant):

man przest. or żart.
valet r.m.

II. men RZ.

men rz. l.mn. WOJSK. (subordinates):

hommes r.m. l.mn.
now men
soldats

III. man [Brit man, Am mæn] WK

1. man (expressing surprise):

man pot.
mince, alors! pot.

2. man (addressing somebody):

eh mec! pot.

IV. man <part prés manning; cz. przeszł., part passé manned> [Brit man, Am mæn] CZ. cz. przech.

1. man (gen):

man switchboard, desk

2. man WOJSK.:

man ship
man barricade, gun

V. manned PRZYM. ASTRON.

manned flight, spacecraft, base

VI. man [Brit man, Am mæn]

w słowniku PONS

I. level [ˈlevəl] PRZYM.

1. level (horizontal, flat):

level spoon
level flight

2. level (having the same height, amount):

3. level Brit, Aus (having the same position):

4. level (steady):

zwroty:

II. level [ˈlevəl] PRZYSŁ.

III. level [ˈlevəl] RZ.

1. level:

niveau r.m.

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation
taux r.m.

IV. level <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈlevəl] CZ. cz. przech.

1. level (make level):

2. level (smoothen and flatten):

3. level (demolish completely):

level building, town

4. level (point):

to level sth at sb a gun, pistol, rifle
diriger qc sur qn
to level sth against sb przen.

V. level <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈlevəl] CZ. cz. nieprzech. pot.

I. man <men> [mæn] RZ.

1. man (male human):

homme r.m.

2. man no l.mn. (human race):

l'homme r.m.

3. man (object in games):

pion r.m.

zwroty:

II. man <men> [mæn] CZ. cz. przech. <-nn->

w słowniku PONS

I. level [ˈlev· ə l] PRZYM.

1. level (horizontal, flat):

level spoon
level flight

2. level (having the same height, amount):

3. level (steady):

zwroty:

II. level [ˈlev· ə l] PRZYSŁ.

III. level [ˈlev· ə l] RZ.

1. level:

niveau r.m.

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation
taux r.m.

IV. level [ˈlev· ə l] CZ. cz. przech.

1. level (make level):

2. level (smooth and flatten):

3. level (demolish completely):

level building, town

4. level (point):

to level sth at sb a gun, pistol, rifle
diriger qc sur qn
to level sth against sb przen.

V. level [ˈlev· ə l] CZ. cz. nieprzech. pot.

I. man <men> [mæn] RZ.

1. man (male human):

homme r.m.

2. man (human race):

l'homme r.m.

3. man (object in games):

pion r.m.

zwroty:

II. man <men> [mæn] CZ. cz. przech. <-nn->

III. man <men> [mæn] WK pot.

Present
Ilevel
youlevel
he/she/itlevels
welevel
youlevel
theylevel
Past
Ilevelled / angielski (USA) leveled
youlevelled / angielski (USA) leveled
he/she/itlevelled / angielski (USA) leveled
welevelled / angielski (USA) leveled
youlevelled / angielski (USA) leveled
theylevelled / angielski (USA) leveled
Present Perfect
Ihavelevelled / angielski (USA) leveled
youhavelevelled / angielski (USA) leveled
he/she/ithaslevelled / angielski (USA) leveled
wehavelevelled / angielski (USA) leveled
youhavelevelled / angielski (USA) leveled
theyhavelevelled / angielski (USA) leveled
Past Perfect
Ihadlevelled / angielski (USA) leveled
youhadlevelled / angielski (USA) leveled
he/she/ithadlevelled / angielski (USA) leveled
wehadlevelled / angielski (USA) leveled
youhadlevelled / angielski (USA) leveled
theyhadlevelled / angielski (USA) leveled

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org
Its altitudinal distribution extends from 1100 to 2800 m above sea level.
en.wikipedia.org
It is claimed this had a serious knock-on effect on pupils studying the subjects at a higher level in the sixth-form.
www.telegraph.co.uk
Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low.
en.wikipedia.org
Under those circumstances, a sea level best is also tracked by statisticians.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "manning levels" w innych językach