MANNING po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

I know the man who lives here: je connais l'homme qui habite ici

one man's meat is another man's poison przysł.: le malheur des uns fait le bonheur des autres

one man's meat is another man's poison przysł.: le malheur des uns fait le bonheur des autres

to talk (as) man to man: parler d'homme à homme

a man to man talk: une discussion entre hommes

to feel like a new man/woman: se sentir revivre

le malheur des uns fait le bonheur des autres przysł.: one man's joy is a another man's sorrow

l'homme est la mesure de toutes choses: man is the measure of all things

se transformer en jeune homme sérieux: to turn into a serious young man

des curieux encerclaient le blessé: onlookers were standing around the injured man

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Unable to unionize as uniformly as men during this period, women faced struggles to acquire similar work hours and wages.

en.wikipedia.org

The study shows recessions have major negative effects on immigrants' earnings levels, particularly men.

news.nationalpost.com

While every character on the show is self-centered, and every character expresses that selfishness through a persona, the men are much more bigheaded about it.

www.theatlantic.com

The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.

en.wikipedia.org

The wounded men were carefully carried there for more healthy air and the dead men were buried to reduce the stench and possibility of disease.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "manning" w innych językach

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

manning [Am ˈmænɪŋ] RZ.

1. manning WOJSK.:

2. manning (workforce):

manning levels RZ. rz. l.mn.

I. man <pl men> [Brit man, Am mæn] RZ.

1. man (adult male):

2. man (husband, partner):

3. man (person):

4. man (person of courage):

5. man (mankind):

6. man SPORT (team member):

7. man GRY (piece):

8. man (servant):

II. men RZ.

men rz. l.mn. WOJSK. (subordinates):

III. man [Brit man, Am mæn] WK

1. man (expressing surprise):

2. man (addressing somebody):

IV. man <part prés manning; cz. przeszł., part passé manned> [Brit man, Am mæn] CZ. cz. przech.

1. man (gen):

2. man WOJSK.:

V. manned PRZYM. ASTRON.

VI. man [Brit man, Am mæn]

I. man-to-man [Brit ˌmantəˈman] PRZYM.

II. man to man PRZYSŁ.

straight man RZ. TEATR

target man RZ. Brit SPORT

best man RZ.

twelfth man RZ. (in cricket)

gambling man RZ.

de-man <part prés de-manning; cz. przeszł., part passé de-manned> [Brit ˌdiːˈman, Am diˈmæn] CZ. cz. przech. Brit

w słowniku PONS

I. man <men> [mæn] RZ.

1. man (male human):

2. man no l.mn. (human race):

3. man (object in games):

zwroty:

II. man <men> [mæn] CZ. cz. przech. <-nn->

straw man RZ.

he-man <-men> [ˈhi:mæn] RZ. pot.

hatchet man RZ.

1. hatchet man pot. (worker):

2. hatchet man pot. (thug):

3. hatchet man pot. PUBL.:

man-hour [ˈmænaʊəʳ] RZ.

contact man RZ.

best man RZ.

inner man RZ.

removal man RZ. Brit

con man RZ.

con man skrót od confidence man

I. man <men> [mæn] RZ.

1. man (male human):

2. man (human race):

3. man (object in games):

zwroty:

II. man <men> [mæn] CZ. cz. przech. <-nn->

III. man <men> [mæn] WK pot.

old man RZ. pot. (husband, father)

leading man RZ.

railroad man <-men> RZ.

best man RZ.

contact man RZ.

family man RZ.

1. family man (man enjoying family life):

2. family man (man with wife and family):

hit man <-men> [ˈhɪt·mæn] RZ.

con man RZ.

con man skrót od confidence man

garbage man RZ. pot.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "manning" w innych językach