MANNING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

time and tide wait for no man przysł.: chi ha tempo non aspetti tempo

one man's meat is another man's poison przysł.: ciò che giova a uno è veleno per un altro

person he is a very domesticated man: è un uomo molto casalingo

to be one's own man/person/woman: pensare con la propria testa

to feel like a new man/woman: sentirsi rinato, -a

to talk (as) man to man: parlare da uomo a uomo

great white shark (white pointer, man-eating shark): squalo azzurro

vi dichiaro marito e moglie: I pronounce you man and wife

un comportamento del genere non si addice a giovanotto: such behavior hardly suits a young man

un uomo buono come il pane: a man with a heart of gold

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The first tease campaign had scenes like a pizza delivery man beaming onto a beach a few seconds after the order is placed.

en.wikipedia.org

The off-screen delivery man was omitted entirely from the game.

en.wikipedia.org

Tim's house is bizarre, messy, and the pizza delivery man who comes is mindless and robotically moves, and is in nothing but underwear.

en.wikipedia.org

He s dropped off at a signpost where he has to go one way and the delivery man another.

en.wikipedia.org

The delivery truck shows up and the delivery man wheels in a large crate containing a loudly-barking dog.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "manning" w innych językach

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

manning [Am ˈmænɪŋ] RZ.

1. manning WOJSK.:

2. manning (in industry, factory):

manning levels [ˈmænɪŋˌlevlz] RZ. npl

I. man <l.mn. men> [Brit man, Am mæn] RZ.

1. man (adult male):

2. man:

3. man (person):

4. man (person of courage):

5. man (mankind):

6. man SPORT (team member):

7. man GRY (piece):

8. man (servant):

II. men RZ.

men npl WOJSK. (subordinates):

III. man [Brit man, Am mæn] WK

1. man (expressing surprise):

2. man (addressing somebody):

IV. man <forma in -ing manning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. manned> [Brit man, Am mæn] CZ. cz. przech.

1. man switchboard, desk:

2. man WOJSK.:

V. man [Brit man, Am mæn]

I. man-to-man [Brit ˌmantəˈman] PRZYM.

1. man-to-man:

2. man-to-man SPORT:

II. man to man PRZYSŁ.

delivery man <l.mn. delivery men> [dɪˈlɪvərɪˌmæn] RZ.

yes-man <l.mn. yes-men> [Brit ˈjɛsman, Am ˈjɛs ˌmæn] RZ. pot., pej.

gingerbread man <l.mn. gingerbread men> [Brit ˈdʒɪndʒəbrɛd ˌman] RZ.

ideas man <l.mn. ideas men> [aɪˈdɪəzˌmæn] RZ. pot.

leading man <l.mn. leading men> [Am ˌlidɪŋ ˈmæn] RZ.

ticktack man <l.mn. ticktack men> [ˈtɪktækmæn] RZ.

w słowniku PONS

I. man <men> [mæn] RZ.

1. man (male human):

2. man (the human race):

3. man (in games):

zwroty:

II. man <-nn-> [mæn] CZ. cz. przech. (operate)

III. man [mæn] WK

man-to-man PRZYM.

family man RZ.

white man <-men> RZ.

hatchet man RZ. pot.

1. hatchet man (employee):

2. hatchet man (thug):

straw man RZ.

man-sized PRZYM.

man-made [ˈmæn·meɪd] PRZYM.

man-hour [ˈmæn·aʊ·əɐ] RZ. GOSP.

sandwich man <- -men> RZ.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "manning" w innych językach