Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вверять
equipaggio

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

manning [Am ˈmænɪŋ] RZ.

1. manning WOJSK.:

manning
manning

2. manning (in industry, factory):

manning
manning

manning levels [ˈmænɪŋˌlevlz] RZ. npl

manning levels

I. man <l.mn. men> [Brit man, Am mæn] RZ.

1. man (adult male):

uomo r.m.
a leg, bum man pot.

2. man:

marito r.m.
uomo r.m.
her young man arch.

3. man (person):

uomo r.m.

4. man (person of courage):

uomo r.m.

5. man (mankind):

man, also Man
uomo r.m.
man, also Man
umanità r.ż.

6. man SPORT (team member):

uomo r.m.

7. man GRY (piece):

pezzo r.m.
pedina r.ż.

8. man (servant):

man arch.

II. men RZ.

men npl WOJSK. (subordinates):

uomini r.m.
now men…”
soldati…”

III. man [Brit man, Am mæn] WK

1. man (expressing surprise):

man pot.

2. man (addressing somebody):

IV. man <forma in -ing manning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. manned> [Brit man, Am mæn] CZ. cz. przech.

1. man switchboard, desk:

2. man WOJSK.:

man ship
man barricade
man the guns!”
uomini ai pezzi!”
who is manning the barricades?

V. man [Brit man, Am mæn]

I. man-to-man [Brit ˌmantəˈman] PRZYM.

1. man-to-man:

2. man-to-man SPORT:

man-to-man defence, marking

II. man to man PRZYSŁ.

delivery man <l.mn. delivery men> [dɪˈlɪvərɪˌmæn] RZ.

yes-man <l.mn. yes-men> [Brit ˈjɛsman, Am ˈjɛs ˌmæn] RZ. pot., pej.

yes-man r.m.

gingerbread man <l.mn. gingerbread men> [Brit ˈdʒɪndʒəbrɛd ˌman] RZ.

ideas man <l.mn. ideas men> [aɪˈdɪəzˌmæn] RZ. pot.

leading man <l.mn. leading men> [Am ˌlidɪŋ ˈmæn] RZ.

ticktack man <l.mn. ticktack men> [ˈtɪktækmæn] RZ.

w słowniku PONS

I. man <men> [mæn] RZ.

1. man (male human):

uomo r.m.

2. man (the human race):

3. man (in games):

pedina r.ż.
pezzo r.m.

zwroty:

II. man <-nn-> [mæn] CZ. cz. przech. (operate)

man ship

III. man [mæn] WK

man-to-man PRZYM.

family man RZ.

white man <-men> RZ.

hatchet man RZ. pot.

1. hatchet man (employee):

2. hatchet man (thug):

sicario r.m.

straw man RZ.

man-sized PRZYM.

man-made [ˈmæn·meɪd] PRZYM.

man-made lake
man-made fiber

man-hour [ˈmæn··əɐ] RZ. GOSP.

ora-uomo r.ż.

sandwich man <- -men> RZ.

Present
Iman
youman
he/she/itmans
weman
youman
theyman
Past
Imanned
youmanned
he/she/itmanned
wemanned
youmanned
theymanned
Present Perfect
Ihavemanned
youhavemanned
he/she/ithasmanned
wehavemanned
youhavemanned
theyhavemanned
Past Perfect
Ihadmanned
youhadmanned
he/she/ithadmanned
wehadmanned
youhadmanned
theyhadmanned

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The first tease campaign had scenes like a pizza delivery man beaming onto a beach a few seconds after the order is placed.
en.wikipedia.org
The off-screen delivery man was omitted entirely from the game.
en.wikipedia.org
Tim's house is bizarre, messy, and the pizza delivery man who comes is mindless and robotically moves, and is in nothing but underwear.
en.wikipedia.org
He s dropped off at a signpost where he has to go one way and the delivery man another.
en.wikipedia.org
The delivery truck shows up and the delivery man wheels in a large crate containing a loudly-barking dog.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "manning" w innych językach