Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soi
feuille de route

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski
francuski
francuski
angielski
angielski
Oxford-Hachette French Dictionary

I. march [Brit mɑːtʃ, Am mɑrtʃ] RZ.

1. march WOJSK. (foot journey):

marche r.ż.
a 40 km march
to be on the march dosł. army:
to be on the march przen. prices:

2. march (demonstration):

marche r.ż. (against contre, for pour)

3. march MUZ.:

marche r.ż.

4. march (of progress):

march przen.
avancée r.ż. (of de)

II. march [Brit mɑːtʃ, Am mɑrtʃ] CZ. cz. przech.

III. march [Brit mɑːtʃ, Am mɑrtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. march soldiers, band, prisoners:

to march (for) 40 km

2. march (in protest):

manifester (against contre, for pour)

3. march:

IV. march [Brit mɑːtʃ, Am mɑrtʃ]

I. order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] RZ.

1. order (logical arrangement):

ordre r.m.
to put or set sth in order affairs

2. order (sequence):

ordre r.m.
to put sth in order files, record cards
to be out of order files, records:

3. order (discipline, control):

ordre r.m.
to keep order police, government:
to keep order teacher:

4. order (established state):

ordre r.m.

5. order (command):

ordre r.m.
consigne r.ż. (to do de faire)
to act on sb's order

6. order HAND.:

commande r.ż. (for de)
commande r.ż. (of de)

7. order (operational state):

to be out of order phone line:
to be out of order lift, machine:

8. order (correct procedure):

to be in order documents, paperwork:
the order of the day WOJSK., POLIT.

9. order (taxonomic group):

ordre r.m.

10. order REL.:

ordre r.m.

11. order (rank, scale):

of the order of 15% Brit, in the order of 15% Am

12. order PR. (decree):

ordre r.m.

13. order FIN.:

14. order (on Stock Exchange):

ordre r.m. (de Bourse)

15. order Brit (honorary association, title):

ordre r.m. (of de)

16. order ARCHIT.:

ordre r.m.

17. order WOJSK.:

ordre r.m.
tenue r.ż.

II. orders RZ.

orders rz. l.mn. REL.:

ordres r.m. l.mn.

III. in order that SPÓJ.

in order that + infininitive:

pour que + tr. łącz.

IV. in order to PRZYIM.

in order to + infininitive
afin de + infininitive

V. order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] CZ. cz. przech.

1. order (command):

order inquiry, retrial, investigation

2. order (request the supply of):

order goods, meal
commander (for sb pour qn)
order taxi
réserver (for pour)

3. order (arrange):

order affairs
order files, cards
order names, dates

VI. order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] CZ. cz. nieprzech.

order diner, customer:

VII. order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər]

standing order RZ. FIN.

public order RZ.

postal order, PO RZ. Brit

mandat r.m. (for de)

money order, MO RZ.

law and order RZ.

banker's order RZ.

March [Brit mɑːtʃ, Am mɑrtʃ] RZ.

mars r.m.

I. marching [Brit ˈmɑːtʃɪŋ] RZ.

marche r.ż.

II. marching [Brit ˈmɑːtʃɪŋ] PRZYM.

marching feet, troops, demonstrators:

w słowniku PONS

marching orders RZ.

zwroty:

to give sb his marching orders Brit pot.
w słowniku PONS
w słowniku PONS

I. order [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] RZ.

1. order no l.mn. (tidiness):

ordre r.m.

2. order (particular sequence):

ordre r.m.

3. order (command):

ordre r.m.
on sb's orders

4. order (working condition):

5. order (state of peaceful harmony):

ordre r.m.

6. order (all right):

is it in order to +infin?
est-il permis de +infin ?

7. order (purpose):

in order to +infin
afin de +infin

8. order Brit (social class, rank):

classe r.ż.

9. order (request to supply goods):

commande r.ż.

10. order (kind):

genre r.m.

11. order (system, constitution):

ordre r.m.

12. order REL. (fraternity, brotherhood):

ordre r.m.

13. order MAT.:

degré r.m.

14. order (procedure rules):

zwroty:

II. order [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] CZ. cz. nieprzech.

III. order [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] CZ. cz. przech.

1. order (command):

to order sb to +infin
donner l'ordre à qn de +infin

2. order (request goods or a service):

3. order (arrange):

4. order (ordain, decide):

5. order (arrange according to procedure):

I. march <-ches> [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] RZ.

1. march WOJSK., MUZ.:

marche r.ż.

2. march (political action):

II. march [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. march WOJSK.:

2. march (walk with determination):

3. march (to express opinions):

III. march [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] CZ. cz. przech.

March [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] RZ.

mars r.m.

April [ˈeɪprəl] RZ.

1. April (month):

avril r.m.

2. April (indication of a date or period):

zwroty:

w słowniku PONS
w słowniku PONS

I. order [ˈɔr·dər] RZ.

1. order (tidiness):

ordre r.m.

2. order (particular sequence):

ordre r.m.

3. order (command):

ordre r.m.
on sb's orders

4. order (working condition):

5. order (state of peaceful harmony):

ordre r.m.

6. order (all right):

7. order (purpose):

in order to +infin
afin de +infin
pour que tout le monde puisse voir (tr. łącz.)

8. order (social class, rank):

classe r.ż.

9. order (request to supply goods):

commande r.ż.

10. order (kind):

genre r.m.

11. order (system, constitution):

ordre r.m.

12. order REL. (fraternity, brotherhood):

ordre r.m.

13. order math:

degré r.m.

14. order (procedure rules):

zwroty:

II. order [ˈɔr·dər] CZ. cz. przech.

1. order (command):

to order sb to +infin
donner à qn l'ordre de +infin

2. order (request goods or a service):

3. order (arrange):

4. order (ordain, decide):

5. order (arrange according to procedure):

III. order [ˈɔr·dər] CZ. cz. nieprzech.

March [martʃ] RZ.

mars r.m.

April [ˈeɪ·pr ə l] RZ.

1. April (month):

avril r.m.

2. April (indication of a date or period):

during [or in] April

zwroty:

I. march <-ches> [martʃ] RZ.

1. march WOJSK., MUZ.:

marche r.ż.

2. march (political action):

II. march [martʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. march WOJSK.:

2. march (walk with determination):

3. march (to express opinions):

III. march [martʃ] CZ. cz. przech.

Present
Imarch
youmarch
he/she/itmarches
wemarch
youmarch
theymarch
Past
Imarched
youmarched
he/she/itmarched
wemarched
youmarched
theymarched
Present Perfect
Ihavemarched
youhavemarched
he/she/ithasmarched
wehavemarched
youhavemarched
theyhavemarched
Past Perfect
Ihadmarched
youhadmarched
he/she/ithadmarched
wehadmarched
youhadmarched
theyhadmarched

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I have to give him the marching orders and so forth.
en.wikipedia.org
This left me without the person who was most invested in my successful transition to the company, and with significantly changed marching orders.
qz.com
I do not and will not take my marching orders from a lobby group.
www.pinknews.co.uk
The gesture was of a friendly nature, but the referee was eluded by it, and immediately gave the defender his marching orders.
en.wikipedia.org
So then everyone gets their marching orders and go about there business.
www.digitaljournal.com