Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

consolidò
double vue

Oxford-Hachette French Dictionary

second sight RZ.

double vue r.ż.
Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary

I. sight [Brit sʌɪt, Am saɪt] RZ.

1. sight (faculty):

vue r.ż.

2. sight (act of seeing):

vue r.ż.
at the sight of blood, uniform, luxury, injustice
to have sight of PR. correspondence, will, document
to catch sight of sb/sth
to lose sight of sb/sth dosł., przen.
perdre qn/qc de vue

3. sight (range of vision):

to be in sight town, land, border:
to be in sight peace, victory, freedom, new era:
in the sight of God form.
to do sth out of sight of observer, guard
to keep sb/sth out of sight
cacher qn/qc

4. sight (thing seen):

5. sight (a shock to see):

porcherie r.ż.

II. sights RZ. rz. l.mn.

1. sights (places worth seeing):

attractions r.ż. l.mn. touristiques (of de)

2. sights (on rifle, telescope):

viseur r.m.

3. sights przen.:

III. sight [Brit sʌɪt, Am saɪt] CZ. cz. przech.

sight land, plane, ship, rare bird:

IV. sight [Brit sʌɪt, Am saɪt]

out of sight, out of mind przysł.
loin des yeux, loin du cœur przysł.
out of sight pot.!

I. second RZ. [Brit ˈsɛk(ə)nd, Am ˈsɛkənd]

1. second:

second (unit of time) MAT., FIZ.
seconde r.ż.
instant r.m.

2. second (ordinal number):

deuxième r.m. i r.ż.
second/-e r.m./r.ż.

3. second (date):

4. second Brit UNIW.:

5. second:

second, a. second gear MOT.
deuxième r.ż.
second, a. second gear MOT.
seconde r.ż.

6. second (defective article):

7. second:

témoin r.m.

8. second MUZ. (interval):

seconde r.ż.

II. seconds RZ.

seconds rz. l.mn. [ˈsekəndz] pot.:

rab r.m. pot.

III. second PRZYM. [ˈsekənd]

IV. second PRZYSŁ. [ˈsekənd]

1. second (in second place):

zwroty:

V. second CZ. cz. przech.

1. second (help) (gen):

second person
second SPORT boxer
second duellist

2. second [ˈsekənd] (support):

second (gen) person
second idea
second (in debate, election) motion, resolution, vote of thanks

3. second [sɪˈkɒnd]:

second WOJSK., HAND.
détacher (from de, to à)

VI. second

w słowniku PONS

second sight RZ. no l.mn.

double vue r.ż.
w słowniku PONS

I. sight [saɪt] RZ.

1. sight no l.mn. (faculty of seeing):

vue r.ż.

2. sight (view):

vue r.ż.

3. sight (act of seeing):

vue r.ż.
sb can't bear the sight of sb/sth
qn ne peut sentir qn/qc
to catch sight of sb/sth
get out of my sight! pot.

4. sight (range of vision):

en vue de qc

5. sight l.mn. (attractions):

6. sight (gun's aiming device):

mire r.ż.

7. sight no l.mn. (a lot):

zwroty:

out of sight, out of mind przysł.

II. sight [saɪt] CZ. cz. przech. (see)

I. second1 [ˈsekənd] PRZYM.

1. second (after first):

2. second (after winner):

3. second (not first in importance, size):

to be second only to sb/sth

4. second (another):

second car, chance

II. second1 [ˈsekənd] RZ.

1. second Brit (degree grade):

2. second no rodz., no l.mn. (second gear):

seconde r.ż.

3. second l.mn. (extra helping):

4. second (imperfect item):

5. second (in a duel):

témoin r.m.

6. second (in boxing):

III. second1 [ˈsekənd] PRZYSŁ.

IV. second1 [ˈsekənd] CZ. cz. przech.

1. second (support):

2. second Brit, Aus WOJSK.:

to be seconded from sth to sth

second2 [ˈsekənd] RZ.

seconde r.ż.
w słowniku PONS

second sight RZ.

double vue r.ż.
w słowniku PONS

I. sight [saɪt] RZ.

1. sight (faculty of seeing):

vue r.ż.

2. sight (act of seeing):

vue r.ż.
sb can't bear the sight of sb/sth
to catch sight of sb/sth
get out of my sight! pot.

3. sight (view):

vue r.ż.

4. sight (range of vision):

en vue de qc

5. sight l.mn. (attractions):

6. sight (gun's aiming device):

mire r.ż.

zwroty:

out of sight, out of mind przysł.
loin des yeux, loin du cœur przysł.

II. sight [saɪt] CZ. cz. przech. (see)

I. second1 [ˈsek· ə nd] PRZYM.

1. second (after first):

2. second (after winner):

3. second (in importance, size):

to be second only to sb/sth

4. second (another):

second car, chance

II. second1 [ˈsek· ə nd] RZ.

1. second no rodz. (second gear):

seconde r.ż.

2. second l.mn. (extra helping):

3. second (flawed item):

4. second (in a duel):

témoin r.m.

5. second (in boxing):

III. second1 [ˈsek· ə nd] CZ. cz. przech. (support)

IV. second1 [ˈsek· ə nd] PRZYSŁ.

second2 [ˈsek· ə nd] RZ.

seconde r.ż.
Present
Isight
yousight
he/she/itsights
wesight
yousight
theysight
Past
Isighted
yousighted
he/she/itsighted
wesighted
yousighted
theysighted
Present Perfect
Ihavesighted
youhavesighted
he/she/ithassighted
wehavesighted
youhavesighted
theyhavesighted
Past Perfect
Ihadsighted
youhadsighted
he/she/ithadsighted
wehadsighted
youhadsighted
theyhadsighted

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The second floor contains the castle owners's former library, a central patio, a solarium, the living room, dining room, and the kitchen.
en.wikipedia.org
Second, the products must be fungible (i.e. interchangeablethey must be of the same composition).
en.wikipedia.org
For the second goal, one dead PLO operative was as good as another.
en.wikipedia.org
The economic activity in the area consisted of various kinds of small-scale manufacturing industry and businesses, e.g. demolition of cars, and, it seems, junk yards and second-hand stores.
en.wikipedia.org
As a second consequence, there is a high frequency of natural hybrids in this genus and the possibility of back-crossings of these.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "second sight" w innych językach