Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
jdms
Blaubuch
w słowniku PONS
ˈBlue Book RZ. GOSP., FIN.
Blue Book
Blaubuch r.n.
w słowniku PONS
I. book [bʊk] RZ.
1. book (for reading):
book
Buch r.n. <-(e)s, Bücher>
the book of Genesis/Exodus
das Buch Genesis/Exodus
the good book
die Bibel
to be in the book
im Telefonbuch stehen
to look sth up in a book
etw in einem Buch nachschlagen
look up the number in the book
sieh die Nummer im Telefonbuch nach!
to write a book [on sth]
ein Buch [über etw B.] schreiben
2. book (set):
book
Heftchen r.n. <-s, ->
book of samples
Musterbuch r.n. <-(e)s, -bücher>
a book of stamps/tickets
ein Briefmarken-/Fahrkartenheftchen r.n.
3. book (for bets):
to open [or start][or keep] a book on sth
Wetten über etw B. annehmen
4. book GIEŁD.:
to make a book market-maker
eine Aufstellung von Aktien usw. machen, für die Kaufs- oder Verkaufsaufträge entgegengenommen werden
5. book pl (financial records):
the books
die [Geschäfts]bücher pl
to do the books
die Abrechnung machen
to go over the books
die [Geschäfts]bücher überprüfen
on the books
eingetragen
we've only got 22 members on our books
wir haben nur 22 eingetragene Mitglieder
6. book PR.:
to bring sb to book
jdn zur Rechenschaft ziehen
zwroty:
to be able to read sb like a book
jdn völlig durchschauen
to buy by the book
strikt nach Anleitung kaufen
to be a closed book [to sb]
für jdn ein Buch mit sieben Siegeln sein
to do sth by the book
etw nach Vorschrift machen
to be in sb's good/bad books
bei jdm gut/schlecht angeschrieben sein
little black book pot.
Adressbuch mit Adressen von Geliebten/Liebhabern
in my book
meiner Meinung nach
to suit one's book
jdm gelegen kommen
to take a leaf out of sb's book
sich C. an jdm ein Beispiel nehmen
to throw the book at sb
jdm gehörig den Kopf waschen pot.
II. book [bʊk] CZ. cz. przech.
1. book (reserve):
to book sth
etw buchen
to book sb sth [or sth for sb]
etw für jdn reservieren
2. book (by policeman):
to book sb
jdn verwarnen
to be booked for speeding
eine Verwarnung wegen erhöhter Geschwindigkeit bekommen
III. book [bʊk] CZ. cz. nieprzech.
book
reservieren
it's advisable to book early
es empfiehlt sich, frühzeitig zu buchen
to book to do sth
sich B. für etw B. vormerken lassen
we've booked to fly to Morocco on Friday
wir haben für Freitag einen Flug nach Marokko reserviert
to book into a hotel
in ein Hotel einchecken
to be fully booked
ausgebucht sein
I. blue <-r, -st> [blu:] PRZYM.
1. blue (colour):
blue
blau
to be blue with cold
blau gefroren [o. blau vor Kälte] sein
dark/greeny/light blue
dunkel-/grün-/hellblau
to go blue
blau anlaufen
2. blue (depressed):
blue
traurig
blue
melancholisch gestimmt
3. blue pot. (pornographic):
blue joke
schweinisch pot.
blue joke
ordinär
blue movie
Pornofilm r.m. <-(e)s, -e>
4. blue Am pot.:
blue
der Demokratischen Partei nach rz.
zwroty:
to do sth until one is blue in the face
etw tun, bis man schwarz wird
once in a blue moon
alle Jubeljahre einmal pot.
to scream blue murder Brit (scream loudly)
brüllen wie am Spieß
to scream blue murder (complain)
Zeter und Mordio schreien
II. blue [blu:] RZ.
1. blue (colour):
blue
Blau r.n. <-s, ->
to be dressed all in blue
ganz in Blau [gekleidet] sein
the boys in blue żart. pot.
die Gesetzeshüter żart. pl
2. blue Brit SPORT:
a Cambridge/an Oxford blue
Student/Studentin der Universität Cambridge bzw. Oxford, der/die seine/ihre Universität in einem sportlichen Wettkampf vertritt bzw. vertreten hat
he was awarded a cricket blue
er durfte seine Universität in einem Kricketspiel vertreten
3. blue (snooker ball):
blue
blaue Billardkugel
zwroty:
out of the blue
aus heiterem Himmel
out of the blue
ohne Vorwarnung
III. blue <blu[e]ing, -d> [blu:] CZ. cz. przech. Brit slang
to blue money
[sein] Geld rauswerfen pot.
Wpis OpenDict
book RZ.
to take a page [or leaf] out of sb's book
es jdm gleichtun
to take a page [or leaf] out of sb's book
sich von jdm eine Scheibe abschneiden
Wpis OpenDict
blue PRZYM.
to turn [or make] the air blue pot.
fluchen, bis sich die Balken biegen
Wpis OpenDict
blue PRZYM.
to feel blue
melancholisch sein
to feel blue
traurig sein
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
book CZ. cz. przech. KSIĘG.
book (verbuchen)
vereinnahmen
book (verbuchen)
buchen
Present
Ibook
youbook
he/she/itbooks
webook
youbook
theybook
Past
Ibooked
youbooked
he/she/itbooked
webooked
youbooked
theybooked
Present Perfect
Ihavebooked
youhavebooked
he/she/ithasbooked
wehavebooked
youhavebooked
theyhavebooked
Past Perfect
Ihadbooked
youhadbooked
he/she/ithadbooked
wehadbooked
youhadbooked
theyhadbooked
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Roof tiles could be a bright sky-blue from the clay-baking process.
en.wikipedia.org
Yet without that blue checkmark, many still-valid accounts of high-profile and high-follower accounts are left looking like they might be fake.
www.theatlantic.com
I think there's been a lot of blue-sky thinking.
www.usnews.com
Both methods involve creating a baffle to redirect red and blue blood flow to the appropriate artery.
en.wikipedia.org
The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Blue Book" w innych językach

angielski
francuski
angielski
włoski