Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
боевые
Typ
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
chap1 [tʃæp] RZ. Brit pot.
chap
Typ r.m. <-s, -en> pot.
chap
Kerl r.m. <-(e)s, -e> pot.
well, chaps, anyone for a pint?
na Jungs, hat jemand Lust auf ein Bier?
I. chap2 <-pp-> [tʃæp] CZ. cz. nieprzech.
chap skin:
chap
aufspringen
chap
rau [o. spröde] werden
II. chap2 <-pp-> [tʃæp] CZ. cz. przech.
to chap sb's hands
jds Hände rau machen
to chap sb's lips
jds Lippen aufspringen lassen
to chap sb's skin
jds Haut spröde machen
chap3 RZ.
chap skrót od chapter
chap
Kap.
chap·ter [ˈtʃæptəʳ, Am -ɚ] RZ.
1. chapter (of book):
chapter
Kapitel r.n. <-s, ->
to cite [or quote]chapter and verse
den genauen Wortlaut [einer S. D.] wiedergeben
2. chapter (of time):
chapter
Abschnitt r.m. <-[e]s, -e>
chapter
Kapitel r.n. <-s, ->
a tragic chapter in the country's history
ein tragisches Kapitel in der Geschichte des Landes
to open a new chapter
ein neues Kapitel beginnen
3. chapter:
chapter esp Am (of organization)
Zweig r.m. <-(e)s, -e>
chapter (on local level)
Ortsgruppe r.ż. <-, -n>
chapter Am
Zweig einer religiösen Bruderschaft oder Gemeinschaft
4. chapter REL. (of cathedral):
chapter
Kapitel r.n. <-s, ->
5. chapter Brit, Aus form. (series):
chapter
Serie r.ż. <-, -n>
their trip was a chapter of accidents
bei ihrer Reise passierte ein Unglück nach dem anderen
6. chapter Am PR.:
Chapter 11
Chapter 11 (Verfahren zur Konkursabwendung)
Chapter 7
Chapter 7 (Vorschriften zur Abwicklung eines Unternehmens)
to be a happy-go-lucky fellow [or chap]
ein Leichtfuß sein
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
mein lieber Freund und Kupferstecher! r.m. przysł.
now look here, old chap!
Geselle (Ge·sel·lin)
chap Brit
Labello
Chap Stick®Am
Kerl
Brit a. chap pot.
aufspringen Lippen, Haut a.
to chap
ein rabiater Kerl
an aggressive chap
Present
Ichap
youchap
he/she/itchaps
wechap
youchap
theychap
Past
Ichapped
youchapped
he/she/itchapped
wechapped
youchapped
theychapped
Present Perfect
Ihavechapped
youhavechapped
he/she/ithaschapped
wehavechapped
youhavechapped
theyhavechapped
Past Perfect
Ihadchapped
youhadchapped
he/she/ithadchapped
wehadchapped
youhadchapped
theyhadchapped
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
a nice chap/Am usu guy
ein netter Kerl
to be a happy-go-lucky fellow [or chap]
ein Leichtfuß sein
to chap sb's hands
jds Hände rau machen
to chap sb's lips
jds Lippen aufspringen lassen
to chap sb's skin
jds Haut spröde machen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The couple consummates their union while the mess chaps hastily organize a proper wedding and elaborate reception.
en.wikipedia.org
They are affecting the world and everything we used to count on as being dependable and accurate is being discussed by these argumentative chaps.
en.wikipedia.org
Chaps are also useful for other types of riding.
en.wikipedia.org
Teas used as a wash to treat chapping and windburn, and as an eyewash.
en.wikipedia.org
There are a few differences in design between working ranch batwing chaps and rodeo chaps.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
At last one of them, taking the other aside, said to him, "Look here, the little chap would make our fortune if we were to show him in the town for money. Suppose we buy him."
www.grimmstories.com
[...]
Da nahm der eine den andern beiseit und sprach "hör, der kleine Kerl könnte unser Glück machen, wenn wir ihn in einer grossen Stadt für Geld sehen liessen: wir wollen ihn kaufen."
www.grimmstories.com
[...]
And this also applies to the humanoid HitchBOT – especially since the little chap's torso is made of a beer barrel.
www.jaunde.diplo.de
[...]
Das gilt auch für den Humanoiden hitchBOT. Zumal der Rumpf des kleinen Kerls aus einem Bierfass besteht.
www.jaunde.diplo.de
[...]
Kalle the sheep is a powerful young chap.
[...]
www.litrix.de
[...]
Das Schaf Kalle ist ein kräftiger junger Kerl.
[...]
www.litrix.de
[...]
The chap does not only look like a devil, but also behaves so.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Der Kerl sieht nämlich nicht nur aus wie ein Teufel, sondern benimmt sich auch so.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
` Poor old chap! said Hughie, ` how miserable he looks!
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
» Armer alter Kerl! « sagte Hughie. » Wie jammervoll er aus sieht!
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "chap" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński