MODEL po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] RZ.

1. model (representation):

model: Modell r.n. <-s, -e>

model INF.: [schematische] Darstellung r.ż.

model INF.: Nachbildung r.ż. <-, -en>

model INF.: Simulation r.ż. <-, -en>

a clay/wax model: ein Ton-/Wachsmodell r.n.

computer model: Computerdarstellung r.ż.

computer model: Computersimulation r.ż. <-, -en>

economic model GOSP.: [EDV-]Modell r.n. zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model: ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model GOSP.: Preismodell r.n.

2. model (example):

model: Modell r.n. <-s, -e>

model: Vorbild r.n. <-(e)s, -er>

on the model of sth: nach dem Vorbild einer S. D.

3. model (perfect example):

model: Muster r.n. <-s, ->

a model of fairness/self-control: ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth przen.: der Inbegriff von etw C. sein

4. model (mannequin):

model: Model r.n. <-s, -s>

model: Mannequin r.n. <-s, -s>

male model: Dressman r.m. <-s, -men>

photographic model: Fotomodell r.n.

5. model (for painter):

model: Modell r.n. <-s, -e>

nude model: Aktmodell r.n. <-s, -e>

to work as a painter's model: einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model: Modell r.n. <-s, -e>

a Dior model: ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model: Modell r.n. <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] RZ. modifier

1. model (aircraft, car, train):

model: Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher): Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] CZ. cz. przech.

1. model (make figure):

to model sth: etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax: Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay: etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth: etw [schematisch] darstellen

to model sth: nachbilden

to model sth: simulieren

3. model (show clothes):

to model sth: etw vorführen

4. model (make model):

to model sth: ein Modell von etw C. erstellen

in·ˈvest·ment mod·el RZ.

investment model: Investitionsmodell r.n.

investment model: Anlagemodell r.n.

investment model: Anlagekonzept r.n.

ˈfi·nanc·ing mod·el RZ.

financing model: Finanzierungsmodell r.n. <-s, -e>

equi·ˈlib·rium mod·el RZ.

equilibrium model: Gleichgewichtsmodell r.n.

ˈdivi·dend mod·el RZ. GIEŁD.

dividend model: Dividendenmodell r.n.

mar·ket ˈmod·el RZ.

market model: Marktmodell r.n.

ˈleas·ing mod·el RZ.

leasing model: Leasingmodell r.n.

leasing model: Vermietmodell r.n.

ˈbusi·ness mod·el RZ.

business model: Geschäftsmodell r.n.

ˈcov·er mod·el RZ.

cover model: Covermodel r.n. (auf dem Titelblatt einer Zeitschrift abgebildetes Model)

con·cep·tual ˈmod·el RZ. INF.

conceptual model: konzeptionelles Modell

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

valuation model RZ. KSIĘG.

valuation model: Bewertungsmodell r.n.

basic model RZ. CTRL

basic model: Grundmodell r.n.

model forecast RZ. CTRL

model forecast (Vorausschau auf der Basis eines Modells): Modellprognose r.ż.

financing model RZ. INW.-FIN.

financing model: Finanzierungsmodell r.n.

diagonal model RZ. FIN.

diagonal model (Kapitalmarktmodell): Diagonalmodell r.n.

model premise RZ. CTRL

model premise (Modellvorgabe): Modellprämisse r.ż.

model contract RZ. PR. GOSP.

model contract: Vertragsmuster r.n.

regression model RZ. CTRL

regression model: Regressionsansatz r.m.

simulation model RZ. CTRL

simulation model: Simulationsmodell r.n.

investment model RZ. INW.-FIN.

investment model (Investitionsrechnung): Investitionsmodell r.n.

investment model (Investitionsrechnung): Anlagemodell r.n.

investment model (Investitionsrechnung): Anlagekonzept r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

sector model RZ.

sector model: Sektorenmodell

affluence model [ˈæfluəntsˌmɒdl] RZ.

affluence model: Wohlstandsmodell

Hoyt's sector model RZ.

Hoyt's sector model: Hoyt'sches Sektorenmodell

Burgess' concentric model RZ.

Burgess' concentric model: Burgess Modell der konzentrischen Ringe

model of consumption

model of consumption: Konsummodell

Harris and Ullman's multiple nuclei model RZ.

Harris and Ullman's multiple nuclei model: Mehrkernemodell nach Harris und Ullman

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

model organism RZ.

model organism: Modellorganismus

functional model

functional model: Funktionsmodell

thought model

thought model: Gedankenmodell

thought model: Denkmodell

fictional model

fictional model: Modellvorstellung

material model

material model: Anschauungsmodell

operon model RZ.

operon model: Operon-Modell

cell model

cell model: Zellmodell

membrane model RZ.

membrane model: Membranmodell

mathematical model RZ.

mathematical model: mathematisches Modell

scale model

scale model: maßstabsgetreues Modell

Glosariusz OFAJ "Intégration et égalité des chances"

Multikulti: social model accepting the coexistence of different cultures

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

balancing model

balancing model: Gleichgewichtsmodell

analogue model

analogue model: analoges Modell

dispersion model

dispersion model: Diffusionsmodell

model extension

model extension: Modellerweiterung

stochastic model

stochastic model: stochastisches Modell

deterministic model

deterministic model: deterministisches Modell

interaction model

interaction model: Interaktionsmodell

disaggregate model

disaggregate model: Individualverhaltensmodell

comprehensive model

comprehensive model: Gesamtmodell

isolated model

isolated model: geschlossenes Modell

Present
I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past
I	modelled / modeled
you	modelled / modeled
he/she/it	modelled / modeled
we	modelled / modeled
you	modelled / modeled
they	modelled / modeled

Present Perfect
I	have	modelled / modeled
you	have	modelled / modeled
he/she/it	has	modelled / modeled
we	have	modelled / modeled
you	have	modelled / modeled
they	have	modelled / modeled

Past Perfect
I	had	modelled / modeled
you	had	modelled / modeled
he/she/it	had	modelled / modeled
we	had	modelled / modeled
you	had	modelled / modeled
they	had	modelled / modeled

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis