Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Box
soll
Czy miałeś na myśli?
soil ,
sold ,
toll ,
som ,
sold put ,
soil pipe ,
stud bolt ,
salty soil ,
soil creep ,
azonal soil ,
forest soil ,
service poll ,
soil profile ,
soil sampler ,
soil sealing ,
sole trader ,
soil analysis ,
soil density ,
soil erosion ,
soil science ,
soil texture ,
cutting tool ,
soil fertility ,
soil moisture ,
soil organism ,
soil amendment ,
soil formation ,
soil structure ,
soil exhaustion ,
sole proprietor ,
sole shareholder ,
soil degradation ,
waterlogged soil ,
soil conservation ,
sole proprietor company ,
lub
over-bought-over-sold-oscillator

w słowniku PONS

I. soil1 [sɔɪl] CZ. cz. przech. form.

1. soil (dirty):

to soil sth
etw verschmutzen
to soil one's clothes/shoes
sich C. seine Kleider/Schuhe schmutzig [o. dreckig] machen

2. soil (foul):

to soil sth
etw verunreinigen
the kittens soiled the carpet
die Kätzchen haben auf den Teppich gemacht
to soil one's diapers/pants
in die Windeln/Hose machen

3. soil usu passive przen. (ruin):

to soil sb's name/reputation
jds Namen/guten Ruf beschmutzen przen. [o. przen. besudeln]

zwroty:

to not soil one's hands with sth
sich C. nicht die Hände an etw C. schmutzig machen przen.

II. soil1 [sɔɪl] CZ. cz. nieprzech.

the puppies have soiled on the carpet
die kleinen Hunde haben auf den Teppich gemacht

soil2 [sɔɪl] RZ. no pl

1. soil (earth):

soil
Boden r.m. <-s, Böden>
soil
Erde r.ż. <-, -n>
soil
Erdreich r.n. <-(e)s, -e>
soil clean-up EKOL.
Bodensanierung r.ż.
clay/sandy soil
Lehm-/Sandboden r.m.
clay/sandy soil
lehmiger/sandiger Boden
fertile/heavy soil
fruchtbarer/schwerer Boden

2. soil form. (farming):

the soil
die Scholle lit.

3. soil (territory):

soil
Boden r.m. <-s> kein pl
she didn't want to leave her native soil
sie wollte ihre Heimat nicht verlassen
foreign soil
fremdes Land

ˈsoil analy·sis RZ. ROLN.

soil analysis
Bodenanalyse r.ż.

soil fer·ˈtil·ity RZ. no pl ROLN.

soil fertility
Ertrag[s]fähigkeit r.ż. des Bodens

ˈsoil ex·haus·tion RZ. no pl ROLN.

soil exhaustion
Auslaugen r.n. des Bodens

ˈsoil ero·sion RZ. no pl GEOL.

soil erosion
Bodenerosion r.ż. <-, -en>

ˈsoil sci·ence RZ. no pl

soil science
Bodenkunde r.ż. <-> kein pl

ˈsoil con·ser·va·tion RZ. no pl ROLN.

soil conservation
Bodenschutz r.m. <-es> kein pl

ˈsoil creep RZ. no pl

soil creep
Erdrutsch r.m.

ˈsoil pipe RZ.

soil pipe
Abflussrohr r.n. <-(e)s, -e>
soil pipe
Fallrohr r.n. <-(e)s, -e>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

sole shareholder RZ. FIN.

sole shareholder
Alleinaktionär r.m.

sole proprietor company RZ. STRUKT KOROP

sole proprietor company
Einzelfirma r.ż.

sold PRZYM. handel

sold
verkauft

sole proprietor RZ. STRUKT KOROP

sole proprietor
Einzelkaufmann r.m.

over-bought-over-sold-oscillator RZ. FIN.

over-bought-over-sold-oscillator (Überkauft-/Überverkauft-Indikator; zeigt die Börsensituationen an, in denen der Markt überkauft oder überverkauft ist)
OBOS-Oszillator r.m.

sold put RZ. FIN.

sold put (verkaufter Put (Short Put))
verkaufte Verkaufsoption r.ż.

sole trader RZ. STRUKT KOROP

sole trader
Einzelfirma r.ż.
sole trader
Einzelkaufmann r.m.

toll RZ. handel

toll
Benutzungsgebühr r.ż.
toll
Maut r.ż.

service poll RZ. MARKET.

service poll
Serviceumfrage r.ż.

som RZ. FIN.

som (KGS, Währung Kirgisistans)
Som r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

soil conservation (measure)

soil conservation (measure)
Bodenschutz
soil conservation (measure)
Bodenerhaltungs(-maßnahme)

soil moisture RZ.

soil moisture
Bodenfeuchtigkeit

soil formation [ˈsɔɪlfɔːˌmeɪʃn] RZ.

soil formation
Bodenbildung

soil organism RZ.

soil organism
Bodenorganismus

azonal soil [eɪˈzəʊnlˌsɔɪl] RZ.

azonal soil
azonaler Boden

salty soil RZ.

salty soil
Salzboden

soil degradation [ˈsɔɪlˌdeɡreˈdeɪʃn] RZ.

soil degradation
Bodenzerstörung

soil profile RZ.

soil profile
Bodenprofil

soil layer

soil layer
Bodenschicht

soil structure [sɔɪlˈstrʌktʃə] RZ.

soil structure
Bodenstruktur

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

soil sealing RZ.

soil sealing
Erdversiegelung

soil fertility RZ.

soil fertility
Bodenfruchtbarkeit

soil density RZ.

soil density
Bodendichte

forest soil RZ.

forest soil
Walderde

soil sampler RZ.

soil sampler
Erdbohrer (Gerät zum Nehmen von Bodenproben)

waterlogged soil RZ.

waterlogged soil
wassergesättigter Boden

soil exhaustion RZ.

soil exhaustion
Auslaugen des Bodens

soil sample [ˈsɔɪlˌsɑːmpl]

soil sample
Bodenprobe

soil texture RZ.

soil texture
Bodenbeschaffenheit

soil amendment [ˈsɔɪləˌˈmenmənt] RZ.

soil amendment
Verbesserung der Erde

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

foundation engineering and soil mechanics

foundation engineering and soil mechanics
Grundbau und Bodenmechanik

accident toll BEZP. TRANSP.

accident toll
Unfallzahl

toll INFRASTR.

toll
Straßenbenutzungsgebühr

soft shoulder Brit INFRASTR.

soft shoulder
Bankett
soft shoulder
unbefestigter Randstreifen

solid line INFRASTR.

solid line
geschlossene Leitlinie

accident death toll LICZ. RUCHU, transport safety

accident death toll
Anzahl der verunfallten Toten

holiday death toll BEZP. TRANSP.

holiday death toll
Feiertagstotenzahl

toll road INFRASTR.

toll road
Gebührenstraße
toll road
Mautstraße

death toll LICZ. RUCHU, transport safety

death toll
Anzahl getöteter Personen

fill slope UŻ. GR.

fill slope
Böschung (bei Straßenhochlage)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

ˈcut·ting tool RZ. TECHNOL.

cutting tool
Schneid[e]werkzeug r.n.

ˈstud bolt RZ.

stud bolt
Gewindestift r.m.
Present
Isoil
yousoil
he/she/itsoils
wesoil
yousoil
theysoil
Past
Isoiled
yousoiled
he/she/itsoiled
wesoiled
yousoiled
theysoiled
Present Perfect
Ihavesoiled
youhavesoiled
he/she/ithassoiled
wehavesoiled
youhavesoiled
theyhavesoiled
Past Perfect
Ihadsoiled
youhadsoiled
he/she/ithadsoiled
wehadsoiled
youhadsoiled
theyhadsoiled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

That can easily happen, he adds, when a farm vehicle gets too close to a ditch while driving on a soft shoulder.
www.thestar.com
The skeletons, which were found in wet and salty soil which would have preserved them over the centuries, will all now undergo laboratory tests.
www.dailymail.co.uk
They build their nests on the ground since no trees can survive in the salty soils.
en.wikipedia.org
But the 115-degree heat and the salty soil turned them crispy brown, year after year.
www.cnn.com
The people died around 3,600 years ago but their bodies were preserved because of the air-tight nature of their unusual graves and salty soil.
www.dailymail.co.uk

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Lawsuit against Google promises enlightenment - Werbung, wo sie hin soll
[...]
www.contaxe.com
[...]
Klage gegen Google verspricht Aufklärung - Werbung, wo sie hin soll
[...]
www.contaxe.com
Was soll das bedeuten, Op.1 by folklore sheet music on funwithmusic2013.musicaneo.com
[...]
funwithmusic2013.musicaneo.com
Was soll das bedeuten, Op.1 von folklore, Noten bei funwithmusic2013.musicaneo.com
[...]
funwithmusic2013.musicaneo.com
[...]
Customers who download "Variations on Choral 'Ach, was soll ich Sünder machen'" also download
www.musicaneo.com
[...]
Kunden, die "Variationen über Choral 'Ach, was soll ich Sünder machen'" heruntergeladen haben, haben auch ausgesucht:
www.musicaneo.com

Przeszukaj słownik