Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

boşalt
frees

w słowniku PONS

I. duty-ˈfree PRZYM.

II. duty-ˈfree RZ.

duty-frees pl

I. free [fri:] PRZYM.

1. free (not physically impeded):

frei <freier, am freiesten>
to break free [of [or from] sth] also przen.
sich B. [aus etw C.] befreien
to break [or cut]free [of [or from] sb] also przen.
sich B. [von jdm] losreißen a. przen.
to set sb/an animal free also przen.

2. free (not confined):

frei <freier, am freiesten>
to go [or walk]free

3. free (not under compulsion):

frei <freier, am freiesten>

4. free (without obstruction):

frei <freier, am freiesten>
free play MECH.
Spielraum r.m. <-(e)s> kein pl

5. free (disposable):

frei <freier, am freiesten>

6. free POLIT.:

free elections, press
frei <freier, am freiesten>
Redefreiheit r.ż. <-> kein pl

7. free orzecz. (rid of):

frei <freier, am freiesten> von +C.
jdn los sein pot.

8. free ndm. (not attached or entangled):

[sich/etw B.] lösen

9. free orzecz. (not busy) person:

to leave sb free to do sth
to be free [to do sth]
Zeit haben[, etw zu tun]

10. free ndm. (without appointments):

free time
Freizeit r.ż. <-> kein pl

11. free ndm. (not occupied):

free object
frei <freier, am freiesten>
free seat

12. free ndm. (costing nothing):

Freiexemplar r.n. <-(e)s, -e>
free issue GIEŁD.
Freikarte r.ż. <-, -n>

13. free (generous):

14. free (inexact):

frei <freier, am freiesten>

15. free:

free (casual) manners
free pej.

16. free (public):

free library

17. free LIT., MUZ., SPORT (not restricted by convention):

frei <freier, am freiesten>
Kür r.ż. <-, -en>

18. free CHEM.:

free oxygen, radical
frei <freier, am freiesten>
free oxygen, radical

zwroty:

II. free [fri:] PRZYSŁ. ndm.

frei <freier, am freiesten>
for free pot.
for free pot.

III. free [fri:] CZ. cz. przech.

1. free (release):

to free sb/an animal [from sth]
jdn/ein Tier [von [o. aus] etw C.] befreien
to free sth [from sth] part of the body
etw [von etw C.] frei machen

2. free (relieve):

to free sb/sth/oneself from [or of] sth
jdn/etw/sich von etw C. befreien [o. frei machen]

3. free (make available):

to free sth
to free sb to do sth
jdm Freiraum geben, etw zu tun

4. free (loosen):

to free sth rusty bolt, cog, tap
etw lösen

-free [fri:] W WYR. ZŁ.

1. -free (without):

2. -free (with no extra charge):

al·co·hol-free [ˌælkəhɒlˈfri:, Am hɑ:lˈ] PRZYM. ndm.

in·ter·est-ˈfree PRZYM. FIN.

fan·cy-ˈfree PRZYM. orzecz.

ˈhiss-free PRZYM. ndm.

Wpis OpenDict

lint-free PRZYM.

Wpis OpenDict

friction-free PRZYM.

friction-free TECHNOL.
Wpis OpenDict

free kick RZ.

direct free kick P.NOŻ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

free (trade) zone RZ. handel

free rider RZ. RYNK. I KONK.

Free Rider r.m.

arbitrage free PRZYM. FIN.

free up CZ. cz. przech. INW.-FIN.

free floating RZ. URZ. PAŃSTW.

redemption-free PRZYM. INW.-FIN.

free float RZ. FIN.

Free Float r.m.

interest-free PRZYM. INW.-FIN.

free assets RZ. INW.-FIN.

duty free RZ. handel

Duty Free r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

free gift RZ.

pollution-free PRZYM.

free-range PRZYM.

free-port [ˈfriːpɔːt] RZ.

Freihafen (unterliegt keiner Zollgrenze)

free sample

free-port trade RZ.

Wiederausfuhrhandel (via Freihafen)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

free energy (G) RZ.

lime-free

chemical-free PRZYM.

free stamen

free earlobe

free-floating plant zone RZ.

free oxygen atom RZ.

nutrient-free soil RZ.

root free soil core RZ.

change in free energy (Δ G)

Lingenio słownictwo specjalistyczne dotyczące kulinariów

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

free wheeling RUCH UL.

free flow RUCH UL.

free rider TRANSP. PUBL.

free speed RUCH UL.

car free UŻ. GR.

free wheeling vehicle RUCH UL.

freeway, free way Am INFRASTR.

free fare tarif

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Ifree
youfree
he/she/itfrees
wefree
youfree
theyfree
Past
Ifreed
youfreed
he/she/itfreed
wefreed
youfreed
theyfreed
Present Perfect
Ihavefreed
youhavefreed
he/she/ithasfreed
wehavefreed
youhavefreed
theyhavefreed
Past Perfect
Ihadfreed
youhadfreed
he/she/ithadfreed
wehadfreed
youhadfreed
theyhadfreed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

To date there have been, with the early ones now highly collectable (especially the second, with its free sample of royal hair).
en.wikipedia.org
One can simply go to the bank and request any sum and borrow it interest-free.
en.wikipedia.org
Unlike bank loans, gemach loans are interest-free, and are often set up with easy repayment terms.
en.wikipedia.org
In the same spirit, she contributed to improving to living conditions of the villagers by having electricity brought or by inventing an interest-free microcredit system.
en.wikipedia.org
Using money provided by contributions, the society provides small, interest-free loans which are paid back in weekly installments.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Since 2008 a free trade zone has extended across the region, enabling the duty-free trade in goods.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit 2008 existiert eine Freihandelszone innerhalb der Region, die den zollfreien regionalen Handel mit Gütern ermöglicht.
[...]
[...]
That day, the Free and Hanseatic City of Hamburg joined the German customs union – one exception being the duty-free port zone referred to as the Freeport.
[...]
www.hafen-hamburg.de
[...]
An diesem Tag schloss sich die Freie und Hansestadt Hamburg dem Deutschen Zollgebiet an, mit einer Ausnahme – der als Freihafen bezeichneten zollfreien Hafenzone.
[...]
[...]
We provide product ranges and services for - airports and ferries - border-crossing shops - on-board boutiques on cruise ships - TUI Cruises - airlines for their on-board sales - ship suppliers - embassies and diplomatic missions - military-base shops - duty-free zones
[...]
www.gebr-heinemann.de
[...]
Wir bedienen mit Sortimenten und Services weltweit - Flughäfen und Fährschiffe - Bordershops an Grenzübergängen - Bordboutiquen auf Kreuzfahrtschiffen - TUI Cruises - Fluglinien für ihren Bordverkauf - Schiffsausrüster - diplomatische Vertretungen - Military Shops - zollfreie Zonen
[...]
[...]
Under its Generalized System of Preferences ( GSP ), the EU grants developing countries and economies in transition duty-free or preferential access to its market. The 49 least developed countries benefit from completely duty-free and quota-free market access for all products.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Im Rahmen des Allgemeinen Präferenzsystems ( APS ) gewährt die Union Entwicklungsländern und im Übergang befindlichen Volkswirtschaften zollfreien oder präferenziellen Zugang zu ihrem Markt und den 49 am wenigsten entwickelten Ländern völlig zoll- und quotenfreien Marktzugang für alle Produkte.
[...]
[...]
European Community establishes an annual duty-free tariff quota of 35.3 million litres of wine imported from South Africa.
europa.eu
[...]
Die Europäische Gemeinschaft sieht ein jährliches zollfreies Zollkontingent für die Einfuhr von 35,3 Mio. Litern Wein mit Ursprung in Südafrika vor.