PAR VALUE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

ˈpar value RZ. GIEŁD.

par value: Nennbetrag r.m. <-(e)s, -träge>

par value: Nennwert r.m. <-(e)s, -e>

par value: Nominalwert r.m. <-(e)s, -e>

par value: Pariwert r.m. <-(e)s, -e>

par value share: Nennwertaktie r.ż. <-, -n>

at/above/below par value: zum/über/unter Nennwert

no-par ˈvalue share RZ.

no-par value share: nennwertlose Aktie r.ż.

no-par value share: Stückaktie r.ż.

no-par value share: Quotenaktie r.ż.

no-par value share: quotenlose Aktie r.ż.

no-par value share: Stücknotiz r.ż.

Pariwert: par value

I. par [pɑ:ʳ, Am pɑ:r] RZ.

1. par no pl (standard):

below [or under]/above par: unter/über dem Standard

to feel under par: sich B. nicht auf der Höhe fühlen

to not be up to par: unterdurchschnittlich sein

2. par (equality):

to be on a par with sb/each other: jdm/einander ebenbürtig sein

3. par (in golf):

par: Par r.n. <-(s), -s>

below [or under]/above par: unter/über Par

below [or under]/above par: weniger/mehr als die festgesetzte Schlagzahl

4. par GIEŁD.:

par: Nennwert r.m. <-(e)s, -e>

par: Nominalwert r.m. <-(e)s, -e>

above par: über dem Nennwert

above par: über pari

below par: unter Nennwert

below par: unter pari

at par: zum Nennwert

at par: zu pari

issue at par: Pari-Emission r.ż.

to call at par: zum Nennwert kündigen

quoted at par: Kurs gleich Nennwert

zwroty:

it's par for the course pot.: das war [ja] zu erwarten

II. par [pɑ:ʳ, Am pɑ:r] CZ. cz. przech. SPORT

to par a hole: ein Loch innerhalb des Pars spielen

par.

par skrót od paragraph

par: Abs.

I. value [ˈvælju:] RZ.

1. value no pl (significance):

value: Wert r.m. <-(e)s>

value: Bedeutung r.ż. <-> kein pl

entertainment value: Unterhaltungswert r.m. <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value: unschätzbarer Wert

to be of little value: wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth: auf etw B. großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value: Wert r.m. <-(e)s, -e>

market value: Marktwert r.m. <-(e)s> kein pl

to be [Am a] good/[Am a] poor value [for sb's money]: sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money: in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth: den Wert einer S. D. schätzen

the value of sth falls/rises: der Wert einer S. D. fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value: den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value: Wert r.m. <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000: Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values: Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl: Werte pl

values pl: Wertvorstellungen pl

set of values: Wertesystem r.n. <-s, -e>

basic values: Grundwerte pl

moral values: Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.

1. value (deem significant):

to value sth/sb: etw/jdn schätzen [o. przest. wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons: die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend: jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth: etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000: er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued: etw schätzen lassen

Wpis OpenDict

value RZ.

of no value: wertlos

par value RZ. FIN.

par value (Nennwert eines Wertpapiers): Nennbetrag r.m.

par value (Nennwert eines Wertpapiers): Pariwert r.m.

par value per share RZ. FIN.

par value per share: Aktiennennbetrag r.m.

par value system RZ. FIN.

par value system (System, bei dem ein Austauschverhältnis zwischen Währungen festgelegt ist): Paritätensystem r.n.

total par value RZ. FIN.

total par value: Gesamtnennbetrag r.m.

par value share RZ. FIN.

par value share: Nennwertaktie r.ż.

par value share: Summenaktie r.ż.

no-par-value share RZ. FIN.

no-par-value share: Stückaktie r.ż.

no-par-value share: Quotenaktie r.ż.

no-par-value share: quotenlose Aktie r.ż.

no-par-value share: Stücknotiz r.ż.

Nennbetrag (Nennwert eines Wertpapiers): par value

Pariwert (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt): par value

Gesamtnennbetrag: total par value

Paritätensystem (System, bei dem ein Austauschverhältnis zwischen Währungen festgelegt ist): par value system

Summenaktie: par value share

par RZ. FIN.

par (Nominalwert): pari r.m.

value RZ. RYNK. I KONK.

value: Wert r.m.

value: Substanz r.ż.

value CZ. cz. przech. KSIĘG.

value: bewerten

value MODEL., OC.

value: Kenngröße

value: Kennwert

Present
I	par
you	par
he/she/it	pars
we	par
you	par
they	par

Past
I	parred
you	parred
he/she/it	parred
we	parred
you	parred
they	parred

Present Perfect
I	have	parred
you	have	parred
he/she/it	has	parred
we	have	parred
you	have	parred
they	have	parred

Past Perfect
I	had	parred
you	had	parred
he/she/it	had	parred
we	had	parred
you	had	parred
they	had	parred

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Its economy has come through the recession relatively well, and with a dollar above par, companies can buy foreign-made machinery more cheaply.

www.theglobeandmail.com

Maybe they should have, but, as already noted, these interventions seem to be carried out by amateurs, and the desired results are slightly below par.

thechronicleherald.ca

The other birdie was on the par-4 opening hole.

en.wikipedia.org

The controls are relatively simple and uniform, and the sound and graphics, for the period, are widely considered at or above par.

en.wikipedia.org

This target of 191 is above par in my opinion.

www.espncricinfo.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Simplified capital reduction by consolidating share n A number of existing shares is to a smaller number of new shares n exchanged with the same par value per share;…

[...]

[...]

Eine bestimmte Anzahl von Altaktien wird gegen eine geringere Zahl neuer Aktien mit gleichem Nennbetrag je Aktie umgetauscht;…

[...]

[...]

As at December 31, 2009, the subscribed capital of BASF SE was €1,175,652,728.32, divided into 918,478,694 bearer shares with no par value.

[...]

www.report.basf.com

[...]

Zum 31. Dezember 2009 betrug das gezeichnete Kapital der BASF SE 1.175.652.728,32 €, eingeteilt in 918.478.694 Inhaberaktien ohne Nennbetrag.

[...]

www.report.basf.com

[...]

As of December 31, 2011, the subscribed capital of BASF SE was €1,175,652,728.32, divided into 918,478,694 registered shares with no par value.

bericht.basf.com

[...]

Zum 31. Dezember 2011 betrug das gezeichnete Kapital der BASF SE 1.175.652.728,32 €, eingeteilt in 918.478.694 Namensaktien ohne Nennbetrag.

bericht.basf.com

[...]

Each convertible bond with a nominal value of EUR 100,000 may be exchanged for 7,062 shares of zero par value bearer stock in IMMOFINANZ AG.

[...]

www.immofinanz.com

[...]

Je Nominale EUR 100.000 Wandelschuldverschreibungen berechtigen zur Wandlung in 7.062 Stück neue, auf den Inhaber lautende Stammaktien ohne Nennbetrag der IMMOFINANZ AG.

[...]

www.immofinanz.com

[...]

In 1996 the par value of Henkel shares was reduced to a tenth from DM 50 to DM 5 each.

[...]

Im Jahr 1996 wurde der Nennwert der Aktie von 50 DM auf 5 DM herabgesetzt.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "par value" w innych językach