Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
зонный
Imageaufbesserungsmaßnahme

w słowniku PONS

pub·lic-re·ˈla·tions ex·er·cise RZ. POLIT., MEDIA

public-relations exercise pej.
Imageaufbesserungsmaßnahme r.ż. iron.
public-relations exercise pej.
PR-Maßnahme r.ż. austr.
w słowniku PONS

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] PRZYM. ndm.

1. public (of the people):

public opinion
öffentlich
public approval
allgemeine Zustimmung
in the public interest
im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library
öffentlich
public baths esp Brit
öffentliches Bad
public institution
öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public
öffentlich
public announcement/hearing
öffentliche Bekanntmachung/Anhörung
to go public with sth
etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]
to make sth public
etw öffentlich bekannt geben
to make sth public (esp in writing)
etw veröffentlichen

4. public (state):

public
öffentlich
public
staatlich
public building
öffentliches Gebäude
public television
staatliches Fernsehen

5. public GIEŁD.:

the company is going public
das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt
public offering
öffentliches Zeichnungsangebot
public placing Am
öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] RZ. + l.poj./pl cz.

1. public (the people):

the public
die Öffentlichkeit
the public
die Allgemeinheit
a member of the public
jemand aus der Öffentlichkeit
the general public
die allgemeine Öffentlichkeit
the American/British/Canadian public
die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit
the Great British Public Brit żart. pot.
die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public
Anhängerschaft r.ż. <->
public of newspapers
Leser(innen) r.m. l.mn. (r.ż.) <-s, ->
public of TV
Zuschauer(innen) r.m. l.mn. (r.ż.) <-s, ->
public of TV
Publikum r.n. <-s>

3. public (not in private):

public
Öffentlichkeit r.ż. <->
in public
in der Öffentlichkeit
in public
öffentlich

I. ex·er·cise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] CZ. cz. przech.

1. exercise (physically):

to exercise sth
etw trainieren
to exercise a dog
einen Hund spazieren führen
to exercise a horse
ein Pferd bewegen
to exercise one's muscles/memory
seine Muskeln/sein Gedächtnis trainieren

2. exercise form. (mentally):

to exercise sb's mind
jdn sehr beschäftigen

3. exercise form. (use):

to exercise sth
etw üben
to exercise one's authority
seine Autorität ausüben
to exercise caution
Vorsicht walten lassen
to exercise common sense
den gesunden Menschenverstand benutzen
to exercise control over sth
Kontrolle über etw B. ausüben
to exercise discretion in a matter
eine Angelegenheit mit Diskretion behandeln
to exercise leadership
die Leitung innehaben
to exercise an option
ein Optionsrecht ausüben
to exercise one's power
seine Macht in Anspruch nehmen
to exercise one's privilege
von seinem Privileg Gebrauch machen
to exercise one's right
sein Recht geltend machen
to exercise self-denial
sich B. selbst verleugnen
to exercise self-discipline
Selbstdisziplin ausüben
to exercise tact
mit Takt vorgehen
to exercise one's veto
sein Vetorecht einlegen

II. ex·er·cise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] CZ. cz. nieprzech.

exercise
trainieren

III. ex·er·cise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] RZ.

1. exercise:

exercise (physical exertion)
Bewegung r.ż. <-, -en>
exercise (training)
Übung r.ż. <-, -en>
breathing exercise
Atemübung r.ż.
outdoor exercise
Bewegung r.ż. im Freien
physical exercise
körperliche Bewegung
to do exercises
Gymnastik machen
to do leg exercises
Beinübungen machen
to take exercise
sich B. bewegen
you really should take more exercise
du solltest dich wirklich mehr sportlich betätigen

2. exercise (practice):

exercise
Übung r.ż. <-, -en>
exercise SZK., UNIW.
Aufgabe r.ż. <-, -n>
written exercises
schriftliche Übungen

3. exercise WOJSK.:

exercise
Übung r.ż. <-, -en>
to take part in an exercise
an einer Übung teilnehmen
a military exercise
eine militärische Übung
a naval exercise
eine Marineübung
tactical exercises
taktische Übungen

4. exercise usu l.poj. (act):

exercise
Aufgabe r.ż. <-, -n>
exercise iron.
Meisterstück r.n. <-(e)s, -e> iron. pot.
damage limitation exercise
Versuch r.m. der Schadensbegrenzung
an exercise in sth
ein Paradebeispiel für etw B.
an exercise in compromise
ein wahrhafter Kompromiss

5. exercise no pl (use):

exercise
Ausübung r.ż. <->
the exercise of tolerance
die Gewährung von Toleranz

6. exercise GIEŁD.:

exercise of an option
Ausübung r.ż. einer Option

7. exercise GOSP. (fiscal year):

exercise
Geschäftsjahr r.n. <-(e)s, -e>

8. exercise esp Am:

exercises pl
Feierlichkeiten pl
graduation exercises
Abschlussfeierlichkeiten pl
inauguration exercises
Einweihungsfeierlichkeiten pl

IV. ex·er·cise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] RZ. modifier

exercise (programme, session, studio):

exercise
Trainings-
exercise class
Fitnessklasse r.ż.
exercise video
Übungsvideo r.n.
Wpis OpenDict

public PRZYSŁ.

to take a company public GOSP., börse
ein Unternehmen an die Börse führen
Present
Iexercise
youexercise
he/she/itexercises
weexercise
youexercise
theyexercise
Past
Iexercised
youexercised
he/she/itexercised
weexercised
youexercised
theyexercised
Present Perfect
Ihaveexercised
youhaveexercised
he/she/ithasexercised
wehaveexercised
youhaveexercised
theyhaveexercised
Past Perfect
Ihadexercised
youhadexercised
he/she/ithadexercised
wehadexercised
youhadexercised
theyhadexercised
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order.
en.wikipedia.org
Public relations is an important part of its mandate.
en.wikipedia.org
The former public school is now a housing development.
en.wikipedia.org
Dinnerware relies on support from public participation of its projects and draws large audiences to its various exhibitions and innovative events.
en.wikipedia.org
He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik