SEPARATING AGENT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

sepa·ra·ting agent [sepəreɪtɪŋ-ˈ, Am -əreɪt-] RZ. CHEM.

separating agent

Trennmittel r.n.

separating agent

Scheidemittel r.n.

w słowniku PONS

I. sepa·rate PRZYM. [ˈsepərət, Am -ɚɪt]

separate (not joined)

getrennt

separate (not joined)

separat

separate (independent)

einzeln przyd.

separate (independent)

gesondert przyd.

separate (independent)

verschieden przyd.

separate bedrooms

getrennte Schlafzimmer

to retain a separate entity

eine Einheit für sich B. bleiben

a separate piece of paper

ein extra Blatt Papier pot.

to go separate ways

eigene Wege gehen

to keep sth separate

etw auseinanderhalten

II. sepa·rate RZ. [ˈsepərət, Am -ɚɪt]

separates pl

≈ Einzelteile pl

ladies' separates

Röcke, Blusen, Hosen

III. sepa·rate CZ. cz. przech. [ˈsepəreɪt, Am -əreɪt]

to separate sb/sth

jdn/etw trennen

to separate sth society

etw teilen

to separate sth CHEM.

etw abspalten

they look so alike I can't separate them in my mind

sie sehen sich so ähnlich, ich kann sie einfach nicht auseinanderhalten

you can't separate ethics from politics

du kannst doch die Ethik nicht von der Politik abspalten

to separate egg whites from yolks

Eigelb vom Eiweiß trennen

IV. sepa·rate CZ. cz. nieprzech. [ˈsepəreɪt, Am -əreɪt]

1. separate (become detached):

separate

sich B. trennen

separate CHEM.

sich B. scheiden

2. separate:

separate (of cohabiting couple)

sich B. trennen

separate (of cohabiting couple)

auseinandergehen

separate (divorce)

sich B. scheiden lassen

she is separated from her husband

sie lebt von ihrem Mann getrennt

agent [ˈeɪʤənt] RZ.

1. agent:

agent (representative)

[Stell]vertreter(in) r.m. (r.ż.)

agent (for artists)

Agent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

insurance agent

Versicherungsvertreter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

travel agent

Reisebürokaufmann(-frau) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

travel agent (of package tours)

Reiseveranstalter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent

Agent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

agent

Spion(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e; -, -nen>

enemy agent

feindlicher Agent/feindliche Agentin

secret [or undercover]agent

Geheimagent(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en; -, -nen>

secret [or undercover]agent

Undercoveragent(in) r.m. (r.ż.)

3. agent (substance):

agent

Mittel r.n. <-s, ->

agent

Wirkstoff r.m. <-(e)s, -e>

cleaning agent

Reinigungsmittel r.n. <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent

Handelnde(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

to be a free agent

sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent

[Wirk]kraft r.ż.

agent

Ursache r.ż. <-, -n>

his greed was the agent of his own destruction

durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde

an agent of change

ein Motor r.m. der Veränderung

6. agent PR.:

agent to receive process

Zustellungsbevollmächtigte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

Wpis OpenDict

separate CZ.

to separate waste

Müll trennen

Wpis OpenDict

agent RZ.

agent PR.

Erfüllungsgehilfe r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

agent RZ.

agent

Auftragnehmer(in)

agent

Vermittler(in)

agent

Vertreter(in)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

separate CZ.

separate

ablösen

separate

trennen

separate

auftrennen

separate

separieren

Present

I	separate
you	separate
he/she/it	separates
we	separate
you	separate
they	separate

Past

I	separated
you	separated
he/she/it	separated
we	separated
you	separated
they	separated

Present Perfect

I	have	separated
you	have	separated
he/she/it	has	separated
we	have	separated
you	have	separated
they	have	separated

Past Perfect

I	had	separated
you	had	separated
he/she/it	had	separated
we	had	separated
you	had	separated
they	had	separated