Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
снижать
Systemausfall

w słowniku PONS

Systemausfall
system failure
Systemversagen
system failure
bei einem Ausfall des Systems
in case of [a] system failure
w słowniku PONS

fail·ure [ˈfeɪljəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. failure no pl (lack of success):

failure
Scheitern r.n. <-s>
failure
Versagen r.n. <-s>
the thought of failure
der Gedanke, versagen zu können
failure rate
Durchfallquote r.ż.
to be doomed to failure
zum Scheitern verurteilt sein
to end in failure
scheitern

2. failure HAND. (bankruptcy):

commercial failure
kommerzieller Misserfolg
commercial failure
kommerzielle Pleite

3. failure (unsuccessful thing):

failure
Misserfolg r.m.
to be an utter failure
ein totaler Reinfall [o. pot. Flop] sein r.m.
to be an utter failure person
ein Versager (eine Versagerin) r.m. (r.ż.) sein
I'm a bit of a failure at making cakes
ich bin im Kuchenbacken nicht besonders geschickt

4. failure no pl (omission):

failure
Unterlassung r.ż. <-, -en>
failure to pay a bill HAND.
Nichtbezahlen r.n. einer Rechnung
failure to report an accident is a criminal offence
es ist ein Vergehen, einen Unfall nicht zu melden

5. failure TECHNOL., ELEKT. (breakdown):

failure
Versagen r.n. <-s> kein pl
failure of brakes
Bremsversagen r.n.
failure of the engine/system
Ausfall r.m. des Motors/Systems
ANAT. heart/liver/kidney [or renal] failure
Herz-/Leber-/Nierenversagen r.n.
electrical failure
Kurzschluss r.m. <-es, -schlüs·se>

6. failure GOSP. (bankruptcy):

business [or company]/bank failure
Bankrott r.m. einer Firma/Bank

7. failure ROLN.:

crop failure
Missernte r.ż.

sys·tem [ˈsɪstəm] RZ.

1. system (network):

system
System r.n. <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik r.ż.
rail/road system TRANSP.
Schienen-/Straßennetz r.n.

2. system INF.:

system
System r.n. <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System r.n. <-s, -e>
system POLIT.
System r.n. <-s, -e>
system POLIT.
Regime r.n. <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON.:

system
System r.n. <-s, -e>
solar system
Sonnensystem r.n. <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System r.n. <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem r.n.

6. system aprob. (order):

system
System r.n. <-s, -e>
system
Ordnung r.ż. <-, -en>

7. system MED.:

system
[Organ]system r.n.
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem r.n.

8. system pej.:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich B. gegen das System durchsetzen

zwroty:

to get something out of one's system pot.
etw loswerden pot.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

system failure RZ. IT

system failure
Systemversagen r.n.
system failure
Systemausfall r.m.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

failure RZ. RYNK. I KONK.

failure (Versagen, Ausbleiben von Leistungen)
Ausfall r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He is a failure, really, but a loveable failure; a kind man at heart.
en.wikipedia.org
In addition, there is an annual road tax applied to motor vehicles, failure of payment will generally lead to license plates being withdrawn.
en.wikipedia.org
Should ask users who experience failure of their phones what their battery charger interface looks like.
www.gizmodo.com.au
The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired.
en.wikipedia.org
Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik