Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
завладел
Systemfehler Systemfehler

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
mini-system
Ministereoanlage r.ż.
system
System r.n. <-s, -e>
system POLIT.
Regime r.n. <-s, -s>
system
System r.n. <-s, -e>
system
System r.n. <-s, -e>
system
[Organ]system r.n.
system
System r.n. <-s, -e>
system
System r.n. <-s, -e>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Systemzusammenbruch
system[s] breakdown
Systematik
system
w słowniku PONS

sys·tem [ˈsɪstəm] RZ.

1. system (network):

system
System r.n. <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik r.ż.
rail/road system TRANSP.
Schienen-/Straßennetz r.n.

2. system INF.:

system
System r.n. <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System r.n. <-s, -e>
system POLIT.
System r.n. <-s, -e>
system POLIT.
Regime r.n. <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON.:

system
System r.n. <-s, -e>
solar system
Sonnensystem r.n. <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System r.n. <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem r.n.

6. system aprob. (order):

system
System r.n. <-s, -e>
system
Ordnung r.ż. <-, -en>

7. system MED.:

system
[Organ]system r.n.
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem r.n.

8. system pej.:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich B. gegen das System durchsetzen

zwroty:

to get something out of one's system pot.
etw loswerden pot.

ˈbreak·down RZ.

1. breakdown:

breakdown (collapse)
Zusammenbruch r.m. <-(e)s, -brüche>
breakdown (failure)
Scheitern r.n. <-s>
a breakdown in communication[s] (between people)
ein Kommunikationsverlust
breakdown of a marriage PR.
Zerrüttung r.ż. [o. Scheitern r.n.] einer Ehe

2. breakdown:

breakdown (engine failure)
Motorschaden r.m. <-s, -schäden>
breakdown (car defect)
Panne r.ż. <-, -n>

3. breakdown (list):

breakdown
Aufgliederung r.ż. <-, -en>
breakdown
Aufschlüsselung r.ż. <-, -en>
geographical breakdown FIN. (for taxes)
Domizilprinzip r.n. <-s> kein pl

4. breakdown (subdivision):

breakdown
Verteilung r.ż. <-, -en>

5. breakdown (decomposition):

breakdown
Zersetzung r.ż. <->

6. breakdown PSYCH.:

breakdown
[Nerven]zusammenbruch r.m.
Wpis OpenDict

breakdown RZ.

breakdown (of a machine) TECHNOL.
Ausfall r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

system(s) breakdown RZ. IT

system(s) breakdown
Systemzusammenbruch r.m.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
RTGS system
Echtzeit-Bruttosystem r.n.
market system
Marktsystem r.n.
system failure
Systemversagen r.n.
system failure
Systemausfall r.m.
system platform
Systemplattform r.ż.
primary system
Primärsystem r.n.
booking system
Buchungssystem r.n.
system restriction
Systembeschränkung r.ż.
financial system
Finanzsystem r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

breakdown RZ. CTRL

breakdown (Aufschlüsselung)
Verteilung r.ż.

breakdown RZ. KSIĘG.

breakdown (Aufschlüsselung)
Aufgliederung r.ż.
breakdown (Aufschlüsselung)
Aufteilung r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

conveyor system
Förderbandanlage
grid system
Gittersystem
grid system
Rastersystem
caste system
Kastensystem
caste system
Kastenwesen
urban system
städtisches System
urban system
Stadtsystem
early-warning system
Frühwarnsystem
farming system
Ackerbausystem
settlement system
Siedlungsstruktur

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

circulatory system
Kreislaufsystem
circulatory system
Gefäßsystem
circulation system
Herzkreislaufsystem
lymphatic system
lymphatisches System
haplodiploid system
Diplo-Haplo-Mechanismus
living system
lebendes System
mating system
Paarungssystem
shoot system
Sprossachse
reproductive system
Fortpflanzungssystem
XX-X0 system
XX-X0-System

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
cashless system
kostenloses System
shuttle system
Zubringersystem
computer system
Rechenanlage
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Progressivsystem
progressive system
Synchronsystem
simultaneous system
Regelkreis
closed system
Regelkreis
logical system
Regelkreis
loop system
kostenloses System
cashless system
Bahn
fixed-tracked system

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Selbstdiagnose-System
self-diagnosis system
Ventilsystem
valve system
Kältesatz-System
refrigerating unit system
Motorverdichter-Verbundsystem
compound motor compressor system
Economy Ventilsystem
economy valve system
Steuer- und Regelanlage,
electronic control system
Alternativantrieb
alternative propulsion system

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

bus system
Bussystem r.n.
braking system
Bremsanlage r.ż.
automation system
Automatisierungssystem r.n.
fieldbus system
Feldbussystem r.n.
pneumatic drive system
pneumatisches Antriebssystem
drive system
Antriebssystem r.n.
feed system (in automated production line)
Zuführungssystem r.n.
machine vision system (in automated production line)
Bildverarbeitungssystem r.n.
PLC control system
SPS Steuerung r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
System breakdown increases the stress hormone cortisol in computer users
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
Systemabsturz führt bei Computerbenutzern zu einem Anstieg des Stresshormons Kortisol
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
System defect and breakdown repair
www.aoemedia.de
[...]
Beseitigung von Mängeln und Störungen des Systems
www.aoemedia.de
[...]
Operational risk is the risk that a bank will incur damage or losses due to internal factors such as systems breakdown or financial wrongdoing .
[...]
jobs.efinancialcareers.de
[...]
Operative Risiken bedeuten das Risiko, dass der Bank aufgrund von internen Faktoren wie Systemausfällen oder finanziellem Fehlverhalten Schäden oder Verluste entstehen können.
[...]
jobs.efinancialcareers.de

Przeszukaj słownik