ZERO GROWTH po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

zero growth

Nullwachstum r.n. <-s> kein pl

niemiecki

angielski

Nullwachstum

zero growth

I. zero <pl -os [or -oes]> [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] RZ.

1. zero MAT.:

zero

Null r.ż. <-, -en>

2. zero (point on scale):

zero

Null r.ż. <-, -en>

the needle is at [or on]zero

die Nadel steht auf null

3. zero temperature:

zero

Nullpunkt r.m. <-(e)s> kein pl

zero

Gefrierpunkt r.m. <-(e)s, -e>

10 degrees above/below zero

zehn Grad über/unter null

4. zero (nothing, lowest possible):

zero

null

to reduce sth to zero

etw auf null reduzieren

5. zero przen. pej. (worthless person):

zero

Null r.ż. <-, -en> pej.

zero

Niete r.ż. <-, -n> pej.

II. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] PRZYM. ndm.

1. zero (number):

zero

null

zero plus eight

null plus acht

2. zero (lowest possible level):

at zero altitude

in unmittelbarer Bodennähe

at zero extra cost

ohne zusätzliche Kosten

at zero gravity

bei Schwerelosigkeit

zero growth

Nullwachstum r.n. <-s> kein pl

zero inflation

Nullinflation r.ż. <-, -en>

3. zero (none, nothing at all):

zero

kein bisschen

zero

keinerlei

his prospects are zero

seine Aussichten sind gleich null

III. zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] CZ. cz. przech.

to zero a counter/an instrument

einen Zähler/ein Gerät auf null einstellen

growth [grəʊθ, Am groʊθ] RZ.

1. growth no pl (in size):

growth

Wachstum r.n. <-s>

plant growth

Pflanzenwuchs r.m.

plant growth

Pflanzenwachstum r.n.

to reach full growth

ausgewachsen sein

2. growth no pl (increase):

growth

Wachstum r.n. <-s>

growth

Zunahme r.ż. <-, -n>

growth

Anstieg r.m. <-(e)s, -e>

rate of growth

Wachstumsrate r.ż. <-, -n>

rate of growth

Zuwachsrate r.ż. <-, -n>

growth industry

Wachstumsindustrie r.ż. <-, -n>

3. growth no pl of sb's character, intellect:

growth (development)

Entwicklung r.ż. <-, -en>

growth (development)

Entfaltung r.ż. <-, -en>

growth (in importance)

Wachstum r.n. <-s>

growth area

Entwicklungsgebiet r.n.

4. growth (of plant):

growth

Trieb r.m. <-(e)s, -e>

growth

Schössling r.m. <-s, -e>

there is new growth sprouting in spring

im Frühling sprießen neue Triebe

5. growth no pl (whiskers):

growth

[wenige Tage alter] Bartwuchs

to have a three days' growth on one's chin

einen Drei-Tage-Bart haben

6. growth MED.:

growth

Geschwulst r.ż. <-, Ge·schwụ̈ls·te>

growth

Wucherung r.ż. <-, -en>

growth (cancerous)

Tumor r.m. <-s, -Tumo̱ren>

zero growth RZ. URZ. PAŃSTW.

zero growth

Nullwachstum r.n.

Nullwachstum

zero growth

growth RZ. KSIĘG.

growth (Steigerung, z. B. einer Rendite)

Zuwachs r.m.

growth RZ. RYNK. I KONK.

growth

Wachstum r.n.

zero growth rate RZ.

zero growth rate

Nullwachstumsrate

Present

I	zero
you	zero
he/she/it	zeroes
we	zero
you	zero
they	zero

Past

I	zeroed
you	zeroed
he/she/it	zeroed
we	zeroed
you	zeroed
they	zeroed

Present Perfect

I	have	zeroed
you	have	zeroed
he/she/it	has	zeroed
we	have	zeroed
you	have	zeroed
they	have	zeroed

Past Perfect

I	had	zeroed
you	had	zeroed
he/she/it	had	zeroed
we	had	zeroed
you	had	zeroed
they	had	zeroed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

To be classified as a growth stock, analysts generally expect companies to achieve a 15 percent or higher return on equity.

en.wikipedia.org

These organizations provide ready opportunities for participation in these and other special interests, and for personal and professional growth.

en.wikipedia.org

Unsurprisingly, the study found (pdf) that being connected with an over-subscribed faith school was helpful for church growth.

www.huffingtonpost.co.uk

Under other definitions, growth less than 2-3% per year is a sign of stagnation.

en.wikipedia.org

This represents a population growth rate of 1.9%.

en.wikipedia.org