ADVERSARY PROCEEDING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

adversary proceeding [ˌædvəsərɪprəˈsiːdɪŋ] RZ. Am PR.

adversary proceeding

procedimento r.m. accusatorio

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

procedimento accusatorio

adversary proceeding Am

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. proceed [Brit prəˈsiːd, Am prəˈsid, proʊˈsid] CZ. cz. przech.

to proceed to do

continuare a fare

“so…, ” he proceeded

“così…, ” continuò

II. proceed [Brit prəˈsiːd, Am prəˈsid, proʊˈsid] CZ. cz. nieprzech.

1. proceed person, committee:

proceed (act) (set about)

procedere

proceed (continue)

proseguire

to proceed with idea, plan, sale

procedere in

to proceed with ballot, election

procedere a

to proceed to item, problem

passare a

let us proceed (begin)

cominciamo

let us proceed (continue)

procediamo

please proceed (begin)

cominci pure

please proceed (continue)

proceda pure

I'm not sure how to proceed

non so bene come procedere

to proceed with care or caution

procedere con prudenza

before we proceed any further… (at beginning of meeting)

prima di iniziare…

before we proceed any further… (in middle of speech)

prima di proseguire…

we'll arrange a meeting and proceed from there

organizzeremo un incontro e da quello partiremo

2. proceed:

proceed (be in progress) project, work:

procedere

proceed interview, talks, trial:

proseguire

proceed (take place) work, interview, talks:

svolgersi

to proceed smoothly

procedere senza intoppi

everything is proceeding according to plan

tutto procede secondo i piani

3. proceed (move along):

proceed person, vehicle:

procedere, avanzare

proceed road, river:

continuare

to proceed along, to person:

dirigersi lungo, fino a

to proceed along, to car:

avanzare lungo, fino a

4. proceed (issue) form.:

to proceed from

provenire da

5. proceed PR.:

to proceed against sb police, plaintiff:

procedere contro qn

I. proceeding [Brit prəˈsiːdɪŋ] RZ. (procedure)

proceeding

procedimento r.m.

II. proceedings RZ. npl

1. proceedings:

proceedings (meeting)

riunione r.ż.

proceedings (meeting)

seduta r.ż.

proceedings (ceremony)

cerimonia r.ż.

proceedings (discussion)

dibattiti r.m.

to direct proceedings

dirigere le operazioni

2. proceedings PR.:

proceedings

procedimento r.m.

disciplinary proceedings

procedimenti disciplinari

extradition proceedings

procedura di estradizione

to take or institute proceedings

intraprendere un procedimento (against contro)

to start divorce proceedings

intentare una causa di divorzio

to commence criminal proceedings

intraprendere un'azione penale (against contro)

3. proceedings:

proceedings (report, record)

verbale r.m.

proceedings (of conference, society)

atti r.m.

adversary [Brit ˈadvəs(ə)ri, Am ˈædvərˌsɛri] RZ.

adversary

avversario r.m. / avversaria r.ż.

adversary

antagonista r.m. i r.ż.

w słowniku PONS

proceed [proʊ·ˈsi:d] CZ. cz. nieprzech.

1. proceed:

proceed (move along)

procedere

proceed (continue)

andare avanti

proceed (continue driving)

procedere

to proceed with sth

procedere con qc

to proceed against sb

procedere legalmente contro qu

2. proceed (come from):

to proceed from

provenire da

3. proceed (start, begin):

to proceed with sth

mettersi a fare qc

to proceed to do sth

mettersi a fare qc

adversary <-ies> [ˈæd·vɚ·se·ri] RZ.

adversary

avversario(-a) r.m. (r.ż.)

Present

I	proceed
you	proceed
he/she/it	proceeds
we	proceed
you	proceed
they	proceed

Past

I	proceeded
you	proceeded
he/she/it	proceeded
we	proceeded
you	proceeded
they	proceeded

Present Perfect

I	have	proceeded
you	have	proceeded
he/she/it	has	proceeded
we	have	proceeded
you	have	proceeded
they	have	proceeded

Past Perfect

I	had	proceeded
you	had	proceeded
he/she/it	had	proceeded
we	had	proceeded
you	had	proceeded
they	had	proceeded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These aircraft continue to be painted in the various camouflage schemes of potential adversaries.

en.wikipedia.org

The self-defense applications would be difficult to score in sparring as they are designed primarily to cause injury or quickly incapacitate an adversary.

en.wikipedia.org

In the run-up to the 1976 election, the party was harassed by its right-wing adversaries.

en.wikipedia.org

His grasp of parliamentary procedures won him the accolades of friends and adversaries alike.

en.wikipedia.org

For tight security, a certificateless system has to prove its security against two types of adversaries.

en.wikipedia.org