Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Kowalski
gioco da tavolo

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

board game [Brit, Am ˈbɔ(ə)rd ˌɡeɪm] RZ.

board game
gioco r.m. da tavolo
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
set out board game
preparare
włoski
włoski
angielski
angielski
gioco da tavolo
board game
gioco da tavolo
board game
gioco di società
parlour game, board game
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] RZ.

1. board (plank):

board
asse r.ż.
board
tavola r.ż.

2. board ADM.:

board
consiglio r.m.
board of directors
consiglio di amministrazione
to sit or be on the board (of directors)
sedere in consiglio di amministrazione
board of inquiry
commissione d'inchiesta
board of editors
comitato di redazione
board of examiners
commissione d'esame
board of governors SZK.
giunta scolastica
board of governors before rz. meeting, member
del consiglio di amministrazione

3. board GRY:

board (playing surface)
tavolo r.m.
board (in poker)
tappeto r.m. verde
board (in poker)
tavolo r.m. verde

4. board SZK.:

board
lavagna r.ż.

5. board (notice board):

board (for information)
tabellone r.m.
board (to advertise)
cartellone r.m. pubblicitario

6. board:

board INF., ELEKTRON.
scheda r.ż.

7. board (accommodation):

full board
pensione completa
half-board
mezza pensione
to pay £30 a week board
pagare 30 sterline a settimana per la pensione
board and lodging, room and board
vitto e alloggio

zwroty:

on board to be on board or on board ship
essere a bordo
to go on board
salire a bordo
to get on board bus, train
salire su
to get on board plane, ship
salire a bordo di
there were 200 passengers on board the ship, plane
c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo
to take sth on board cargo, passengers
prendere a bordo or imbarcare
to take sth on board changes, facts, proposal
accettare
to take sth on board problem
affrontare, considerare

II. boards RZ. npl

1. boards (floor):

boards
pavimento r.m.
to sleep on bare boards
dormire sul nudo pavimento

2. boards DRUK.:

boards
cartoncino r.m.
limp boards
rilegatura flessibile
in paper boards
con rilegatura in cartone

3. boards TEATR:

boards
scene r.ż.
to tread the boards
calcare le scene, le tavole

4. boards Am + verbo l.poj.:

boards (entrance exam)
esame r.m. d'ingresso
boards (final exam)
esame r.m. di fine anno

III. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. przech.

1. board (get on):

board boat, plane
salire a bordo di
board bus, train
salire su
she boarded the ship at Athens
salì a bordo della nave ad Atene

2. board NAUT.:

board customs officer: vessel
ispezionare
board pirates, marines: vessel
abbordare

IV. board [Brit bɔːd, Am bɔrd] CZ. cz. nieprzech.

board
essere a pensione (with presso, da)
board SZK. (in boarding school) pupil:
essere interno

V. board [Brit bɔːd, Am bɔrd]

above board
lealmente or in modo trasparente
across the board
generalizzato or indiscriminato
to go by the board
fallire or naufragare
to sweep the board
fare piazza pulita or fare man bassa

I. game1 [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] RZ.

1. game (activity):

game
gioco r.m.
to play a game
fare un gioco
a game for three players
un gioco per tre giocatori
game of chance, of skill
gioco d'azzardo, di abilità
it's only a game!
è soltanto un gioco!
this isn't a game, you know!
guarda che non è un gioco!
to play the game przen.
stare al gioco
don't play games with me! (tell me the truth)
non mi raccontare storie!
don't play games with me! (don't try to be smart)
non cercare di fare il furbo!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek, football, hockey, cricket)
partita r.ż.
to have or play a game of cards, of chess
fare una partita a carte, a scacchi
let's have a game of football
facciamo una partita a calcio?
let's have a game of cowboys
giochiamo ai cowboy?

3. game Am (professional sporting event):

game
partita r.ż.

4. game (section of tournament):

game (in tennis)
gioco r.m.
game (in bridge)
manche r.ż.
four games to one
quattro giochi a uno
we're two games all
siamo a due giochi pari
game to Hadman
gioco a Hadman
game, set and match
gioco, set e incontro

5. game (skill at playing):

game
gioco r.m.
how to improve your game
come migliorare il vostro gioco
grass suits my game
l'erba è adatta al mio gioco
she plays a great game of chess
gioca bene a scacchi
to put sb off his or her game
distrarre qn dal gioco

6. game (trick, scheme):

game pot.
gioco r.m.
game pot.
trucco r.m.
what's your game?
a che gioco stai giocando?
so that's his game!
così è questo il suo giochetto!
I have no choice but to play his game
non ho altra scelta che stare al suo gioco
I decided to play the same game
ho deciso di fare lo stesso gioco
he's up to his old games again
sta di nuovo facendo i suoi giochetti

7. game pot. (activity, occupation) pej. or żart.:

the insurance, marketing game
il giro or il mondo delle assicurazioni, del marketing
the politics game
il gioco della politica
I've been in this game 10 years
sono nel giro da 10 anni
he's new to this game
è nuovo del giro

8. game:

game ŁOW., GASTR.
cacciagione r.ż.
game ŁOW., GASTR.
selvaggina r.ż.
game before rz. pâté, dish, stew
di selvaggina
game soup
a base di selvaggina

II. games RZ. npl

1. games Brit SZK.:

games
educazione r.ż. fisica
games
ginnastica r.ż.
good at games
bravo in ginnastica
good at games before rz. teacher, lesson, master, mistress
di educazione fisica

2. games (sporting event):

games, also Games
giochi r.m.

III. game1 [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] PRZYM.

1. game (willing to try):

game
ardito
game
risoluto
he's game for anything
è pronto a tutto
she's always game for an adventure, a laugh
è sempre pronta a tentare l'avventura, a ridere
OK, I'm game
d'accordo, ci sto

2. game (plucky):

game
coraggioso

IV. game1 [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm]

that's the name of the game
è quello che conta
the game's up
la partita è persa or non c'è più niente da fare
to beat sb at his, their own game
battere qn con le sue stesse armi
to be or go on the game Brit pot.
fare la vita
to give the game away
tradirsi
two can play at that game
chi la fa l'aspetti

game2 [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] PRZYM. (lame)

game leg
zoppo
to have a game leg
essere zoppo

w słowniku PONS

board game RZ.

board game
gioco r.m. da tavolo
w słowniku PONS
board game
gioco da tavolo
w słowniku PONS

I. game1 [geɪm] RZ.

1. game (entertaining activity):

game
gioco r.m.
board game
gioco da tavolo
game of chance
gioco d'azzardo
the Olympic Games
le Olimpiadi

2. game (match):

game
partita r.ż.
a game of chess
una partita a scacchi

3. game SPORT (skill level):

to be off one's game a. przen.
essere fuori forma

4. game (tactic):

the game is up
il giochetto è finito
what's your game?
a che gioco stai giocando?

zwroty:

to give the game away
scoprire gli altarini
two can play at that game
chi la fa l'aspetti
to beat sb at his/her own game
battere qu con le sue stesse armi

II. game1 [geɪm] PRZYM. pot. (willing)

game
pronto, -a
to be game (to do sth)
starci (a fare qc)
to be game for anything
essere pronto a tutto

I. board [bɔ:rd] RZ.

1. board (wood):

board
tavola r.ż.

2. board:

board (blackboard)
lavagna r.ż.
board (notice board)
tabellone r.m.

3. board GRY:

board
scacchiera r.ż.

4. board ADM.:

board
consiglio r.m.
board (of directors)
consiglio di amministrazione
board of trade
camera r.ż. di commercio
board of education
consiglio d'Istituto

5. board (in a hotel):

room and board
pensione r.ż. completa

6. board NAUT.:

on board
a bordo

zwroty:

to sweep the board
avere un successo assoluto
to sweep the board (in gambling)
fare man bassa
to take sth on board
adottare qc
to tread the boards TEATR
calcare le scene
across the board
a tutti i livelli

II. board [bɔ:rd] CZ. cz. przech. (get on)

board airplane, ship
salire a bordo di
board bus, train
salire su

III. board [bɔ:rd] CZ. cz. nieprzech.

board (stay)
alloggiare
board (in school)
essere interno
to board with sb
alloggiare in casa di qu

game2 [geɪm] RZ. (in hunting)

game
cacciagione r.ż.
big game
caccia grossa
Present
Iboard
youboard
he/she/itboards
weboard
youboard
theyboard
Past
Iboarded
youboarded
he/she/itboarded
weboarded
youboarded
theyboarded
Present Perfect
Ihaveboarded
youhaveboarded
he/she/ithasboarded
wehaveboarded
youhaveboarded
theyhaveboarded
Past Perfect
Ihadboarded
youhadboarded
he/she/ithadboarded
wehadboarded
youhadboarded
theyhadboarded
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A 1-metre diving board is also available in the facility.
en.wikipedia.org
A lanky yet strong 6-foot-11 pivotman, his hustle, board work, and defense kept him in professional basketball for 17 years.
en.wikipedia.org
Backgammon is also thought to be one of the oldest two-player board game in the world.
en.wikipedia.org
The independent adjudicator is required to report to the board and publish in his annual report any non-compliance with recommendations by a university.
en.wikipedia.org
These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "board game" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński