BUFFER STOCK po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

buffer stock [ˈbʌfəˌstɒk] RZ. HAND.

buffer stock: scorte r.ż. l.mn. cuscinetto

buffer stock: stock r.m. tampone

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

scorte cuscinetto GOSP.: buffer stock

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. buffer¹ [Brit ˈbʌfə, Am ˈbəfər] RZ.

1. buffer (protection):

buffer przen.: tampone r.m.

buffer przen.: cuscinetto r.m. (against contro; between tra)

2. buffer KOL.:

buffer (on line): fermacarro r.m.

buffer (on train): respingente r.m.

3. buffer INF.:

buffer, also buffer memory: memoria-tampone r.ż.

buffer, also buffer memory: buffer r.m.

4. buffer (for polishing):

buffer: pulitrice r.ż.

5. buffer (for massage):

buffer: spazzola r.ż. per massaggi

II. buffer¹ [Brit ˈbʌfə, Am ˈbəfər] CZ. cz. przech. CHEM.

buffer solution: tamponare

III. buffer¹ [Brit ˈbʌfə, Am ˈbəfər]

to run into the buffers: sbattere contro un muro di gomma

buffer² [Brit ˈbʌfə, Am ˈbəfər] RZ. Brit pot.

old buffer: vecchio bacucco

I. stock [Brit stɒk, Am stɑk] RZ.

1. stock U (in shop, warehouse):

stock: stock r.m.

stock: scorta r.ż.

stock: provvista r.ż.

to have sth in stock (in shop): avere qc in magazzino

to have sth in stock (in warehouse): essere provvisto di qc

to be out of stock product, model:: essere esaurito

to be out of stock shop, warehouse:: avere esaurito le scorte

the smaller size is out of stock: abbiamo esaurito la taglia più piccola

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale): stock r.m. (of di)

stock (on domestic scale): provviste r.ż. l.mn.

a massive stock of unsold homes: un'impressionante quantità di case invendute

stocks of coal, fish: provviste di carbone, di pesce

stocks are running low: le scorte sono quasi finite

we need to replenish our stocks: dobbiamo rifornire le nostre scorte

to get in or lay in a stock of provisions: fare provviste

while stocks last: fino a esaurimento scorte

a stock of knowledge: un bagaglio di conoscenze

3. stock GOSP. (capital):

stock: capitale r.m. azionario

stock: capitale r.m. sociale

4. stock (descent):

stock: famiglia r.ż.

stock: etnia r.ż.

stock: stirpe r.ż.

to be of or from peasant, immigrant stock: venire da una famiglia contadina, di immigrati

to come from farming stock: venire da una famiglia di agricoltori

only the paternal stock concerns us: a noi interessa solo la discendenza da parte di padre

5. stock (personal standing):

stock: credito r.m.

stock: stima r.ż.

stock: grado r.m. di considerazione

his stock has risen since…: la considerazione per lui è aumentata da quando…

6. stock GASTR.:

stock: brodo r.m. ristretto

beef stock: brodo di manzo

7. stock (of gun):

stock: calcio r.m.

8. stock BOT.:

stock: violacciocca r.ż.

9. stock GRY (in cards):

stock: mazzo r.m.

10. stock MODA:

stock (huntsman's cravat): lavallière r.ż.

stock (part of clerical robes): stola r.ż.

11. stock + verbo l.mn.:

stock ROLN., ZOOL., BOT. (cattle): bestiame r.m.

stock (bloodstock): cavalli r.m. l.mn. di razza

stock (young plants): portainnesto r.m.

stock rearing: allevamento di bestiame

II. stocks RZ. npl

1. stocks HIST., PR.:

the stocks: la gogna or la berlina

2. stocks GOSP.:

stocks: azioni r.ż.

stocks: titoli r.m.

stocks: obbligazioni r.ż.

short, medium, long-dated stocks: titoli a breve, medio, lungo termine

government stocks: titoli di stato

stocks closed higher, lower: la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso

stocks and shares: valori mobiliari or titoli

3. stocks NAUT.:

to be on the stocks boat:: essere sulle taccate

to be on the stocks przen. project, product, book:: essere in preparazione

III. stock [Brit stɒk, Am stɑk] PRZYM.

stock size: standard

stock answer: scontata, banale

stock character, figure: stereotipato

IV. stock [Brit stɒk, Am stɑk] CZ. cz. przech.

1. stock HAND. (sell):

stock: avere

stock: vendere

I'm sorry, we don't stock it: mi dispiace, non lo abbiamo

2. stock (fill with supplies):

stock larder, fridge: fornire, riempire

stock shelves: rifornire, riempire

stock shop: rifornire, approvvigionare

to stock a lake with fish: popolare un lago di pesci

V. stock [Brit stɒk, Am stɑk]

to take stock przen.: fare il punto (of di)

w słowniku PONS

I. buffer [ˈbʌ·fɚ] RZ.

1. buffer of a train przen.:

buffer: respingente r.m.

buffer (intermediary): cuscinetto r.m.

2. buffer INF.:

buffer: buffer r.m.

3. buffer CHEM.:

buffer: tampone r.m.

II. buffer [ˈbʌ·fɚ] CZ. cz. przech.

buffer: attutire

I. stock [stɑ:k] RZ.

1. stock (reserves):

stock: scorta r.ż.

2. stock HAND., GOSP.:

stock: scorta r.ż. (di magazzino)

to have sth in stock: avere qc a magazzino

to be out of stock: essere esaurito, -a

to take stock: fare l'inventario

to take stock przen.: fare un bilancio

3. stock (share) FIN.:

stock: azione r.ż.

4. stock ROLN., ZOOL.:

stock: bestiame r.m.

5. stock (line of descent):

stock: origine r.ż.

stock ZOOL., BIOL.: razza r.ż.

6. stock (popularity):

stock: popolarità r.ż.

her stock had fallen/risen: ha perso/guadagnato popolarità

7. stock (belief):

to put (no) stock in sth: (non) dare peso a qc

8. stock GASTR. (broth):

stock: brodo r.m.

II. stock [stɑ:k] PRZYM.

stock model: standard ndm.

stock response: scontato, -a

III. stock [stɑ:k] CZ. cz. przech.

1. stock (keep in supply):

stock goods: avere disponibile

2. stock (supply goods to):

stock shop: rifornire

3. stock (fill):

stock shelves: rifornire

Present
I	buffer
you	buffer
he/she/it	buffers
we	buffer
you	buffer
they	buffer

Past
I	buffered
you	buffered
he/she/it	buffered
we	buffered
you	buffered
they	buffered

Present Perfect
I	have	buffered
you	have	buffered
he/she/it	has	buffered
we	have	buffered
you	have	buffered
they	have	buffered

Past Perfect
I	had	buffered
you	had	buffered
he/she/it	had	buffered
we	had	buffered
you	had	buffered
they	had	buffered

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Creditors who provide a $10 million working capital loan are to receive 7 percent of the new stock.

en.wikipedia.org

A velout made with shrimp stock is combined with white wine (or champagne), shrimp, and lump crab meat.

en.wikipedia.org

Stock footage from feature films allowed the inclusion of seafaring scenes, which would have been too expensive to film on a serial budget.

en.wikipedia.org

During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.

en.wikipedia.org

The exit packages, which were inflated by the acceleration of stock option payments, quite rightly raised the ire of investors at the time.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "buffer stock" w innych językach