Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
главным
controllato, -a dallo Stato
angielski
angielski
włoski
włoski
state-controlled [Brit ˌsteɪtkənˈtrəʊld, Am ˌsteɪtkənˈtroʊld] PRZYM.
state-controlled
statale
state-controlled television
televisione di stato
state-controlled enterprise
impresa a partecipazione statale
włoski
włoski
angielski
angielski
I. statale [staˈtale] PRZYM.
statale pensione, università, tassa
state
statale attrib. ferrovie
national
sussidio statale
state aid
impiegato statale
government employee, civil servant
impresa a partecipazione statale
state-controlled enterprise
azienda autonoma statale
public corporation
azienda autonoma statale
state-owned company
azienda autonoma statale
government corporation Am
II. statale [staˈtale] RZ. r.m. i r.ż. (impiegato)
statale
government employee
statale
civil servant
III. statale [staˈtale] RZ. r.ż.
statale
A road Brit
statale
highway Am
televisione [televiˈzjone] RZ. r.ż.
1. televisione (sistema, servizio, ente):
televisione
television
in or alla televisione
on television
apparire in televisione
to appear on TV
trasmettere in televisione
to broadcast on TV, to televise
guardare la televisione
to watch TV
che cosa c'è questa sera alla televisione?
what's on (TV) tonight?
lavorare nel mondo della televisione
to work in television
2. televisione (televisore):
televisione
television
zwroty:
televisione ad alta definizione
high-definition television
televisione ad alta definizione
HDTV
televisione in bianco e nero
black-and-white television
televisione a circuito chiuso
closed-circuit television
televisione a colori
colour television
televisione locale
local television
televisione locale
neighbourhood television
televisione privata
commercial television
televisione privata
private television
televisione pubblica, televisione di stato
public television
televisione pubblica, televisione di stato
state(-controlled) television
televisione via cavo
cable television
televisione via cavo
cable TV
televisione via satellite
satellite television
televisione via satellite
satellite TV
Televisioni Info
Televisioni
RAI is the public radio and television company. There are three television channels, RAI 1, RAI 2, and RAI 3, and three radio stations, Radio 1, Radio 2, and Radio 3, with various programmes and differing political standpoints, which must ensure a public service that is balanced between information and entertainment. Today RAI also has a satellite station with channels that can be received all over the world (Raisat). The national commercial stations, such as Canale 5, Rete 4 and Italia 1, are all controlled by the company Mediaset, apart from la Sette.
partecipazione [partetʃipatˈtsjone] RZ. r.ż.
1. partecipazione:
partecipazione (presenza)
participation
partecipazione (presenza)
attendance
partecipazione (ad attività, campagna, compito)
involvement
partecipazione (a dimostrazione, sciopero, votazioni)
turnout
partecipazione del pubblico, degli operai
audience, worker participation
c'è stata una buona partecipazione all'incontro
the meeting was well-attended
c'è stata un'ampia partecipazione al concorso
there was a large entry for the contest
c'è stata una grandissima partecipazione alla parata
there was a magnificent turnout for the parade
con la partecipazione di Tim Roth
with special appearance by Tim Roth
2. partecipazione (biglietto):
partecipazione
card
partecipazione di matrimonio
wedding (invitation) card
3. partecipazione:
partecipazione HAND., GOSP.
contribution
partecipazione HAND., GOSP.
equity
partecipazione HAND., GOSP.
interest
partecipazione HAND., GOSP.
stake
partecipazione azionaria
holding
partecipazioni degli azionisti
shareholders' equity
impresa di partecipazione
joint venture
impresa a partecipazione statale
state-controlled enterprise
avere una partecipazione in una società
to have a share in a company
zwroty:
partecipazione incrociata
mutual shareholding
partecipazione di maggioranza
controlling interest
partecipazione di maggioranza
controlling share
partecipazione di maggioranza
controlling stake
partecipazione di maggioranza
majority interest
partecipazione di minoranza
minority interest
partecipazione mista
joint partnership
partecipazione agli utili
profit sharing
I. impresa [imˈpresa] RZ. r.ż.
1. impresa (azienda):
impresa
enterprise
impresa
company
impresa
firm
impresa
business (unit)
libera impresa
free enterprise
impresa edile
building firm
impresa di traslochi
removal firm
impresa di traslochi
moving company Am
impresa di autotrasporti
(road) haulier
impresa di autotrasporti
trucking firm Am
impresa di pompe funebri
funeral parlour
piccola e media impresa
small and medium enterprise
una piccola impresa con 10 dipendenti
a small business with a staff of ten
creazione d'imprese
business start-ups, creation of new businesses
cultura d'impresa
corporate culture
dirigere un'impresa
to run a business
2. impresa (progetto, attività):
impresa
enterprise
impresa
undertaking
lanciarsi in un'impresa
to undertake a venture
un'impresa rischiosa
a risky attempt, a long shot
la sua prima impresa nel settore del marketing
his first venture in marketing
abbandonare l'impresa
to abandon the undertaking
II. imprese RZ. r.ż. l.mn. (gesta)
imprese che sono entrate nella leggenda
deeds or feats which have passed into legend
III. impresa [imˈpresa]
è un'impresa fargli capire cosa deve fare! żart.
it's quite a job to make him understand what to do!
è un'impresa entrare in città!
it's a real performance getting into town!
non è stata impresa da poco
it was no mean feat or easy task
IV. impresa [imˈpresa]
impresa collettiva
collective
impresa diversificata
composite
impresa a partecipazione statale
state-controlled enterprise
impresa privata
private enterprise
angielski
angielski
włoski
włoski
state-controlled PRZYM.
state-controlled
controllato, -a dallo Stato
state-controlled business
statale
włoski
włoski
angielski
angielski
I. parastatale [pa·ras·ta·ˈta:·le] PRZYM.
parastatale
state-controlled
II. parastatale [pa·ras·ta·ˈta:·le] RZ. r.m. i r.ż.
parastatale
employee of a state-controlled organization
parastato [pa·ra·ˈsta:·to] RZ. r.m.
1. parastato (enti):
parastato
state-controlled organizations pl
2. parastato (dipendenti):
parastato
employees of state-controlled organizations
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Long-term treatments, especially those that involve semi-permanent hospitalization, and also disability costs such as wheelchairs, are covered by a state-controlled mandatory insurance.
en.wikipedia.org
Since it was state-controlled, the information it provided was biased and did not provide voters with sufficient information.
en.wikipedia.org
The state-controlled movement, they said, tried to undermine unity between priests and bishops.
en.wikipedia.org
In return, the party and the cleric were attacked by the state-controlled media.
en.wikipedia.org
Even though it was a matter of great importance, there was only a brief remark of the award in the state-controlled media.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "state-controlled" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński