Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

шахматы
sieve
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Sieb <-[e]s, -e> [zi:p, l.mn. ˈzi:bə] RZ. r.n.
1. Sieb (Küchensieb):
Sieb
Sieb (größer)
2. Sieb BUD.:
Sieb
3. Sieb TECHNOL. (Filtersieb):
Sieb
Ge·dächt·nis <-ses, -se> [gəˈdɛçtnɪs, l.mn. gəˈdɛçtnɪsə] RZ. r.n.
1. Gedächtnis (Informationsspeicherung im Gehirn):
to remind sb of sth/to recall sth
2. Gedächtnis (Andenken, Gedenken):
sie·ben1 [ˈzi:bn̩] PRZYM.
Welt·wun·der <-s, -> RZ. r.n.
acht2 [axt] PRZYSŁ.
acht1 [axt] PRZYM.
1. acht (Zahl):
2. acht (Alter):
3. acht (Zeitangabe):
... [minutes] past [or Am usu after] /to [or Am usu before] eight [o'clock]
half past [or Brit pot. half] seven
half past [or Brit pot. half] eight
4. acht (Woche):
I. sie·ben2 [ˈzi:bn̩] CZ. cz. przech.
1. sieben (durchsieben):
etw sieben
to sieve sth
etw sieben
etw sieben
to sift sth
2. sieben pot. (aussortieren):
jdn/etw sieben
to pick and choose sth/sb
II. sie·ben2 [ˈzi:bn̩] CZ. cz. nieprzech. pot.
Sie·ben <-, - [o. -en]> [ˈzi:bn̩] RZ. r.ż.
1. Sieben (Zahl):
2. Sieben KARC.:
3. Sieben (Verkehrslinie):
Acht3 <-> [axt] RZ. r.ż.
1. Acht HIST. (Entzug der bürgerlichen Rechte):
2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):
Acht2 <-, -en-> [axt] RZ. r.ż.
auf jdn/etw Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]
to look after [or pot. keep an eye on] sb/sth
Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben] [o. achthaben], dass ...
just you watch it, mate pot. !
sich [vor jdm/etw] in Acht nehmen
to be wary [of sb/sth]
Acht1 <-, -en> [axt] RZ. r.ż.
1. Acht (Zahl):
2. Acht (etw von der Form einer 8):
3. Acht żart. pot. (Handschellen):
4. Acht KARC.:
5. Acht (Verkehrslinie):
Wpis OpenDict
Sieben RZ.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Sieb r.n. <-(e)s, -e>
Sieb r.n. <-(e)s, -e>
Sieb r.n. <-(e)s, -e>
to put [or pass] sth through a sieve
Sieb r.n. <-(e)s, -e>
Sieb r.n. <-(e)s, -e>
[Seiden]sieb r.n.
Präsens
ichsiebe
dusiebst
er/sie/essiebt
wirsieben
ihrsiebt
siesieben
Präteritum
ichsiebte
dusiebtest
er/sie/essiebte
wirsiebten
ihrsiebtet
siesiebten
Perfekt
ichhabegesiebt
duhastgesiebt
er/sie/eshatgesiebt
wirhabengesiebt
ihrhabtgesiebt
siehabengesiebt
Plusquamperfekt
ichhattegesiebt
duhattestgesiebt
er/sie/eshattegesiebt
wirhattengesiebt
ihrhattetgesiebt
siehattengesiebt
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Gearbeitet wurde an sechs Töpferdrehscheiben, zum Schlagen des Tons gab es eine Werkbank und eine Mühle zum Mahlen der Glasuren.
de.wikipedia.org
Am Übergang zum südwestlichen Bauabschnitt (Km 128) schlägt sie einen geraden Verlauf ein.
de.wikipedia.org
Vor einer Blockhütte schlagen die vier ihr Nachtlager auf.
de.wikipedia.org
Als Verfahren schlägt er eine Versteigerung vor, weil auf diesem Wege die Präferenzen am besten berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die Münze wird hochgeworfen und der Käptain, der den Münzwurf gewinnt, entscheidet, welches Team zuerst schlagen darf.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Durch einen ausgeklügelten Mechanismus wird der Wasserzufluss über ein flexibles Wehr reguliert, sodass immer genau die richtige Menge Wasser über das Sieb fließt. Diese Seite weiterempfehlen: Twittern Der Bogensiebskimmer.
www.living-pool.eu
[...]
Due to a cleverly-devised mechanism, the water flow is regulated via a moveable skimmer flap that always allows exactly the right amount of water to flow over the sieve.
[...]
Separation, Siebe und Filter, Maschinenbau, Konstruktion und Ausstattung, Dosierungs-, Wiege- und Messvorrichtung, Misch- und Homogenisierungstechnik, In- und externe Beförderung und Ausrüstung, Lagerung und Versand ( Distribution )
www.easyfairs.com
[...]
Separators, sieves and filters, Mechanical engineering, construction & equipment, Dosing, weighting and measurement equipment, Mixing & homogenisation, Internal and external transport and equipment, Warehousing and transhipment
[...]
In- und externe Beförderung und Ausrüstung, Separation, Siebe und Filter, Maschinenbau, Konstruktion und Ausstattung
www.easyfairs.com
[...]
Internal and external transport and equipment, Separators, sieves and filters, Mechanical engineering, construction & equipment
[...]
In- und externe Beförderung und Ausrüstung, Separation, Siebe und Filter, Maschinenbau, Konstruktion und Ausstattung
www.easyfairs.com
[...]
Internal and external transport and equipment, Separators, sieves and filters, Mechanical engineering, construction & equipment
[...]
Im richtigen Moment kippt man die ganze Pasta in ein Sieb und schüttelt sorgfältig, bis alles Wasser abgetropft ist.
[...]
www.trustandtravel.com
[...]
Strain the pasta all at once and shake the sieve thoroughly to drip out all of the water.
[...]